1 00:00:39,240 --> 00:00:42,013 ஏய், இது ஹூஸ்டன். நீங்கள் நகலெடுத்தீர்களா? - நகலெடுக்கப்பட்டது, ஹூஸ்டன். 2 00:00:42,567 --> 00:00:44,140 இது கிறிஸ்டி, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 3 00:00:44,165 --> 00:00:45,740 ஏய், கிறிஸ்டி. உங்கள் குரல் கேட்க மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 4 00:00:46,080 --> 00:00:48,306 சாமின் குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை, லூவை அவருடன் கூடிய விரைவில் மீண்டும் இணைக்க வேண்டும். 5 00:00:48,360 --> 00:00:49,120 அவர் சுற்றி இருக்கிறாரா? 6 00:00:49,145 --> 00:00:50,627 அவர் ஆராய்ச்சி நிலையத்தில் இருக்கிறார். 7 00:00:50,652 --> 00:00:52,587 நான் அவரை ஒருவராக ஆக்குவேன். - சரி, கோபி. 8 00:01:04,536 --> 00:01:06,417 சாம், உங்களுக்கு இந்தியாவிலிருந்து அழைப்பு வந்தது. 9 00:01:27,910 --> 00:01:29,649 10 00:01:30,697 --> 00:01:32,796 அண்ணா? - வா, வா தம்பி. 11 00:01:34,217 --> 00:01:35,663 மருமகன், இன்னும்... 12 00:01:35,688 --> 00:01:37,149 அவர் விமானத்தில் வருகிறார். 13 00:01:37,730 --> 00:01:39,303 அதிதி சாப்பிட்டாளா? அதிதி தூங்கினாளா? 14 00:01:39,328 --> 00:01:40,496 அதிதிக்கு எல்லாம் பிடிக்குமா? 15 00:01:40,521 --> 00:01:41,696 அதிதிக்கு பட்டு புடவை பிடிக்குமா? 16 00:01:41,997 --> 00:01:43,483 மேலும், உங்களைப் பற்றி கேட்டார். 17 00:01:44,717 --> 00:01:45,243 ஷா, அப்படியா? - தம்பி... 18 00:01:45,537 --> 00:01:47,349 நீ எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம் எல்லாவற்றையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 19 00:01:47,377 --> 00:01:48,449 அவர் சரியான நேரத்தில் இங்கு வருவார். 20 00:01:49,177 --> 00:01:50,323 என்னுடன் மது அருந்த விரும்புகிறீர்களா? 21 00:01:50,348 --> 00:01:50,996 பரவாயில்லை, நீ குடி! 22 00:01:51,090 --> 00:01:51,783 23 00:01:52,010 --> 00:01:52,583 போகலாம் 24 00:01:54,417 --> 00:01:55,316 மேலும் மேலும் பிடிக்கிறது. 25 00:01:59,225 --> 00:02:00,845 இங்கே வா! - நீங்களும் வந்து ஆடுங்கள் மாமா. 26 00:02:01,132 --> 00:02:02,732 நிலைமை தெரியாமல் ஆடுகிறீர்களா? 27 00:02:02,757 --> 00:02:03,625 அதுக்கு மேல நானும் ஆட வரணும்னு ஆசையா? 28 00:02:03,859 --> 00:02:04,985 மாமா, அவர் கூப்பிட்டார், இல்லையா? 29 00:02:05,932 --> 00:02:07,315 அழைப்பு பதிலளிக்கப்படவில்லை, பேங்! 30 00:02:07,340 --> 00:02:08,188 நீங்கள் அவர்களை எவ்வளவு அடிக்கடி அழைப்பீர்கள்? 31 00:02:08,213 --> 00:02:09,062 நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு அழைத்தீர்கள்? 32 00:02:09,087 --> 00:02:10,222 காலையிலிருந்து அழைப்பு. 33 00:02:10,247 --> 00:02:11,495 இங்கே காலையில், இன்னும் அங்கே இரவுதான். 34 00:02:11,655 --> 00:02:12,788 இப்போதுதான் பறந்து விட்டது. 35 00:02:12,830 --> 00:02:13,903 இப்ப பேசுங்க மாமா. 36 00:02:27,737 --> 00:02:28,337 வணக்கம்! 37 00:02:28,524 --> 00:02:29,890 - சச்சின், நீங்கள் ஏன் என் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவில்லை? 38 00:02:30,137 --> 00:02:31,964 அது யார்? - ஆ, FBI. இருந்து 39 00:02:31,989 --> 00:02:32,970 திருமணத்திற்கு வரவில்லையா? 40 00:02:32,995 --> 00:02:34,237 யார் திருமணம் செய்வார்கள்? 41 00:02:34,604 --> 00:02:36,510 என் கடவுளே! நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? - மாமா! 42 00:02:37,384 --> 00:02:41,801 மன்னிக்கவும்! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நாளை திருமணத்தை வைத்து, நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 43 00:02:42,648 --> 00:02:44,115 நீங்கள் இப்படி பொறுப்பற்றவர்! 44 00:02:44,642 --> 00:02:47,521 நான் இங்கே வருத்தமாக இருக்கிறேன், சீக்கிரம் கிளம்பு. 45 00:02:47,588 --> 00:02:51,230 இதயாவை அழைத்து வருவது என் பொறுப்பு மாமா. தயவு செய்து நம்புங்கள். 46 00:02:51,876 --> 00:02:55,510 ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நீங்கள் தயாரா? நீங்கள் தயாரா? நீங்கள் தயாரா? 47 00:02:55,535 --> 00:02:59,229 நீங்கள் தயாரா? நீங்கள் தயாரா? நீங்கள் தயாரா? 48 00:03:08,705 --> 00:03:10,438 கடவுளே! பார்! 49 00:03:11,838 --> 00:03:13,278 விமானம் தாமதமானது. நீங்கள் தயாராக இல்லையா? 50 00:03:14,765 --> 00:03:16,643 நண்பா! இதுதான் கிராமம்! 51 00:03:17,556 --> 00:03:19,683 என் சிறந்த நண்பன் திருமணம் செய்து கொள்கிறான்! - ஆம்! 52 00:03:19,708 --> 00:03:20,697 எல்லோரும் ஏன் காத்திருக்கிறார்கள்? 53 00:03:20,722 --> 00:03:23,991 விமானம் இரண்டு மணி நேரத்தில். - அப்பாடசிறி! - தயவுசெய்து, விரைவில் தயாராகுங்கள்! 54 00:03:27,733 --> 00:03:30,127 தொகுக்கப்படாத, எதற்காக வீச வேண்டும்? 55 00:03:30,520 --> 00:03:32,255 சீக்கிரம் கட்டு, தாமதமாகிறது. 56 00:03:34,569 --> 00:03:35,795 ஏய், இதை தூக்கி எறியுங்கள்! 57 00:04:47,369 --> 00:04:48,602 ஏய், நீ ஜிம்முக்கு போ, சரியா? 58 00:04:48,627 --> 00:04:50,262 கொடுக்க - நன்றி! 59 00:04:50,287 --> 00:04:52,301 ஏய், அந்த பெரிய பை எங்கே? - ஏய், கொண்டு வரவில்லை. 60 00:04:52,326 --> 00:04:53,242 நீங்கள் கொண்டு வரச் சொல்லவில்லை, இல்லையா? 61 00:04:53,267 --> 00:04:54,795 ஏன் இப்படி செய்கிறாய் ப்ரியா? - நானும் எடுக்கவில்லை. 62 00:04:54,820 --> 00:04:57,322 பிசினஸ் க்ளாஸ்க்கு கொண்டு வந்ததே அவமானம். 63 00:04:57,982 --> 00:04:59,056 கடவுளே! - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 64 00:04:59,436 --> 00:05:01,210 நமக்கு ஜூஸ் கொடுக்கவில்லையா? - ஐயா, உட்காருங்கள். 65 00:05:01,235 --> 00:05:02,057 மேடம், தயவுசெய்து! 66 00:05:02,277 --> 00:05:03,383 ஏய், எங்கே போகிறாய்? 67 00:05:04,164 --> 00:05:05,230 - குளியலறைக்குச் செல்கிறேன். 68 00:05:05,257 --> 00:05:06,418 அதற்கும் அனுமதி வேண்டுமா? - பிரபு, உடன் போ. 69 00:05:06,443 --> 00:05:08,204 அவர் விமானத்தில் இருந்து குதிக்கிறார். - இரண்டு பேருக்கு இடமில்லை. 70 00:05:08,370 --> 00:05:09,284 பரவாயில்லை, சரி செய்து கொள்கிறேன். 71 00:05:12,850 --> 00:05:14,277 ஏய், முட்டாள்! முட்டாள்! 72 00:05:14,577 --> 00:05:15,897 நீங்கள் விமானத்தில் ஏறினீர்களா? இல்லையா? - என்ன? 73 00:05:15,922 --> 00:05:17,823 கேவலமானவன்! நீங்கள் பெரிய நடிகரா? இப்படி நடந்து கொள்ளவா? 74 00:05:20,296 --> 00:05:21,616 வணக்கம்? - சந்திப்போம்! 75 00:05:21,641 --> 00:05:23,710 என்ன, ஹலோ ஹலோ? நாளை இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு திருமணம். 76 00:05:23,910 --> 00:05:25,829 சரியான நேரத்தில் வரவில்லையென்றால் கொல்லப்படுவீர்கள். 77 00:05:25,890 --> 00:05:27,050 விமானத்தில் வருவது போல, புகைப்படம் அனுப்பவும். 78 00:05:27,390 --> 00:05:28,556 திருமணம் நின்று விட்டால்... 79 00:05:37,290 --> 00:05:37,763 போன் கொடு. 80 00:05:39,163 --> 00:05:39,563 தொலைபேசியா? 81 00:05:40,563 --> 00:05:42,083 போன் கொடுக்க முடியாது சார். 82 00:05:42,108 --> 00:05:43,653 அதில் நிறைய தனிப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன. 83 00:05:44,400 --> 00:05:46,460 எனக்கு உன் போன் வேண்டாம். எனது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 84 00:05:50,121 --> 00:05:52,754 மன்னிக்கவும் அதே தொலைபேசி, அதே நிறம். 85 00:05:55,661 --> 00:05:57,068 மாமாவுக்கு சீக்கிரம் கோபமா? 86 00:05:59,308 --> 00:06:01,648 மாமா? மாமா கூப்பிட்டாரா? 87 00:06:04,622 --> 00:06:05,535 நீ பேசினாயா 88 00:06:06,395 --> 00:06:07,848 நாயை திட்டுவது போல, திட்டினார். 89 00:06:08,335 --> 00:06:10,868 நாளை திருமணத்திற்கு வரவில்லை என்றால், அவர் கொல்லப்படுவார் என்று கூறினார். 90 00:06:10,982 --> 00:06:11,448 91 00:06:11,655 --> 00:06:14,208 நாளை திருமணத்தை வைத்து, என்ன செய்வார்? நீங்களே கேளுங்க சார். 92 00:06:16,076 --> 00:06:16,623 புரியும் 93 00:06:17,336 --> 00:06:19,856 விரைவில் ஏமாற்றக்கூடிய ஒருவரைப் பிடிக்கவும், ஃப்ளாஷ்பேக் (பழைய கதை) சொல்லப் போகிறீர்களா? 94 00:06:20,476 --> 00:06:21,303 அப்படியா? - இல்லை, ஐயா. 95 00:06:21,328 --> 00:06:23,323 எனக்கு அது சரியில்லை. நீங்கள் வேறொருவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 96 00:06:23,530 --> 00:06:24,971 இங்க எல்லாரும் வெள்ளைக்காரங்க சார். - ஆம், ஐயா. 97 00:06:24,996 --> 00:06:27,003 எங்கள் கதை, நமது பூர்வீகம். நீங்க சொல்றது சரிதான் சார். 98 00:06:27,338 --> 00:06:28,590 நான் டிவி பார்க்கப் போகிறேன். 99 00:06:28,657 --> 00:06:31,856 டிவி வேலை செய்யவில்லை. அவர்கள் உங்களுக்கு $800 கூப்பன் கொடுத்தார்களா? 100 00:06:31,897 --> 00:06:33,830 புரியவில்லை சார்? - பரவாயில்லை, 101 00:06:33,855 --> 00:06:34,437 நான் ஒரு புத்தகம் படிப்பேன். 102 00:06:35,884 --> 00:06:37,777 ஐயா, இது ஒரு வழிகாட்டி கையேடு. 103 00:06:38,270 --> 00:06:40,424 வேறு ஒன்றும் செய்வதற்கு இல்லை, நம் கதை கேட்கப்பட வேண்டும். 104 00:06:40,449 --> 00:06:40,982 ஆமாம் சார். 105 00:06:41,007 --> 00:06:43,240 நீங்கதான் சார், நம்ம கதை சொல்லப்போறவர். 106 00:06:43,280 --> 00:06:46,006 சன்கிளாஸ் அணிந்து, சூட் அணிந்து, எங்களுடன் அமர்ந்து. 107 00:06:46,031 --> 00:06:48,144 சார் ஒரு காதல் கதை. நன்றாக இருக்கிறது. 108 00:06:48,547 --> 00:06:51,238 உங்களுக்கும் நேரமில்லாமல் போகிறது. நம் உள்ளத்தில் உள்ள சில விஷயங்களை வெளியில் சொல்வது போல் இருக்கிறது. 109 00:06:51,263 --> 00:06:54,025 அவர் சொல்வது சரிதான் சார். - இரண்டாவது ஹீரோவுக்கும் இரண்டு காதல் கதைகள் உண்டு. 110 00:06:54,119 --> 00:06:55,045 சும்மா கேளுங்க சார். 111 00:06:55,070 --> 00:06:55,512 - ஆம், ஐயா. 112 00:06:55,665 --> 00:06:56,545 எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? 113 00:06:56,783 --> 00:06:59,236 ஐயா, முதல் பாதி 1 மணி நேரம் 23 நிமிடங்கள் ஆகும் 114 00:06:59,410 --> 00:07:01,310 இரண்டாம் பாதி, கொஞ்சம் அரைத்த பிறகு, ஒரு மணி நேரம் 20 நிமிடம் ஆகும் சார். 115 00:07:01,335 --> 00:07:03,268 சார், முழு படமும் இரண்டு மணி நேரம்தான். 43 நிமிடங்களில் முடிக்கலாம். 116 00:07:03,638 --> 00:07:04,784 திரைப்படத்தைத் தொடங்கு! 117 00:07:26,877 --> 00:07:28,350 நாங்கள் எண்பது மற்றும் தொண்ணூறுகளின் குழந்தைகள். 118 00:07:29,365 --> 00:07:31,998 வாழ்க்கை மெதுவாக சென்றது, கடைசி பக்கங்கள். 119 00:07:32,318 --> 00:07:35,391 உலகம் இயங்கும் முன், இருந்தாலும் கூட மகிழ்ச்சியான நேரம். 120 00:07:35,806 --> 00:07:37,594 அந்த நேரத்தில், மகிழ்ச்சி எளிதானது. 121 00:07:38,044 --> 00:07:40,071 மாடியில் தூங்கி, வானத்தைப் பார்த்தேன். 122 00:07:40,202 --> 00:07:42,100 சும்மா இருந்தாலும் மனசு நிம்மதியா இருக்கும். 123 00:07:42,616 --> 00:07:47,793 நண்பர் என்றால், டிப்பி இல்லை, அந்தஸ்து இல்லை. கதவைத் தட்டிவிட்டு வெளியே வா என்று சொல்லும் மக்கள். 124 00:07:47,818 --> 00:07:50,144 கஃபே லட்டு இல்லை, ஃபில்டர் காபி இல்லை. 125 00:07:50,497 --> 00:07:52,670 ஐந்து ரூபாய் ஐஸ் கட்டிகள். 126 00:07:52,883 --> 00:07:53,688 அதுதான் நமது உலகம். 127 00:07:55,086 --> 00:07:58,663 ஏன் என்று தெரியவில்லை. பைக் ஓட்டும்போது ராஜாவாகவோ, ராணியாகவோ உணர்கிறீர்கள். 128 00:07:59,117 --> 00:08:01,591 தெரு விளக்கு எரிந்ததும், வீட்டுக்குப் போகும் நேரம். 129 00:08:01,616 --> 00:08:02,998 அவ்வளவுதான், எங்கள் காலக்கெடு. 130 00:08:03,225 --> 00:08:05,407 இந்த ஒளி நம் குழந்தைப் பருவத்தின் பாதுகாவலர். 131 00:08:06,104 --> 00:08:08,965 நாம் தொழில்நுட்பத்தில் முன்னேறியதை, நம் கண்களால் பார்த்தோம். பழக ஆரம்பித்தது. 132 00:08:09,543 --> 00:08:12,699 லேண்ட்-லைனில் இருந்து, வளைய வளையம் இப்போதெல்லாம் காட்சி நிலை வரை. 133 00:08:12,817 --> 00:08:14,546 ஆனால் நம் உலகம் மெய்நிகர் அல்ல. 134 00:08:15,181 --> 00:08:16,693 மழை வாசனை, மணல் வாசனை. 135 00:08:17,089 --> 00:08:19,546 பெரிய வயல்வெளிகள், அம்மாவின் "வா" சத்தம். 136 00:08:19,720 --> 00:08:20,636 இவை எங்கள் ரிங்டோன்கள். 137 00:08:21,360 --> 00:08:23,697 அந்த நேரத்தில், வாழ்க்கை மிகவும் எளிதாக இருந்தது. எளிதாக இருந்தது. 138 00:08:26,461 --> 00:08:28,398 நாங்கள் இரு உலகங்களையும் அப்படியே நடத்தினோம். 139 00:08:28,701 --> 00:08:32,238 டேப்பில் இருந்து VHS, மறக்க முடியாத நினைவுகள். 140 00:08:32,963 --> 00:08:34,310 அந்த காலம் திரும்ப வராது. 141 00:08:34,375 --> 00:08:36,170 ஆனால், அது நம்மை விட்டுப் போகாது. 142 00:08:36,566 --> 00:08:37,750 அது இன்னும் நம்முள் இருக்கிறது. 143 00:08:38,190 --> 00:08:40,278 நம் சிரிப்பில், நினைவுகளில். 144 00:08:40,621 --> 00:08:43,612 பழைய பாடலைக் கேட்கும்போது, அந்த இதயம் படபடக்கும் உணர்வு. 145 00:08:50,191 --> 00:08:51,778 நாங்கள் கடைசி எளிய தலைமுறை. 146 00:08:51,978 --> 00:08:54,204 ஆனால் நாங்கள் முதல் மந்திர தலைமுறை. 147 00:09:04,780 --> 00:09:07,526 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. வெந்நீர் இருந்தது. சீக்கிரம் போய் குளிச்சிட்டு வா. 148 00:09:07,633 --> 00:09:10,086 மாமா, கொஞ்ச நேரம் டி.வி நான் போய் குளிக்கிறேன். 149 00:09:10,613 --> 00:09:12,568 இந்த அழுக்கு கால்சட்டை, கூட துவைக்கப்படவில்லை நீங்கள் எத்தனை நாட்கள் அணியப் போகிறீர்கள்? 150 00:09:12,593 --> 00:09:14,800 மாமா இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல கிளம்புறேன். தயவுசெய்து என்னை டிவி பார்க்க அனுமதியுங்கள். - டிவி பார்த்திருக்க வேண்டும். 151 00:09:15,593 --> 00:09:16,526 எனக்கு அம்மா அப்பா இல்லை. 152 00:09:17,500 --> 00:09:18,584 ஆனால் எனக்கு என் மாமா இருக்கிறார். 153 00:09:19,413 --> 00:09:20,324 அவர் எனக்கு எல்லாமே. 154 00:09:22,600 --> 00:09:23,560 ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள்? 155 00:09:23,807 --> 00:09:25,642 காலையில் தாமதமாக எழுந்தேன், பேங்! - ஓடு! ஓடு! 156 00:09:25,682 --> 00:09:27,286 நானும் - அவர்கள் இன்றும் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருகிறார்கள். 157 00:09:27,311 --> 00:09:27,771 வாருங்கள் - ஐயா? 158 00:09:28,578 --> 00:09:30,796 அனைவரும் கடைசி மணியை அடிக்கும்போது, வேகமாக ஓடுகிறான். 159 00:09:31,387 --> 00:09:33,071 ஆனால் நீங்கள் நஷ்டத்தில் மெதுவாக நடனமாடுகிறீர்களா? 160 00:09:35,084 --> 00:09:37,719 எங்கள் பள்ளி நாட்களில், நம் அனைவருக்கும் பிடித்த ஆசிரியர் இருக்கிறார். 161 00:09:38,084 --> 00:09:40,150 மிகுந்த அன்புடன், எங்களுடன் மூடு. 162 00:09:40,555 --> 00:09:41,816 ஆம், மற்றும் அழகான. 163 00:09:42,404 --> 00:09:44,141 அப்படியே என் கீதாவை மிஸ் பண்ணுகிறேன். 164 00:09:44,412 --> 00:09:45,785 என் ஆங்கில ஆசிரியர். 165 00:09:57,446 --> 00:09:58,650 ஏய், போ போ! - போ. 166 00:10:01,701 --> 00:10:04,252 பிரபுவுக்கு பல் விழுந்தது. 167 00:10:05,210 --> 00:10:07,956 அதனால், யாரிடமும் சொல்லாமல் வேகமாக சென்று விட்டார் புதைக்கப்படும். 168 00:10:08,135 --> 00:10:08,761 ஏன் 169 00:10:09,375 --> 00:10:11,308 அப்போதுதான் ஒரு புதிய பல் வரும். 170 00:10:11,401 --> 00:10:13,019 உண்மையில்? 171 00:10:13,204 --> 00:10:14,990 ஏன் உனக்கு தெரியாது 172 00:10:15,135 --> 00:10:15,797 தெரியாது 173 00:10:19,581 --> 00:10:22,830 ஏய், எலும்புகளை கூட சாப்பிடாதே. வயிற்றில் ஒரு மரம் உருவாகிறது. 174 00:10:24,635 --> 00:10:25,946 உண்மையில்? 175 00:10:26,026 --> 00:10:29,142 ஏய், அவன் தலையில் இரண்டு சுழல்கள் உள்ளன. - ஆம்! 176 00:10:29,931 --> 00:10:31,833 அதாவது இரண்டு பெண்களை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 177 00:10:32,554 --> 00:10:33,811 உண்மையில்? 178 00:10:36,211 --> 00:10:37,340 காலை வணக்கம், குழந்தைகளே. 179 00:10:37,509 --> 00:10:39,678 காலை வணக்கம், ஆசிரியர். 180 00:10:41,577 --> 00:10:45,430 இந்த ஆண்டு ஆண்டு விழாவிற்கு, அங்கே யார் இருப்பார்கள்? 181 00:10:45,857 --> 00:10:48,239 ஏய், கையை உயர்த்தாதே. 182 00:10:48,657 --> 00:10:50,224 மேடையில் சென்று சோம்பேறியாக இருக்க முடியாது. 183 00:10:53,256 --> 00:10:53,834 பழுத்த! 184 00:10:55,438 --> 00:10:57,678 நீயும் இருக்க மாட்டாயா? - ஆம், ஆசிரியர். 185 00:11:00,243 --> 00:11:00,577 நல்லது 186 00:11:02,403 --> 00:11:04,259 பிரபு மற்றும் டிராவிட் கூட மிஸ் வருகிறார்கள். 187 00:11:08,798 --> 00:11:09,309 சரி நல்லது 188 00:11:12,871 --> 00:11:15,115 பார்க்க முடிகிறதா என்று பாருங்கள். - ஏய், டிவி பார்க்கலாமா? 189 00:11:16,194 --> 00:11:17,038 இல்லை! 190 00:11:17,345 --> 00:11:18,736 இன்னும் பார்க்க முடியவில்லை மாமா. 191 00:11:20,309 --> 00:11:20,967 ஒரு நிமிடம் பொறு 192 00:11:24,075 --> 00:11:24,981 இப்போது வாருங்கள், பாருங்கள். 193 00:11:26,973 --> 00:11:27,386 இப்போது? 194 00:11:37,058 --> 00:11:38,999 என்ன செய்கிறார்கள் அண்ணா? 195 00:11:39,213 --> 00:11:41,830 குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள திட்டம். 196 00:11:42,423 --> 00:11:43,979 உனக்கு எப்படி தெரியும் 197 00:11:44,330 --> 00:11:46,943 அவர்கள் முத்தமிடுவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 198 00:11:47,337 --> 00:11:48,034 ஏய், இத்யா! 199 00:11:48,483 --> 00:11:49,834 கிஸ் காரா, என்ன நடக்கிறது? 200 00:11:50,110 --> 00:11:52,851 நீங்கள் முத்தமிடும்போது, ​​நீங்கள் குழந்தைகளைக் காண்பீர்கள் உனக்கு தெரியாதா 201 00:11:52,876 --> 00:11:54,371 உண்மையில்? 202 00:11:54,438 --> 00:11:56,046 ஏன், உங்களுக்குத் தெரியாதா? 203 00:11:56,284 --> 00:11:57,627 இல்லை, எனக்குத் தெரியும். 204 00:11:58,178 --> 00:12:00,044 ஆனா, சச்சின் தம்பிகிட்ட கேட்டு கன்ஃபர்ம் பண்ணுவேன். 205 00:12:00,387 --> 00:12:02,692 நீங்கள் சொல்வது சரி, என் சகோதரன் சொல்வது சரிதான். 206 00:12:03,590 --> 00:12:05,034 ஆம், பேங்! 207 00:12:05,092 --> 00:12:07,559 நீங்கள் முத்தமிடும்போது, ​​நீங்கள் குழந்தைகளைக் காண்பீர்கள் உனக்கு தெரியாதா? 208 00:12:07,853 --> 00:12:10,513 உங்களை என் இளையவர்கள் என்று அழைக்கிறேன், சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது. 209 00:12:11,456 --> 00:12:12,856 இந்த விஷயங்கள் நமக்கு எப்படி தெரியும் அண்ணா? 210 00:12:13,889 --> 00:12:15,178 அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்டோம். 211 00:12:15,436 --> 00:12:17,650 நான் எல்லாவற்றையும் கற்பிக்க வேண்டுமா? 212 00:12:17,775 --> 00:12:19,303 சரி, இப்போது என்ன? சரி. 213 00:12:19,588 --> 00:12:20,713 நீங்கள் என் சகோதரர்களைப் போன்றவர்கள். 214 00:12:21,729 --> 00:12:24,353 இப்போது மாறுவேடப் போட்டியைப் பார்க்கப் போகிறோம். 215 00:12:24,682 --> 00:12:27,651 எங்கள் 1998 ஆண்டு நிகழ்வில். 216 00:12:28,343 --> 00:12:30,538 முதலில், ஹம்மை வரவேற்போம். 217 00:12:37,698 --> 00:12:39,961 மாலை வணக்கம், நான் ஆபிரகாம் லிங்கன். 218 00:12:39,986 --> 00:12:43,163 நான் அமெரிக்காவின் 16வது ஜனாதிபதி. 219 00:12:43,506 --> 00:12:44,097 நன்றி 220 00:12:45,239 --> 00:12:47,867 அனைவருக்கும் வணக்கம்! நான் நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ். 221 00:12:47,892 --> 00:12:49,208 இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர். 222 00:12:49,233 --> 00:12:49,781 ஜெய் ஹிந்த்! 223 00:12:55,045 --> 00:12:57,627 நான்…… நீல்….. ஆம்ஸ்ட்ராங்…. 224 00:12:59,907 --> 00:13:00,476 நான்... 225 00:13:02,659 --> 00:13:03,294 நான்... 226 00:13:05,846 --> 00:13:06,752 நீல்... 227 00:13:09,403 --> 00:13:10,490 ஆம்ஸ்ட்ராங்... 228 00:13:12,190 --> 00:13:13,050 பழுத்த! 229 00:13:14,123 --> 00:13:14,896 பழுத்த! 230 00:13:18,433 --> 00:13:19,273 என்ன நடந்தது 231 00:13:21,006 --> 00:13:22,366 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 232 00:13:24,173 --> 00:13:25,259 நான் இருக்கிறேனா? பயப்படாமல் பேசுங்கள். 233 00:13:28,900 --> 00:13:30,593 ஒரு மனிதனுக்கு, இவை சிறிய படிகள். 234 00:13:31,260 --> 00:13:32,780 மனித குலத்திற்கு ஒரு மாபெரும் பாய்ச்சல். 235 00:13:46,433 --> 00:13:48,799 நல்லா பேசினீங்க ஐடியா. சிறப்பானது. 236 00:13:51,000 --> 00:13:51,860 நன்றி, செல்வி. 237 00:14:05,841 --> 00:14:08,441 நீங்கள் முத்தமிடும்போது, ​​நீங்கள் குழந்தைகளைக் காண்பீர்கள் உனக்கு தெரியாதா? 238 00:14:25,083 --> 00:14:25,883 மாமா! 239 00:14:27,323 --> 00:14:29,796 குழந்தைகள் எப்படி பிறக்கின்றன? 240 00:14:30,023 --> 00:14:30,896 அம்மாவிடம் சிரி! 241 00:14:31,350 --> 00:14:33,317 அம்மாவிடம் சிரி! என்ன பேசுகிறீர்கள்? 242 00:14:33,837 --> 00:14:35,576 இதயா ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டாள். 243 00:14:37,430 --> 00:14:38,776 நாம் மீண்டும் தொடங்கலாமா? 244 00:14:38,801 --> 00:14:40,243 அதன் பிறகு, நான் பயந்தேன். - ஒன்று. 245 00:14:40,903 --> 00:14:43,456 மிஸ் கீதாவின் வயிறு பெரிதாகிக்கொண்டே போகும். 246 00:14:43,566 --> 00:14:44,353 ஒன்றுமில்லை, மிஸ். 247 00:14:51,564 --> 00:14:52,558 மூன்று மாதங்கள் தாமதம். 248 00:14:55,105 --> 00:14:56,751 ஏய், குழந்தையைப் பிடி. - என்னால் முடியாது. 249 00:14:57,198 --> 00:14:57,885 ஏய், பொறுங்கள்! 250 00:14:58,412 --> 00:14:59,191 ஏய், கனிந்து விட்டது! அவன் ஏன் பயந்து ஓடுகிறான்? 251 00:14:59,817 --> 00:15:00,638 ஏய், மழை பெய்கிறது! 252 00:15:13,345 --> 00:15:14,818 காலை வணக்கம்! காலை வணக்கம்! 253 00:15:15,231 --> 00:15:17,451 காலை வணக்கம், ஆசிரியரே! 254 00:15:17,476 --> 00:15:18,878 உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது? 255 00:15:19,765 --> 00:15:21,831 நீங்கள் இப்போது நான்காம் வகுப்பு படிக்கவில்லை. 256 00:15:22,265 --> 00:15:23,645 நீங்கள் இப்போது 5 ஆம் வகுப்பு படிக்கிறீர்கள். 257 00:15:24,998 --> 00:15:27,311 அன்று கீதா மிஸ்ஸின் வயிற்றைப் பார்த்தாள் நான் மிகவும் பயந்தேன். 258 00:15:27,882 --> 00:15:31,728 இந்த ஆண்டு, எங்களுடன் இன்னொருவர் புதிதாக இணைகிறார். 259 00:15:33,255 --> 00:15:36,441 அந்த நேரத்தில் நான் முடிவு செய்தேன். மிஸ் வயிற்றில் என் குழந்தை இருக்கிறது என்று கீதா கூறுகிறார். 260 00:15:36,688 --> 00:15:37,762 அது நம்ம பையன். 261 00:15:38,782 --> 00:15:41,708 இதற்குப் பிறகு, அவளும் குழந்தையும் நன்றாகக் கவனிக்கப்பட வேண்டும். நான் முடிவு செய்தேன். 262 00:15:41,895 --> 00:15:42,635 நான் உதவ முடியுமா? 263 00:15:42,815 --> 00:15:44,375 ஓ, நீங்கள் உதவ விரும்புகிறீர்களா? - ஆம்! 264 00:15:45,574 --> 00:15:46,507 சரி 265 00:16:36,042 --> 00:16:37,035 ஏய் உள்ளே போகலாம். 266 00:16:37,835 --> 00:16:38,989 மிஸ், என்ன நடந்தது? 267 00:16:39,589 --> 00:16:41,388 என்ன நடந்தது - ஒரு த்ரீவில்லுடன் பேசுங்கள்.. 268 00:16:41,629 --> 00:16:42,282 வா, சீக்கிரம்! 269 00:16:49,500 --> 00:16:51,259 ஆட்டோ! ஆட்டோ! 270 00:16:53,373 --> 00:16:53,960 தயவுசெய்து உதவுங்கள்! 271 00:16:55,433 --> 00:16:56,406 என்ன நடந்தது மகனே? 272 00:16:56,433 --> 00:16:58,346 அவருக்கு குழந்தை பிறக்கப் போகிறது. நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும். 273 00:16:58,371 --> 00:16:59,760 யாருக்கு அம்மா? 274 00:17:00,971 --> 00:17:02,291 இல்லை - யாருக்கு? 275 00:17:02,316 --> 00:17:03,618 பழுத்த! - செல்வி! 276 00:17:05,692 --> 00:17:06,525 இதோ வருகிறேன் மேடம். 277 00:17:08,315 --> 00:17:08,795 ஒண்ணும் ஆகாது மிஸ். 278 00:17:09,102 --> 00:17:10,995 சீக்கிரம் போ - மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம். 279 00:17:12,462 --> 00:17:14,382 செவிலியர்! சீக்கிரம் ஸ்ட்ரெச்சரைப் பெறுங்கள். 280 00:17:14,407 --> 00:17:15,806 மிஸ், பயப்படாதே. - குடையைப் பிடிக்கவும். 281 00:17:16,107 --> 00:17:17,099 வா, சீக்கிரம்! 282 00:17:31,362 --> 00:17:32,481 அண்ணா, ஒரு அழைப்பு எடுக்க வேண்டும்! 283 00:17:32,608 --> 00:17:33,648 நேராக, கடைசியாக வலதுபுறம் செல்லுங்கள். 284 00:18:02,386 --> 00:18:05,293 குழந்தைகளே, ஆசிரியரின் குடும்பத்தாரிடம் தெரிவித்தேன். 285 00:18:05,520 --> 00:18:06,533 விரைவில் வருவார்கள். 286 00:18:07,053 --> 00:18:08,832 உங்கள் வீடுகளில் உங்களைத் தேடவில்லையா? வா போகலாம் 287 00:18:09,926 --> 00:18:12,886 ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், பேங்! மிஸ்க்கு உதவ நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள். 288 00:18:13,336 --> 00:18:14,336 மிஸ்க்காக அல்ல. 289 00:18:16,670 --> 00:18:17,963 அவரது மனைவிக்காக. 290 00:18:20,732 --> 00:18:22,745 இந்த உலகில், ஒரு மிஸ் அனைவரும் நேசித்துள்ளனர். 291 00:18:23,659 --> 00:18:25,939 அங்குதான் ஒருதலைப்பட்ச காதல் தொடங்குகிறது. 292 00:18:29,593 --> 00:18:30,526 சரி வா, போகலாம். 293 00:18:38,728 --> 00:18:41,328 ஏய், அவன் இதயம் முரளி போல் இருக்கிறான் உணர்கிறீர்களா? இவ்வளவு உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்களா? 294 00:18:42,561 --> 00:18:42,968 ஏய்! 295 00:18:45,680 --> 00:18:48,153 செல்வோம், வாழ்வில் உணர்ச்சிவசப்படுவோம், உணர்வோம், இன்னும் பல விஷயங்கள் உள்ளன. 296 00:18:49,366 --> 00:18:50,047 வா, மேலே ஏறு. 297 00:18:52,310 --> 00:18:54,443 அதன் பிறகு கீதா மிஸ் பார்க்க வரவில்லை. 298 00:18:55,017 --> 00:18:57,016 வேலையை ராஜினாமா செய்துவிட்டு வேறு கிராமத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார் எல்லாரும் சொன்னார்கள். 299 00:18:57,930 --> 00:18:59,923 அன்றுதான் மிஸ் கீதாவைப் பார்த்த கடைசி நாள். 300 00:19:02,823 --> 00:19:05,963 நீங்கள் கையெழுத்திடும் வரை, அவள் கணவர் நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் 301 00:19:06,363 --> 00:19:08,423 ஐயா, அவர் ஒரு நேர்மையான மேய்ப்பன். 302 00:19:08,683 --> 00:19:10,603 வெளிநாட்டில் வெள்ளை ஆடுகளை தேடி வந்தார். 303 00:19:10,870 --> 00:19:12,877 குழந்தை பிறக்க இருந்த கர்ப்பிணிப் பெண்ணை தனியாக விட்டுச் சென்றார். 304 00:19:13,163 --> 00:19:14,569 ஒரு பயனற்ற பையன். 305 00:19:15,643 --> 00:19:16,837 ஆமாம், ஒரு பயனற்ற முட்டாள் பையன். 306 00:19:17,143 --> 00:19:20,150 அந்த பிரிவிற்கு பிறகு, எங்கள் பையனின் இதயம் துண்டு துண்டாக உடைந்தது. 307 00:19:20,663 --> 00:19:21,449 எனக்கு புரிகிறது! 308 00:19:22,023 --> 00:19:23,936 அமைக்கப்படாத காதல் கதைகள் இல்லை. 309 00:19:23,997 --> 00:19:25,409 நீங்கள் அமைத்த கதையை மட்டும் சொல்லுங்கள். 310 00:19:26,030 --> 00:19:28,883 இன்று நாம் அரிப்பைப் பற்றி பேசப் போகிறோம். 311 00:19:29,297 --> 00:19:32,116 நீங்கள் இரும்பு துரு உணவு பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 312 00:19:32,290 --> 00:19:34,376 செப்புப் பாத்திரத்தில் பச்சைக் கறை. 313 00:19:34,520 --> 00:19:35,866 மற்றும் பித்தளை பாத்திரங்களில். 314 00:19:37,020 --> 00:19:38,413 வேதியியலில் அரிப்பு 315 00:19:38,860 --> 00:19:40,587 உலோகங்களின் படிப்படியான அழிவு. - ஏய்! 316 00:19:42,410 --> 00:19:44,276 மணி அடிக்காதா? - ஆம், மரம். 317 00:19:44,903 --> 00:19:45,529 மணி உடைந்தால்? 318 00:19:46,043 --> 00:19:46,850 நான் போய் அடிக்கிறேன். 319 00:19:48,103 --> 00:19:50,590 பெரும்பாலும் ஆக்ஸிஜனுடன் 320 00:19:51,683 --> 00:19:52,596 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 321 00:19:52,870 --> 00:19:54,802 விளக்கி முடிக்கிறேன். 322 00:19:54,856 --> 00:19:56,776 சரி சார். - அதன் பிறகு, நீங்கள் செல்லலாம். 323 00:19:57,265 --> 00:19:59,512 அரிப்பு என்பது இயற்கையான செயல். 324 00:19:59,537 --> 00:20:01,258 ஏய், அவன் இப்போ விடுவானா? இல்லையா? 325 00:20:01,459 --> 00:20:04,072 ஏய், ஐந்து நிமிடம் இரு. அவர் போக விடுகிறார். 326 00:20:04,312 --> 00:20:06,702 நிலையான இரசாயன நிலை. 327 00:20:07,515 --> 00:20:09,142 தயவு செய்து அனைவரும் பிரார்த்தனைக்கு எழுந்து நிற்கவும். 328 00:20:09,167 --> 00:20:09,969 எங்கள் தந்தை, 329 00:20:11,115 --> 00:20:12,048 அவர் பரலோகத்தில் வசிக்கிறார் 330 00:20:13,890 --> 00:20:15,917 சோதனையில் சோர்வாக, 331 00:20:16,057 --> 00:20:17,830 ஆனால் தீமையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்கவும். 332 00:20:18,444 --> 00:20:19,224 ஆமென்! - நன்றி, ஐயா. 333 00:20:19,330 --> 00:20:20,676 சரி, குழந்தைகளே! நாளை சந்திப்போம் 334 00:20:20,863 --> 00:20:22,089 நாளைக்கு வரமாட்டேன் சார்! - நானும் தான் சார். 335 00:20:23,950 --> 00:20:24,842 ஏய், எங்கே போகிறாய்? 336 00:20:35,276 --> 00:20:36,190 அது யார் அண்ணா? 337 00:20:36,463 --> 00:20:37,791 மாலையில் அவருடன் எங்கு செல்வது? 338 00:20:38,318 --> 00:20:39,792 அவர் எப்போதும் வந்து அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார். 339 00:20:45,892 --> 00:20:47,545 மனிதனே, அவனிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 340 00:20:50,505 --> 00:20:53,153 அது என்னன்னு போய் கேக்கலாம். - ஏய், போகாதே. 341 00:20:53,178 --> 00:20:54,400 பாருங்கள், அவர் கொஞ்சம் ஆபத்தானவர். 342 00:20:55,467 --> 00:20:56,293 பயப்படாதே 343 00:20:56,447 --> 00:20:57,620 ஏய், நான் ஓடுகிறேன்! 344 00:20:57,647 --> 00:21:01,406 ஏய், அவர் எங்களைப் பார்க்கிறார். சீக்கிரம் தப்பிப்போம். - சோப்பில் திரும்பி ஓடுவோம். போகலாம் 345 00:21:01,433 --> 00:21:04,039 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? - தாமதமாகிறது. - நான் எங்களுக்காக ஜெபித்தேன். 346 00:21:11,967 --> 00:21:13,100 பழுத்த! - வருகிறது! 347 00:21:13,334 --> 00:21:14,140 நான் திரும்பி வரேன் மாமா. 348 00:21:14,165 --> 00:21:16,140 வெறுங்கையுடன் போகாதே. டீயை சரியாக குடிக்கவும். 349 00:21:17,140 --> 00:21:17,587 தயவுசெய்து! 350 00:21:19,153 --> 00:21:20,460 நான் தாமதமாக வந்தேன் மாமா. - நடிக்காமல் வா. 351 00:21:24,817 --> 00:21:26,757 இந்த உலகில் எனக்கு பிடித்தமான இரண்டு விஷயங்கள் உள்ளன. 352 00:21:27,170 --> 00:21:28,876 ஒன்று உங்கள் தேநீர். - மற்றொன்று? 353 00:21:30,003 --> 00:21:31,516 தயவு செய்து சீக்கிரம் வா! - முடிந்தது! 354 00:21:32,390 --> 00:21:32,950 நான் சொல்லவில்லை. 355 00:21:34,024 --> 00:21:35,770 போகிறேன் மாமா. - ஏய்! ஏய்! ஏய்! 356 00:21:35,795 --> 00:21:37,203 ஏய் சொல்லு. 357 00:21:38,750 --> 00:21:40,146 மாலையில் பயிற்சி உள்ளது, அனைவரும் வர மறக்காதீர்கள். 358 00:21:40,171 --> 00:21:40,999 - போட்டி வருகிறது. - சரி, நிச்சயமாக நாங்கள் செய்வோம். 359 00:21:41,024 --> 00:21:42,226 ஏய் நான் கிளம்புறேன். - வருகிறேன்! 360 00:21:42,300 --> 00:21:43,453 பை டிராவிட்! பிரபு, பாய்! 361 00:21:44,426 --> 00:21:45,653 பை, தோழர்களே! பை, பை, பை. 362 00:21:58,413 --> 00:21:58,974 பழுத்த 363 00:22:00,120 --> 00:22:02,414 வாருங்கள் அண்ணா! இப்போது வந்தீர்களா? - அது இப்போது. 364 00:22:03,374 --> 00:22:04,266 இது என் நண்பன் ஜுஜு. 365 00:22:05,120 --> 00:22:05,714 வணக்கம் 366 00:22:06,947 --> 00:22:07,587 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. 367 00:22:08,234 --> 00:22:10,640 அனைவரும் கிரிக்கெட் விளையாடுவோம் காத்திருக்கிறது 368 00:22:10,665 --> 00:22:14,228 ஏய், ஜுஜு என்னைப் பார்க்க வந்தாள். 369 00:22:14,253 --> 00:22:15,382 சோகமாக இருப்பார். 370 00:22:15,882 --> 00:22:17,888 ஆமாம் தம்பி, ஏமாந்து போகாதே. நான் சலிப்பாக உணர்கிறேன். 371 00:22:19,694 --> 00:22:20,975 ஏய், ஸ்மாக். - ஏய், போகலாம். 372 00:22:21,348 --> 00:22:21,962 போகலாம் 373 00:22:23,980 --> 00:22:25,147 அணைத்தாலும் வெற்றி பெறுவேன். 374 00:22:25,172 --> 00:22:26,114 அது ஏன் அணைக்கப்பட்டது? 375 00:22:26,434 --> 00:22:28,187 நீங்கள் எப்போதும் அவருடன் வட்டமிடுகிறீர்கள். 376 00:22:28,212 --> 00:22:29,767 மாலையில் அவளுடன் செல்கிறான். 377 00:22:29,900 --> 00:22:31,320 நாங்கள் உங்களை வரச் சொன்னால் நீங்கள் வரவில்லை. 378 00:22:31,345 --> 00:22:32,560 நீங்கள் ஏன் குண்டர்களுடன் இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்களா? 379 00:22:32,585 --> 00:22:33,774 ஜுஜு என் நண்பன், பேங்! 380 00:22:34,154 --> 00:22:35,906 நீங்கள் இருவரும் மாலையில் எங்கே செல்வீர்கள்? 381 00:22:38,967 --> 00:22:40,562 போ, ஜூஜூ. சீக்கிரம் போ 382 00:22:41,721 --> 00:22:43,294 ஏய் தாமதமாகிவிட்டது சீக்கிரம் 383 00:22:43,870 --> 00:22:45,022 மனிதனே, ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 384 00:22:45,389 --> 00:22:46,595 சீக்கிரம் கோபப்பட்டு எங்களை திட்டுவார். 385 00:22:46,620 --> 00:22:48,068 உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் சிறுவர்கள், இல்லையா? 386 00:22:49,822 --> 00:22:51,228 பிடி, போகலாம். 387 00:22:53,055 --> 00:22:54,728 நான் முதலில் செல்வேன். - இல்லை, நான் போகிறேன். 388 00:23:16,816 --> 00:23:18,076 ஒரு சூப்பர் பெண். 389 00:23:21,730 --> 00:23:22,523 நல்ல ஷாட். 390 00:23:23,036 --> 00:23:23,396 சரி! 391 00:23:23,970 --> 00:23:25,236 உங்கள் பெண் ஏன் தனியாக இருக்கிறாள்? 392 00:23:25,261 --> 00:23:26,476 ஏய், பயிற்சியாளர். 393 00:23:27,176 --> 00:23:28,183 ஏய், ஏன் தாமதமாக வந்தாய்? 394 00:23:29,510 --> 00:23:30,636 சார், டயர் பஞ்சர் ஆனது. 395 00:23:30,783 --> 00:23:32,322 டயர் பஞ்சரா? - ஆம், ஐயா. 396 00:23:32,363 --> 00:23:34,496 ஐயா, நீங்கள் புல்வெளியை வெட்டிக் கொண்டிருந்தீர்களா? - இல்லை, ஐயா. 397 00:23:35,216 --> 00:23:36,189 அந்த ஷாட் அருமை. - உண்மையில்? 398 00:23:37,463 --> 00:23:40,050 என்னைப் பார் மகனே. 399 00:23:41,070 --> 00:23:42,210 நான் பந்துகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் சார். 400 00:23:42,235 --> 00:23:44,063 ஆஹா! பந்துகளைப் பார்க்கிறீர்களா? 401 00:23:44,403 --> 00:23:45,322 மட்டையை ஏன் பார்க்கக்கூடாது? 402 00:23:45,776 --> 00:23:47,096 வௌவால், சார். - உங்களிடம் மட்டை இருக்கிறதா? 403 00:23:47,456 --> 00:23:49,456 மீண்டும் தாமதிக்க வேண்டாம், சரியா? - சரி, சார். 404 00:23:50,743 --> 00:23:52,362 இன்று ஆட்டம் சிறப்பாக நடந்தது. - ஆம்! 405 00:23:52,823 --> 00:23:53,816 நன்றி, பயிற்சியாளர். 406 00:23:56,050 --> 00:23:57,289 பை, பை! - பை, பயிற்சியாளர்! 407 00:23:58,610 --> 00:23:59,036 ஆமா! 408 00:23:59,950 --> 00:24:00,530 நீதிமன்றத்திற்கு, இந்த வழியில் செல்கிறது. 409 00:24:04,197 --> 00:24:05,663 எல்லோரும் புத்தகங்களை வைத்திருக்கிறார்கள். உங்களிடம் அது இல்லையா? 410 00:24:05,688 --> 00:24:07,043 கற்க வந்தோமா? அவரிடம் ஒரு புத்தகம் வாங்குவேன். 411 00:24:10,748 --> 00:24:11,775 என் பெண்ணைப் பார்த்தேன். 412 00:24:21,522 --> 00:24:22,788 இன்று நான் அதனுடன் பேசப் போகிறேன். 413 00:24:23,235 --> 00:24:23,802 31. 414 00:24:26,042 --> 00:24:26,934 31 என்றால் என்ன? 415 00:24:26,959 --> 00:24:28,815 இல்லை, 31வது முறையாக நீங்கள் இந்த டயலாக்கைச் சொல்லுங்கள். 416 00:24:28,908 --> 00:24:29,695 நீங்கள் இன்னும் ஒரு முறை கூட பேசவில்லை. 417 00:24:29,923 --> 00:24:32,123 நான் இன்று நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன். நான் இன்று அதனுடன் பேசுகிறேன். 418 00:24:32,183 --> 00:24:33,863 நான் அவரிடம் கவனம் செலுத்தும் வழிகாட்டியைக் கேட்பேன். 419 00:24:45,257 --> 00:24:46,804 முடிந்தது! 32! 420 00:24:49,650 --> 00:24:50,537 வாருங்கள், நாளை பார்க்கலாம். 421 00:24:50,562 --> 00:24:51,660 வாயை மூடு! நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். - ஏய், உங்கள் பெண் காத்திருக்கிறாள். 422 00:24:59,380 --> 00:25:02,019 நேற்று கற்பித்த நியூட்டனின் விதி பற்றி, யாருக்காவது சந்தேகம் இருக்கிறதா? 423 00:25:02,193 --> 00:25:02,493 ஐயா! 424 00:25:03,980 --> 00:25:06,446 நியூட்டனின் இரண்டாவது இயக்க விதி பற்றி மீண்டும் விளக்க முடியுமா? 425 00:25:06,471 --> 00:25:08,206 சரி, அவன் நல்ல பிள்ளை. 426 00:25:08,231 --> 00:25:09,606 வேறு யாரும் கேள்வி கேட்பதில்லை. 427 00:25:09,633 --> 00:25:11,599 இப்போது நாம் சைக்கிள் ஓட்டுகிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 428 00:25:11,624 --> 00:25:13,586 பெண்களே எங்களைப் பாருங்கள் எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 429 00:25:13,611 --> 00:25:15,006 என்ன யோசனை - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 430 00:25:16,040 --> 00:25:16,760 ஐயா! 431 00:25:16,785 --> 00:25:17,879 பார், எல்லோரும் இப்போது நம்மைப் பார்க்கிறார்கள். 432 00:25:17,904 --> 00:25:20,119 எனக்கு பெயர்கள் தெரியாது. - எனக்கும் எதுவும் தெரியாது. 433 00:25:22,620 --> 00:25:23,206 என்ன 434 00:25:23,720 --> 00:25:24,686 - சார், ஒரு சின்ன சந்தேகம். 435 00:25:24,886 --> 00:25:25,580 என்ன சந்தேகம்? என்ன பிரச்சனை 436 00:25:26,080 --> 00:25:27,706 கௌதம் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டார், இல்லையா? - ஆம். 437 00:25:27,953 --> 00:25:29,792 அதை மீண்டும் விளக்குவீர்களா? அப்போது உங்களுக்கே புரியும். 438 00:25:30,360 --> 00:25:32,152 கௌதமின் கேள்வி, மீண்டும் கேட்டால்... 439 00:25:32,806 --> 00:25:33,619 நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். 440 00:25:35,213 --> 00:25:37,020 கேள்வி சரிதான் சார். இப்போது நான் தெளிவாக இருக்கிறேன், எனக்கு புரிகிறது. 441 00:25:37,045 --> 00:25:38,180 ஆம், முற்றிலும் புரிந்து விட்டது. 442 00:25:38,205 --> 00:25:39,200 ஓ, புரிந்ததா? 443 00:25:39,433 --> 00:25:40,340 என்று தான் கேட்டான். 444 00:25:40,640 --> 00:25:41,593 ஓ, புரிந்ததா? - ஆம், ஐயா. 445 00:25:41,947 --> 00:25:43,466 சரி, நீங்கள் விளக்கவும். 446 00:25:44,260 --> 00:25:46,581 எனக்கு புரிகிறது சார். கிடைத்தது 447 00:25:46,606 --> 00:25:48,101 சரி - அவர் சொல்வது சரி என்று விளக்குகிறார். 448 00:25:48,126 --> 00:25:48,841 சரி சார். 449 00:25:48,908 --> 00:25:49,335 உட்காருங்கள். 450 00:25:49,715 --> 00:25:51,121 எல்லோரும் எங்களைப் பார்த்தார்கள். 451 00:25:51,146 --> 00:25:54,062 ஜூஜு, நீங்கள் அருமை. மோசமான யோசனை. 452 00:26:08,814 --> 00:26:11,040 பயிற்சியாளர், கோலா பீபி ஏன் வருகிறார் என்று பார்த்தீர்களா? 453 00:26:11,107 --> 00:26:13,080 உங்களில் யாருக்கு கோலா குடிக்க பிடிக்கும்? 454 00:26:13,167 --> 00:26:13,967 ஐயா, நான் நான்! 455 00:26:14,247 --> 00:26:14,754 ஓ, எல்லோரும். 456 00:26:15,340 --> 00:26:16,314 நல்லது! நல்லது! நல்லது! நல்லது! 457 00:26:16,834 --> 00:26:18,853 பிறகு, அவர் உங்கள் இலக்கு. 458 00:26:21,014 --> 00:26:24,720 இப்போது இலக்கைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் அதை சரியாக அடிக்க வேண்டும். 459 00:26:24,745 --> 00:26:27,986 அவ்வாறு சேவை செய்யப்படாதவர்கள், நான் சேவை செய்வேன். 460 00:26:28,014 --> 00:26:28,927 சரியா? 461 00:26:29,074 --> 00:26:30,213 அது எப்படி சார்? 462 00:26:30,247 --> 00:26:31,566 இலக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது. 463 00:26:31,591 --> 00:26:33,434 நாம் எவ்வளவு காலம் பயிற்சி செய்து வருகிறோம்? 464 00:26:33,714 --> 00:26:34,653 இப்போது, ​​பரிமாறவும்! 465 00:26:34,720 --> 00:26:36,046 கேனைக் குறி! 466 00:26:41,223 --> 00:26:42,923 நீங்கள் ஏன் பந்துகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்? 467 00:26:43,430 --> 00:26:43,716 வரேங்! 468 00:26:47,150 --> 00:26:48,723 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! 469 00:26:49,397 --> 00:26:53,383 அந்த பெண்கள் விளையாடுகிறார்களா? அதற்குச் சென்று பந்தை பிடிக்கவும்! 470 00:26:56,395 --> 00:26:57,489 சரி சார். நன்றி 471 00:26:58,815 --> 00:27:01,195 ஏன் சிரிக்கிறார்? 472 00:27:01,509 --> 00:27:01,929 அடுத்து, நீங்கள்? 473 00:27:03,159 --> 00:27:03,899 ஓடிவிடு! 474 00:27:04,752 --> 00:27:05,352 ஜுஜு! 475 00:27:07,025 --> 00:27:07,639 இப்போது நீங்கள் அடித்தீர்கள்! 476 00:27:07,905 --> 00:27:09,332 நானும் உன்னை இழந்தால், அதே தண்டனையை எனக்கும் தருகிறீர்களா? 477 00:27:09,545 --> 00:27:11,311 நீங்கள் தவறினால் என்ன? 478 00:27:12,245 --> 00:27:13,598 நான் உங்களை நம்புகிறேன் நண்பர்களே! - சரி. 479 00:27:14,371 --> 00:27:15,764 480 00:27:17,851 --> 00:27:20,158 ஆஹா! அருமை, தோழர்களே. 481 00:27:20,183 --> 00:27:22,844 நன்றி ஐயா. - டென்னிஸ் என்பது உங்கள் இரத்தத்தில் உள்ள ஒன்று. 482 00:27:23,185 --> 00:27:24,584 ஐயா, நான் பந்துகளைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 483 00:27:24,609 --> 00:27:27,437 ஆனால், முதல் படியிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற முயற்சிக்கிறீர்கள், 484 00:27:27,462 --> 00:27:28,844 நான் பாராட்டுகிறேன் 485 00:27:29,011 --> 00:27:30,411 போ - ஐயா, நான் சென்று பந்துகளை எடுத்து வருகிறேன். 486 00:27:30,518 --> 00:27:32,077 உன்னை போகச் சொன்னேன். - நான் சென்று பந்துகளை எடுத்து வருகிறேன். 487 00:27:32,151 --> 00:27:33,404 போங்க என்றார்! 488 00:27:33,432 --> 00:27:34,665 ஐயா, நான் பந்துகளை பிடிக்க செல்ல விரும்புகிறேன். 489 00:27:35,145 --> 00:27:37,219 இந்த ஃபார்முலா எவ்வளவு முக்கியம் என்று கேட்டால்... 490 00:27:37,405 --> 00:27:38,112 இதுதான். 491 00:27:41,338 --> 00:27:42,458 சார் தூங்கப் போறீங்களா? - ஏய்! 492 00:27:42,945 --> 00:27:44,351 ஏய்! - ஏய், எழுந்திரு, மனிதனே! 493 00:27:44,376 --> 00:27:44,965 ஏய், எழுந்திரு. 494 00:27:45,538 --> 00:27:46,044 - ஐயா? ஐயா? 495 00:27:46,978 --> 00:27:47,898 நீங்கள் இங்கே தூங்க வருகிறீர்களா? 496 00:27:48,245 --> 00:27:50,385 இல்லை சார். - இது ஒரு முக்கியமான கேள்வி. 497 00:27:51,011 --> 00:27:52,198 இதை எப்படி செய்வது என்று தெரியுமா? - இல்லை ஐயா, எனக்குத் தெரியாது. 498 00:27:52,457 --> 00:27:54,185 போ! சென்று அந்த கேள்வியை எழுப்பி பதிலைப் பெறுங்கள். 499 00:27:57,310 --> 00:28:00,024 இந்த கேள்வி, 13 முறை விஹாகாவுக்கு வந்துவிட்டேன். 500 00:28:00,204 --> 00:28:00,997 அது உனக்கு தெரியுமா? 501 00:28:01,156 --> 00:28:02,696 அவர் வகுப்பில் தூங்குகிறாரா? 502 00:28:02,810 --> 00:28:03,756 யாரும் அவருக்கு எதுவும் சொல்லவில்லையா? 503 00:28:07,737 --> 00:28:09,956 ஏய், அவர் பதிலைப் பெற முயற்சிக்கிறார். - ஆம்! 504 00:28:22,473 --> 00:28:23,487 அருமை, ஜூஜூ. 505 00:28:23,512 --> 00:28:26,906 - நீங்கள் எப்படி கற்றுக்கொண்டீர்கள்? - நண்பரே, நீங்கள் சிக்கலை மீண்டும் எழுதினீர்கள். 506 00:28:26,980 --> 00:28:28,673 ஏய், ஏய்! பம்பல்பீ! - ஓ, நான் கண்டுபிடித்தேன். 507 00:28:28,698 --> 00:28:29,766 என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது? 508 00:28:30,060 --> 00:28:31,500 கேள்வி மீண்டும் எழுதப்பட்டதா? 509 00:28:32,787 --> 00:28:33,953 ஐயா.. - ஒதுங்கவும். 510 00:28:34,253 --> 00:28:35,200 ஐயா, என்ன செய்கிறீர்கள்? 511 00:28:35,225 --> 00:28:37,153 அவருக்கு பதில் கிடைத்ததா? நான் எழுதுகிறேன் சார். 512 00:28:37,178 --> 00:28:38,466 மனிதன், அவர் எல்லாவற்றையும் தவறாக உச்சரித்தார். 513 00:28:38,640 --> 00:28:39,827 அவருக்கு பதில் கிடைத்தது, லூ! 514 00:28:40,120 --> 00:28:41,187 ஏன் என்னை இப்படி தொந்தரவு செய்கிறாய்? 515 00:28:44,827 --> 00:28:46,386 உங்கள் பள்ளி என்ன 516 00:28:46,411 --> 00:28:47,694 நான் பள்ளிக்குப் போவதில்லை, கல்லூரிக்குப் போகிறேன். 517 00:28:47,719 --> 00:28:49,507 கல்லூரியா? - பாலிடெக்னிக் கல்லூரி. 518 00:28:50,553 --> 00:28:51,460 பாலிடெக்னிக். 519 00:28:51,980 --> 00:28:54,000 ஏன் என்னைப் பார்த்து பயந்தாய்? 520 00:28:54,646 --> 00:28:58,726 அதை எடுக்க வரும்போது, நீங்கள் ஏதாவது வைத்திருக்கிறீர்களா? 521 00:28:59,391 --> 00:29:01,351 இது காலை உணவு அல்ல, அம்மா மற்றும் அப்பா. 522 00:29:01,376 --> 00:29:03,398 அம்மா அப்பா? - நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை? 523 00:29:03,423 --> 00:29:04,864 இப்படிப் பார்த்தால் அம்மா. இப்படிப் பார்த்தால் அப்பா. 524 00:29:05,091 --> 00:29:07,024 இந்த தலைப்பு பற்றி தெரியவில்லையா? 525 00:29:07,865 --> 00:29:10,124 எனவே, நீங்கள் பைக்கை ஓட்டுகிறீர்களா? 526 00:29:10,778 --> 00:29:12,791 இல்லை, அதைத் தவிர பைக் அணைக்கப்படுகிறது. 527 00:29:14,091 --> 00:29:17,855 நீங்கள் எப்போதும் எங்களைப் பார்த்து நகர்கிறீர்கள். நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம். 528 00:29:17,880 --> 00:29:18,828 பைக்கில் பக்கவாட்டு கண்ணாடி இல்லை. 529 00:29:18,922 --> 00:29:20,715 பின்னால் வரும் வாகனங்களை சரிபார்க்கவும். நான் திரும்பியிருக்க வேண்டும். 530 00:29:20,740 --> 00:29:24,188 திரும்பிப் பார்க்காமல் சாக வேண்டுமா? - அதாவது, நீங்கள் ஒரு குண்டர் இல்லை? - அவர் ஒரு குண்டர் போல் தெரிகிறது. 531 00:29:24,213 --> 00:29:26,248 ஆனால் ஜுஜு, ஒரு குழந்தையைப் போல. - அருமை! 532 00:29:27,242 --> 00:29:28,788 எனவே, பாம்பர்களைப் பிடித்துச் சொல்லுங்கள்! 533 00:29:28,813 --> 00:29:31,095 மனிதனே, போட்டிக்கு தாமதமாகிறது. போகலாம் 534 00:29:34,860 --> 00:29:35,700 ஹாய்! 535 00:29:35,725 --> 00:29:38,353 நாங்கள் எங்கு சென்றாலும், எங்களுடன் வாருங்கள்? - நாங்கள் துண்டிக்கப்பட்டோமா? 536 00:29:40,927 --> 00:29:43,080 இது ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நாற்காலி. இதில் உட்காராதீர்கள். 537 00:29:43,633 --> 00:29:44,440 பரவாயில்லை, நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம். 538 00:29:44,740 --> 00:29:47,007 ஏன் அப்படிச் சொல்கிறார்? - அவர் நம்மை குழப்புகிறார். 539 00:29:47,032 --> 00:29:49,168 இங்கிருந்து எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது. 540 00:29:50,135 --> 00:29:54,104 சுனாமி நிவாரண நிதிக்கு தன்னார்வலர் விண்ணப்பிக்க விரும்பும் மாணவர்கள், 541 00:29:54,445 --> 00:29:56,471 தங்கள் பெயரை பதிவு செய்யவும். 542 00:29:56,878 --> 00:29:58,964 இயற்பியல் புத்தகத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - எல்லாம் விஞ்ஞானம், பேங்! 543 00:29:58,989 --> 00:30:00,397 பாருங்கள், சமூக ஆய்வுகள் கிடைத்துள்ளன. 544 00:30:00,731 --> 00:30:02,531 செல்லம்மாள் உயர்கல்வி பள்ளி. 545 00:30:02,931 --> 00:30:05,071 செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆங்கிலோ இந்தியன் பள்ளி 546 00:30:05,465 --> 00:30:07,984 செயின்ட் ஜோசப் பெண்கள் மேல்நிலைப் பள்ளி. 547 00:30:09,078 --> 00:30:11,264 தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் மாணவர்கள், - ஏய், உங்கள் குழந்தை பள்ளி. 548 00:30:11,289 --> 00:30:14,537 திரு வள்ளுவன் பிடி ஐயாவை சென்று சந்திக்கவும். 549 00:30:18,685 --> 00:30:20,331 முதல் முறையாக பெண்கள் பள்ளியில். 550 00:30:21,192 --> 00:30:23,072 பாய்ஸ், அங்கே போய் நில்லு. - எனக்கும் இதுவே முதல் முறை. 551 00:30:24,043 --> 00:30:26,150 ஏய், பார். இங்கு பெண்கள் மட்டுமே உள்ளனர். 552 00:30:26,363 --> 00:30:27,896 ஏய், நீங்கள் பார்க்க வந்தீர்களா? 553 00:30:27,921 --> 00:30:29,490 ஏய், நாங்கள் சாமைப் பார்க்க வந்துள்ளோம். 554 00:30:29,570 --> 00:30:31,303 எப்படியும் அவரைப் பார்க்க வேண்டும். - நிச்சயமாக, மனிதனே! 555 00:30:32,070 --> 00:30:33,589 நண்பர்களே! - ஐயா. 556 00:30:34,022 --> 00:30:35,155 எதற்காக இங்கு வந்தோம்? 557 00:30:35,442 --> 00:30:36,322 பிக்-அப் செய்ய வந்தார். 558 00:30:37,455 --> 00:30:40,368 நாங்கள் இங்கு வந்தோம் என்கிறார் நிவாரண நிதியை எடுக்க அழைப்பு. 559 00:30:40,393 --> 00:30:41,461 ஆமாம் சார். சுனாமி நிதி. 560 00:30:46,137 --> 00:30:48,483 உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? இது பெண்கள் பள்ளி. - ஆம். ஐயா 561 00:30:48,937 --> 00:30:50,610 எனவே, உங்கள் மனதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். 562 00:30:50,664 --> 00:30:51,716 நீங்க சொல்றது சரிதான் சார். - நாங்கள் கட்டுப்படுத்துவோம். 563 00:30:51,741 --> 00:30:52,923 கிடைத்தது - ஆம், ஐயா. 564 00:30:53,617 --> 00:30:55,316 வாருங்கள், குழந்தைகளே, போகலாம். - வாருங்கள், தோழர்களே. 565 00:30:55,830 --> 00:30:57,950 அம்மா, அப்பா. 566 00:30:58,190 --> 00:30:59,490 சத்தம் போடாதே! - மன்னிக்கவும், ஐயா. 567 00:31:05,167 --> 00:31:07,360 இவை முக்கியமான கேள்விகள். தயவுசெய்து எழுதுங்கள். 568 00:31:08,476 --> 00:31:12,303 569 00:31:12,823 --> 00:31:14,243 570 00:31:14,528 --> 00:31:17,081 ஏய், மனிதனே! சாமைப் பார்த்தேன். நீ ஏன் இங்கே நிற்கிறாய் 571 00:31:17,635 --> 00:31:18,441 ஏய்! - அப்படியா? 572 00:31:19,834 --> 00:31:20,788 எனவே, அவர் யார்? - அவர் என்னைப் பிடித்து வைத்திருப்பது போல் உணர்ந்தேன். 573 00:31:22,308 --> 00:31:24,428 அவர்கள் ஒருங்கிணைந்த வகுப்புகளைச் செய்கிறார்கள், போன்றவை. 574 00:31:25,535 --> 00:31:26,428 மன்னிக்கவும், ஐயா. - ஆம், சொல்லுங்கள். 575 00:31:26,453 --> 00:31:27,288 நிதி, சுனாமி நிவாரணம். 576 00:31:27,654 --> 00:31:28,254 சரி, போ! 577 00:31:28,604 --> 00:31:31,224 குழந்தைகள் தானம் செய்ய விருப்பம் தானம் செய். 578 00:31:33,357 --> 00:31:35,323 என்னிடம் பணமில்லை. - பணம் இல்லையா? 579 00:31:35,810 --> 00:31:36,670 பிரச்சனை இல்லை. 580 00:31:38,538 --> 00:31:39,251 இது எங்கள் பணம். 581 00:31:39,645 --> 00:31:41,045 அதை எடுத்து, மீண்டும் போடு. 582 00:35:13,480 --> 00:35:14,926 நான் அவரை அழைக்க முயற்சித்தேன். 583 00:35:14,951 --> 00:35:16,319 நீ என்ன நினைக்கிறாய் நான் அழவா? 584 00:35:16,480 --> 00:35:17,986 வாருங்கள், வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள். 585 00:35:18,833 --> 00:35:19,413 பழுத்த! 586 00:35:26,960 --> 00:35:28,253 நாளை என் பிறந்தநாள். 587 00:35:28,278 --> 00:35:30,180 எனது சிறந்த நண்பர்களை வீட்டிற்கு அழைத்தேன், ஒரு சிறிய விருந்துக்கு. 588 00:35:30,800 --> 00:35:32,287 நீங்களும் வந்தால் நன்றாக இருக்கும். 589 00:35:35,920 --> 00:35:36,919 உங்கள் பெயர் ஜுஜு சரியா? 590 00:35:37,387 --> 00:35:39,246 நீங்கள் வகுப்பில் இல்லையா? - ஆம். 591 00:35:39,271 --> 00:35:41,046 சிம்பு மாதிரியே ஸ்டைல் ​​போடுகிறார். 592 00:35:42,007 --> 00:35:43,406 ஓ, அவர் என்னைக் கவனித்தார். 593 00:35:43,560 --> 00:35:44,367 நீங்களும் வாருங்கள் 594 00:35:44,523 --> 00:35:46,303 - நானும் வரட்டுமா? எனக்கு நன்றாக கேலியும் தெரியும். 595 00:35:47,577 --> 00:35:49,263 நீங்களும் வாருங்கள் - சரி. 596 00:35:49,288 --> 00:35:50,820 சரி, விடைபெறுகிறேன். - வருகிறேன். 597 00:35:51,747 --> 00:35:53,913 மனிதனே, இது அருமை. 598 00:35:54,427 --> 00:35:55,427 நன்றாக இல்லை? 599 00:35:55,820 --> 00:35:57,540 இதை மீண்டும் சொல்லுங்கள், மீண்டும் சொல்லுங்கள். 600 00:35:57,887 --> 00:35:59,847 மனிதனே, என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 601 00:36:00,234 --> 00:36:01,567 ஏய், காலணிகள். - சரி. 602 00:36:14,447 --> 00:36:16,500 மனிதனே, நீங்கள் அதிகமாக நடனமாடுகிறீர்கள். 603 00:37:00,097 --> 00:37:02,623 இது ஒரு சிறிய பிறந்தநாள் விழா போல் தெரியவில்லை. ஒரு திருமணம் போல. 604 00:37:04,030 --> 00:37:06,423 சிறந்த நண்பர்கள் என்று சொன்னீர்களா? இங்கே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 605 00:37:07,804 --> 00:37:10,563 ஆனால், நீயும் அழுதாய் அல்லவா? பிறகு, நீங்களும் சிறப்புடையவர். 606 00:37:10,830 --> 00:37:12,277 ஆம், சிறப்பு. 607 00:37:17,096 --> 00:37:19,283 ஏய், சாம் இருக்கிறான். ஹாய்! ஹாய்! 608 00:37:20,923 --> 00:37:21,982 ஏன், அவர் கவலைப்படவில்லை? 609 00:37:22,007 --> 00:37:23,662 அவருக்கு வேலை இருக்கிறதா? 610 00:37:24,096 --> 00:37:25,536 ஏய், கேக் தயாரா? 611 00:37:25,636 --> 00:37:26,422 தாமதமாகிறது 612 00:37:26,536 --> 00:37:29,551 ஹாய், ஜூஜூ, என் பையன்! 613 00:37:31,118 --> 00:37:33,412 அதாவது, நீங்களும் நீங்கள் குறிப்பாக அழுதீர்களா? 614 00:37:33,885 --> 00:37:35,198 நண்பரே, கொஞ்சம் சோப்பு போடுங்கள். 615 00:37:35,225 --> 00:37:36,005 ஆமாம் சார். 616 00:37:38,599 --> 00:37:39,898 அனைவரையும் வரச் சொன்னீர்களா? - ஆம், ஐயா. 617 00:37:40,112 --> 00:37:41,045 ஒரு குழு அழைப்பிதழ். 618 00:37:41,192 --> 00:37:42,178 அவர் எப்படி எங்களை போக விடுவார்? 619 00:37:42,298 --> 00:37:43,552 எதற்காக அவனை வரச் சொன்னாள்? 620 00:37:44,099 --> 00:37:44,745 உட்காருங்கள்! 621 00:37:46,390 --> 00:37:48,936 ஏய், பின்வாங்கு. - தள்ளாதே. 622 00:37:50,590 --> 00:37:51,869 வணக்கம், வாருங்கள். வாருங்கள் 623 00:37:51,894 --> 00:37:54,303 உட்காருங்கள், தயவுசெய்து! 624 00:37:54,596 --> 00:37:55,676 சரி, சொல்லலாம். நீங்கள் யார் 625 00:37:56,516 --> 00:37:59,202 ஏன் எழுந்திரு உட்காருங்கள் 626 00:37:59,227 --> 00:38:01,753 அப்பா, அவர்கள் என் நண்பர்கள். டியூஷன் வகுப்பில். 627 00:38:01,778 --> 00:38:02,960 ஓ, அப்படியா? 628 00:38:02,985 --> 00:38:04,827 அம்மா வரச் சொன்னார் அப்பா. 629 00:38:04,852 --> 00:38:05,826 நீ குடி. 630 00:38:08,574 --> 00:38:09,026 சாறு குடிக்கவும். 631 00:38:11,409 --> 00:38:12,908 அவர் பேசவில்லை என்று, வருத்தமாக இல்லையா? 632 00:38:13,275 --> 00:38:14,335 பார்த்தீர்களா? சாறு வழங்கப்பட்டது. 633 00:38:20,228 --> 00:38:22,174 ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 634 00:38:22,199 --> 00:38:24,341 ஏய், மனிதனே! என்னையும் ஸ்பெஷலாக வரச் சொன்னேன். 635 00:38:24,501 --> 00:38:25,368 குறிப்பாக? 636 00:38:29,678 --> 00:38:31,171 சாறு அனைவருக்கும் கொடுக்கப்படுகிறது, இல்லையா? 637 00:38:32,611 --> 00:38:33,278 ஓ, இல்லை! 638 00:38:33,891 --> 00:38:34,485 சாறு? 639 00:38:34,591 --> 00:38:36,057 என்னிடம் ஆறு இருந்தது, அதை ஒரே ஷாட்டில் குடித்தேன். 640 00:38:36,338 --> 00:38:37,944 என்னை மன்னியுங்கள் - இன்னொன்றைப் பெறுங்கள். 641 00:38:39,623 --> 00:38:39,977 நன்றி 642 00:38:40,850 --> 00:38:41,756 நீ குடி. - சரி. 643 00:38:43,397 --> 00:38:44,783 ஏய், மெதுவான பீப்! 644 00:38:44,808 --> 00:38:46,083 ஏய், அவர் எங்களுக்கு இரண்டு முறை ஜூஸ் கொடுத்தார். 645 00:38:47,427 --> 00:38:49,093 வணக்கம் ஐயா. - அவரை புறக்கணிக்கவும். 646 00:38:49,267 --> 00:38:51,379 விருந்துக்கு சரியான நேரத்தில் வந்தீர்களா? - கவலைப்படாதே! 647 00:38:54,541 --> 00:38:55,868 அவர் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறாரா? 648 00:38:55,893 --> 00:38:56,981 ஏய், அவனை மறந்துவிடு 649 00:38:57,501 --> 00:38:58,921 இரண்டு முறை ஜூஸ் கொடுத்தார். 650 00:39:00,008 --> 00:39:01,704 நாங்கள் சிறப்பு. 651 00:39:01,771 --> 00:39:03,585 நீங்கள் பரிசு கொடுத்து முன்மொழியுங்கள். வெற்றியடையும். 652 00:39:04,698 --> 00:39:05,198 ஜுஜு! 653 00:39:05,438 --> 00:39:08,237 நீங்கள் பரிசுகள் இல்லாமல் முன்மொழிகிறீர்கள். வெற்றி 654 00:39:08,262 --> 00:39:08,645 சரி 655 00:39:10,191 --> 00:39:12,217 ஏய், ஜுஜு. - என்ன? 656 00:39:12,345 --> 00:39:13,505 வந்து எனக்கு உதவுங்கள். 657 00:39:13,958 --> 00:39:14,645 வேண்டாம் 658 00:39:14,670 --> 00:39:16,031 யாரோ பார்க்கிறார்கள். - வா, ஜுஜு. 659 00:39:16,225 --> 00:39:17,751 நான் அவரை அமைக்க முயற்சித்தேன். 660 00:39:17,776 --> 00:39:19,365 ஆனால், அவர் என்னை அமைப்பதாகத் தெரிகிறது. 661 00:39:19,545 --> 00:39:21,097 காத்திரு, நான் போகிறேன். 662 00:39:21,122 --> 00:39:22,644 அவரே முதல் அடி எடுத்து வைக்கிறார். அதை குழப்ப வேண்டாம். 663 00:39:22,669 --> 00:39:23,505 போ! போ! 664 00:39:23,530 --> 00:39:25,511 ஏய், அவன் ஒரு பையன். 665 00:39:32,395 --> 00:39:34,455 அது, நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் பேசச் சொன்னேன். 666 00:39:34,995 --> 00:39:36,701 நீயே என்னை வரச் சொன்னாய். 667 00:39:36,755 --> 00:39:38,721 ஜுஜு, இந்த பரிசை கொஞ்சம் மடக்கு. 668 00:39:38,746 --> 00:39:39,575 பரிசு மடக்கு? - ஆம். 669 00:39:39,788 --> 00:39:41,181 அதுக்கு வரச் சொன்னீங்களா? - ஆம். 670 00:39:41,308 --> 00:39:43,859 நான் இங்கு வருகிறேன். - இதை தனித்தனியாக மடிக்கவும், தனித்தனியாக மடிக்கவும். 671 00:39:43,920 --> 00:39:45,573 ஜோடி பறவைகளை எது பிரிக்கிறது? 672 00:39:46,046 --> 00:39:47,126 அவர் புன்னகைக்கிறார். 673 00:39:47,306 --> 00:39:48,513 சரி, நான் முடிக்கிறேன். 674 00:39:48,631 --> 00:39:49,659 எனக்கு ஒரு டேப் கொடுக்க முடியுமா? 675 00:39:50,280 --> 00:39:51,919 ஒரு நாடா? - காத்திருங்கள், நான் பார்க்கிறேன். 676 00:39:52,060 --> 00:39:53,219 நான் பார்க்கிறேன். 677 00:39:53,244 --> 00:39:54,450 கையைப் பார். 678 00:40:04,081 --> 00:40:04,675 வாருங்கள் 679 00:40:05,461 --> 00:40:06,127 அது இருக்கிறது. 680 00:40:06,915 --> 00:40:07,941 கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 681 00:40:31,257 --> 00:40:33,223 ஏய், என்ன பார்க்கிறாய்? 682 00:40:33,697 --> 00:40:34,877 அவர்கள் இருவரா? 683 00:40:35,049 --> 00:40:36,443 ஆம், அவர்கள் இரட்டை சகோதரிகள். 684 00:40:41,071 --> 00:40:42,824 டியூஷனுக்கு வந்தாரா? - சமந்தா. 685 00:40:42,918 --> 00:40:44,664 டென்னிஸ் வகுப்பில்? - சம்யுக்தா. 686 00:40:44,818 --> 00:40:46,084 இரண்டு? - ஆம். 687 00:40:46,403 --> 00:40:47,405 உனக்கு தெரியாதா 688 00:40:47,578 --> 00:40:48,984 நீங்கள் செயல்படுகிறீர்களா 689 00:40:49,025 --> 00:40:50,124 ஏய், காத்திரு. 690 00:40:50,158 --> 00:40:51,637 ஜூஜூ? - இத்யா, அவனுக்கு பரிசு கொடுக்காதே. 691 00:40:51,725 --> 00:40:53,145 டியூஷன் வகுப்புக்கு வந்த பெண்ணிடம், சிடியை கொடுங்கள். 692 00:40:58,001 --> 00:40:59,508 வகுப்பு எப்படி இருந்தது 693 00:41:00,348 --> 00:41:02,041 உன்னால் இன்று வகுப்பிற்கு சென்றேன். 694 00:41:02,475 --> 00:41:04,114 நான் தேர்வுக்கு படிக்கவில்லை! 695 00:41:04,208 --> 00:41:05,194 ஏய், அப்பா இங்கே இருக்கிறார். 696 00:41:06,601 --> 00:41:07,274 நாம் போகலாமா 697 00:41:07,501 --> 00:41:09,627 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்... 698 00:41:13,606 --> 00:41:16,687 ஏய், எத்தனை முறை சொன்னாய் என் ஆடைகளை அணிய வேண்டாம். 699 00:41:17,040 --> 00:41:19,160 எனவே என் ஒப்பனையை வாங்குகிறீர்களா? 700 00:41:19,185 --> 00:41:19,706 ஓடிவிடு! 701 00:41:24,988 --> 00:41:28,854 இன்று ஜூஜூ, போர்டில் உள்ள பிரச்னை சரி செய்யப்படுகிறது அதே கேள்வி மீண்டும் எழுதப்பட்டது. 702 00:41:29,170 --> 00:41:29,856 அப்படியா? 703 00:41:44,546 --> 00:41:47,999 டியூஷன் வந்த பெண்ணை காதலித்தாயா நண்பா? 704 00:41:48,346 --> 00:41:49,946 மேலும், அவர் உங்களை அறிந்தவர். 705 00:41:50,446 --> 00:41:51,919 டென்னிஸுக்கு வந்த பெண் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை. 706 00:41:52,010 --> 00:41:53,769 நீங்கள் ஆசிரியருக்கு வந்த பெண்ணுக்கு, காதல் சொல்லுங்கள் 707 00:41:53,843 --> 00:41:54,656 அது சரிதான். 708 00:41:54,816 --> 00:41:56,769 அவர் சொல்வது சரிதான். - ஆம், மனிதனே! அது சரிதான். 709 00:41:58,716 --> 00:42:01,562 ஏனென்றால் நீங்கள் இரட்டையர்கள் நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 710 00:42:01,636 --> 00:42:04,596 எங்களிடம் டியூஷன் மற்றும் டென்னிஸ் வகுப்புகள் உள்ளன மாற்றப்பட்டது, மாறியது. 711 00:42:04,950 --> 00:42:07,082 அது எப்படி நீங்கள் எளிதாக கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 712 00:42:07,616 --> 00:42:09,236 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 713 00:42:09,261 --> 00:42:10,063 காத்திருங்கள்! 714 00:42:10,250 --> 00:42:12,916 ஜுஜு, பழுத்த. கொஞ்ச நேரம் இங்கே வா. 715 00:42:13,036 --> 00:42:14,702 ஏன் பேசுகிறான்? என்ன நடந்தது 716 00:42:15,163 --> 00:42:16,396 இதில் டியூஷன் வகுப்புக்கு வரும் சாம் யார்? 717 00:42:16,443 --> 00:42:17,630 யாரென்று கண்டுபிடியுங்கள். 718 00:42:18,176 --> 00:42:19,456 அவர்கள் இரட்டையர்கள் என்பது இப்போதுதான் தெரிந்தது. 719 00:42:19,483 --> 00:42:20,569 இதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 720 00:42:21,003 --> 00:42:21,736 சொல், ஏதாவது சொல்லு. 721 00:42:42,738 --> 00:42:46,018 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. என்ன ஆச்சு! வரச் சொன்னேன். 722 00:42:47,618 --> 00:42:50,464 நீ பார்த்தாயா நான் சொன்னேனா? அவனால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 723 00:42:53,358 --> 00:42:54,618 பெண்களின் முன் வெட்கப்பட்டு வாழ்கிறார். 724 00:43:13,737 --> 00:43:15,189 நீங்கள் தனிமையில் இருக்கிறீர்களா அல்லது நீங்களும் இரட்டையா? 725 00:43:15,357 --> 00:43:16,089 நான் இரட்டை இல்லை. 726 00:43:16,330 --> 00:43:18,603 ஆனால், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். - ஹாய், குழந்தை. 727 00:43:19,217 --> 00:43:19,636 சகோ. 728 00:43:20,390 --> 00:43:22,023 நீ என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாய் - இல்லை, அது முக்கியமில்லை. 729 00:43:22,048 --> 00:43:22,869 தம்பி, கேள்விப்பட்டேன். 730 00:43:22,894 --> 00:43:23,636 ஒற்றை, என்ன? 731 00:43:23,661 --> 00:43:25,249 - அதை விட்டுவிடு. 732 00:43:25,274 --> 00:43:26,716 அண்ணா, பரவாயில்லை, சொல்லுங்கள். 733 00:43:26,750 --> 00:43:29,143 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறீர்களா? என்னை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய்? 734 00:43:29,168 --> 00:43:30,463 மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறேன், மக்கள் மனதை புண்படுத்தாதீர்கள். 735 00:43:50,811 --> 00:43:52,491 பழுத்த! பழுத்த! 736 00:43:52,638 --> 00:43:54,451 ஏய், கனிந்து விட்டது! என்ன நடந்தது 737 00:43:55,858 --> 00:43:56,884 கதவை திற. 738 00:44:01,751 --> 00:44:03,978 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. ஏதாவது சொல் 739 00:44:06,972 --> 00:44:08,438 ஏய் என்ன நடந்தது 740 00:44:17,772 --> 00:44:19,832 ஏனென்றால், அந்த கடைசி பெஞ்சில் யாரும் இல்லையா? 741 00:44:19,972 --> 00:44:20,731 அவர்கள் வரவில்லை சார். 742 00:44:25,600 --> 00:44:27,486 மாலை 5 மணிக்குப் பிறகு, என்ன செய்வது என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. 743 00:44:38,113 --> 00:44:41,086 அதுக்கு அப்புறம் டியூஷன் கிளாஸ் கூட அவரைப் பார்க்க டென்னிஸ் மைதானத்துக்குக் கூட செல்லவில்லை. 744 00:44:41,115 --> 00:44:43,981 ஏனெனில், ஒன்றாக இருக்க நினைப்பது நான் இரண்டு பேரைக் காதலித்தேன். 745 00:44:44,415 --> 00:44:46,315 நான் நேசித்தவன் எனக்கும் தெரியாது. 746 00:44:46,868 --> 00:44:48,675 நான் ஒருவரை மட்டும் காதலித்தேன். 747 00:44:48,901 --> 00:44:49,581 ஆனால் நான் இழந்தேன் ... 748 00:44:53,815 --> 00:44:55,242 இது சூப்பர் ட்விஸ்ட் ஐயா. 749 00:44:55,935 --> 00:44:57,269 இவை கொரிய நாடகங்களில் கூட வருவதில்லை. 750 00:44:57,649 --> 00:44:58,622 ஒரு புதிய கதை. 751 00:44:59,835 --> 00:45:03,069 இப்போதுதான் ஹினவேவி வேடிக்கையில் சொல்கிறேன். அந்த நேரத்தில், மிகவும் வலித்தது. 752 00:45:04,883 --> 00:45:07,037 பிறகு எப்படி மீண்டும் காதலை உணர்ந்தீர்கள்? 753 00:45:07,523 --> 00:45:10,037 ஐயா, காதல் தோல்வியில் முடிந்துவிட்டது மருந்து என்ன தெரியுமா? 754 00:45:10,423 --> 00:45:11,510 அதுக்கு மருந்து இருக்கா அண்ணா? 755 00:45:11,843 --> 00:45:12,970 இன்னொரு காதல் சார். 756 00:45:14,403 --> 00:45:15,823 கல்லூரிக்கு செல்ல சென்னை வந்தோம். 757 00:45:16,583 --> 00:45:18,157 எங்களுடன் வந்தேன். 758 00:45:18,683 --> 00:45:21,703 கல்லூரிக்குப் பிறகு எங்களுக்கு வேலையில்லாமல் போனது அலைந்து திரிந்த நாட்கள். 759 00:45:21,743 --> 00:45:25,809 டாங்கா மாமாவின் மொட்டை மாடியில் நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு வருகிறோம், 760 00:45:25,890 --> 00:45:27,936 கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பையின் கடைசி ஆட்டத்தைப் பாருங்கள். 761 00:45:28,277 --> 00:45:29,909 சச்சின் டெண்டுல்கரை நேசிக்கிறேன் 762 00:45:30,043 --> 00:45:31,003 எங்கள் ஸ்வீட்ஹார்ட் சேவாக். 763 00:45:31,057 --> 00:45:31,949 இருவரும் ஆடுகளத்திற்கு வருகிறார்கள். 764 00:45:32,403 --> 00:45:33,896 ஏய், நீ சாகப் போகிறாய். 765 00:45:34,163 --> 00:45:38,989 பூசாரி, எதிர்காலத்தில் நீங்களே பாருங்கள் தமிழ் வர்ணனை திருடனைப் போன்றது. 766 00:45:39,014 --> 00:45:40,236 அதைப் பாருங்க உங்களுக்கு சிரிப்பு வரும். 767 00:45:40,261 --> 00:45:43,936 ஏய், நாம் வேலையில் உள்ளவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியிருந்தால், இது நல்லது. 768 00:45:44,197 --> 00:45:46,043 அட, மொத்த கிரிக்கெட்டும் உன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறது, இல்லையா? 769 00:45:46,510 --> 00:45:47,349 ஒரு நிமிடம் பொறு 770 00:45:51,215 --> 00:45:53,015 மாமா நீங்க யாரு மாமா? 771 00:45:53,275 --> 00:45:55,481 நீங்கள் கிரிக்கெட் போட்டியை வைத்து, தரையில் தேநீர் தயாரிக்கப்படுகிறது. 772 00:45:55,522 --> 00:45:56,941 களத்தில் ஒருமுறை, போட்டியை பார்க்க விரும்புகிறேன். 773 00:45:56,982 --> 00:45:59,908 டிக்கெட் கிடைக்கவில்லை. இதற்காக, கொஞ்சம் பணம் சேர்க்கப்பட்டது. 774 00:46:00,175 --> 00:46:02,081 சரி, என்னால் வயலுக்குப் போக முடியவில்லை. 775 00:46:02,295 --> 00:46:04,074 நம்ம வீட்டுக்கு வயல் எடுக்கலாம். 776 00:46:04,155 --> 00:46:05,608 திரை போடப்பட்டு போட்டி நடைபெற்றது. 777 00:46:05,662 --> 00:46:07,142 வேணு, செண்டிமெண்ட்டை பின்பற்றுகிறாயா? 778 00:46:08,182 --> 00:46:11,108 எதை பின்பற்ற வேண்டும்? 779 00:46:11,133 --> 00:46:12,854 1983 உலகக் கோப்பையில் நல்லபடியாண்டவர் ஒரு காலை இப்படியே வைத்திருந்தான். 780 00:46:12,879 --> 00:46:13,968 அவரும் அதையே பின்பற்றுகிறார். 781 00:46:13,993 --> 00:46:15,714 வேணு, தம்பி. உங்கள் கால் கீழே வைக்க வேண்டாம். 782 00:46:16,002 --> 00:46:17,902 இன்றைய போட்டியில் இந்தியா வெற்றி பெற்றால்... 783 00:46:17,968 --> 00:46:19,961 சார்மினார் பிரியாணி கடையில் இருந்து, நான் மூன்று பெரிய கிண்ணங்கள் பிரியாணி ஆர்டர் செய்வேன். 784 00:46:19,986 --> 00:46:20,874 அனைவருக்கும் அன்னதானம் செய்வோம். 785 00:46:21,155 --> 00:46:22,974 நீங்கள் முதல் முறை பிரியாணி தானம் மாமா. 786 00:46:22,999 --> 00:46:24,968 உண்மையில்? - ஆம். 787 00:46:25,335 --> 00:46:26,501 அங்கே என்ன நடக்கிறது? 788 00:46:27,063 --> 00:46:29,756 இது உங்கள் மேல் திரையை வைத்து திரைப்படம் காட்டுவது போல் உள்ளது போட்டி காட்டுகிறதா? 789 00:46:30,490 --> 00:46:33,549 வார்டு உறுப்பினருக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். உனக்கு தெரியாதா 790 00:46:33,890 --> 00:46:36,249 83 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது உலகக் கோப்பையைப் பார்க்க வேண்டும். 791 00:46:36,274 --> 00:46:39,217 பிரதமர் கூட மைதானத்தில் காத்திருக்கிறார் அவர்கள் வெற்றி பெறுவதைப் பாருங்கள். 792 00:46:39,455 --> 00:46:41,241 இந்த நிலையில், வார்டு கவுன்சிலர் பற்றி பேசுவதா? 793 00:46:41,266 --> 00:46:42,009 கடவுளே! 794 00:46:42,034 --> 00:46:43,775 அதாவது இப்போதும் கூட நீங்கள் வருமாறு அழைக்கவில்லை, இல்லையா? 795 00:46:43,800 --> 00:46:45,475 வாருங்கள், வந்து பாருங்கள். இல்லை என்று யார் சொன்னது? 796 00:46:45,500 --> 00:46:47,495 போட்டி என்பது அனைவருக்கும் பொதுவானது. வா, போய்ப் பார்க்கலாம். 797 00:46:47,762 --> 00:46:48,461 அனைவருக்கும் கொடுங்கள். 798 00:46:48,595 --> 00:46:51,355 ஐயோ, மாமா டீ கொண்டு வந்திருக்கிறார். ஆறு முறை. 799 00:46:51,395 --> 00:46:51,829 ஏய் போ. 800 00:46:52,122 --> 00:46:54,915 இதோ வந்தான் கம்பீர். பந்து வீச்சாளர்கள் கலங்கிப் போகிறார்கள். 801 00:46:55,175 --> 00:46:56,641 ஒரு சூப்பர் ஸ்ட்ரெய்ட் டிரைவ். 802 00:46:56,815 --> 00:46:59,261 போய் அனைவருக்கும் டீ கொடுங்கள். - முதலில், நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 803 00:47:01,429 --> 00:47:03,142 ஏய் பெண்ணே, நீ அவனை உண்மையாக நேசிக்கிறாயா? 804 00:47:03,167 --> 00:47:05,135 மாமா இல்லை என்கிறார். நீ போய் தேநீர் பகிர்ந்துகொள். 805 00:47:05,529 --> 00:47:06,269 நிறைய 806 00:47:07,129 --> 00:47:08,721 இப்போது இது போட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 807 00:47:09,362 --> 00:47:11,695 எடுத்துக்கொள் - நீங்கள் மொட்டை மாடியில் ஒரு பீர் வேண்டும். 808 00:47:11,849 --> 00:47:12,968 எங்கள் முதலாளி பால் குடிப்பதில்லை. 809 00:47:14,435 --> 00:47:16,101 உப்பும் சுண்ணாம்பும் இல்லையா? 810 00:47:16,126 --> 00:47:19,115 மாமா, அந்த குண்டர்கள் மது அருந்துகிறார்கள். 811 00:47:19,162 --> 00:47:21,141 அவர்கள் உப்பு கேட்கிறார்கள், பீர் உடன் சாப்பிடுங்கள். 812 00:47:21,442 --> 00:47:24,675 ஏய், பெண்களே, குழந்தைகள் எங்கே மது அருந்துவது சரியல்ல, இல்லையா? 813 00:47:24,915 --> 00:47:25,928 அதுக்கு மேல உப்புமா கேக்கறீங்களா? 814 00:47:26,142 --> 00:47:26,675 எல்லோரும் இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள். 815 00:47:27,495 --> 00:47:28,835 அப்படிப் போகச் சொன்னால் எப்படி? 816 00:47:28,929 --> 00:47:31,028 அடியுங்கள்! - எங்களை அடிக்க எவ்வளவு வலிமையானது? 817 00:47:31,629 --> 00:47:32,801 ஏய், மாமா! மாமா! 818 00:47:33,208 --> 00:47:35,995 தம்பி, ஏன் சண்டை போடுகிறாய்? போட்டியைப் பாருங்கள். 819 00:47:36,383 --> 00:47:37,676 பாட்டிலை எனக்கு கொடு ஃப்ரிட்ஜில் வைப்பேன். 820 00:47:37,701 --> 00:47:39,728 இந்தியா வெற்றி பெறும் போது, எல்லோரும் சேர்ந்து குடிப்போம். 821 00:47:39,903 --> 00:47:41,182 இந்தியா வெல்லுமா? 822 00:47:41,690 --> 00:47:42,390 துணி 823 00:47:43,470 --> 00:47:45,082 ஏய், சச்சின் அவுட்டானார். 824 00:47:45,776 --> 00:47:48,309 அதுதான் வெற்றி என்கிறார்கள். 825 00:47:49,796 --> 00:47:51,869 தோனி இருக்கும் வரை போட்டி முடிந்துவிடாது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 826 00:47:51,894 --> 00:47:53,570 தோனி வந்து மூங்கிலை அடிக்கிறார். 827 00:47:54,196 --> 00:47:55,949 சகோதரரே, எங்களைப் பற்றி பேசுங்கள். 828 00:47:56,423 --> 00:47:57,589 ஆனால், தோனியை தவறாக நினைக்க வேண்டாம். 829 00:47:57,614 --> 00:48:00,402 தோனி ஏன் இவ்வளவு பெரியவர்? 830 00:48:07,596 --> 00:48:11,016 தாக்கியது, ஒரு கால்! அது ஒரு சிறந்த ஷாட். 831 00:48:13,642 --> 00:48:17,155 அடிபட்ட பெண் கோப்பையிலிருந்து மேலே செல்கிறாள். 832 00:48:17,362 --> 00:48:19,075 அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர். வெற்றியைப் பார்த்தேன். 833 00:48:22,077 --> 00:48:24,263 இலங்கையா? இந்தியாவா? 834 00:48:24,337 --> 00:48:26,810 வாருங்கள், கவனிப்போம்! 835 00:48:27,117 --> 00:48:30,670 மீண்டும், கௌதம் கம்பீரி, ஒரு நல்ல ஷாட். 836 00:48:31,110 --> 00:48:32,510 அது ஒரு சிறந்த ஷாட். 837 00:48:32,684 --> 00:48:34,536 பந்து நான்கு வரிக்கு சென்றது. இங்கே அத்தை, கத்துகிறார். 838 00:48:34,744 --> 00:48:36,377 ஏய், போட்டியைப் பார்க்க முடியவில்லை. 839 00:48:36,402 --> 00:48:37,601 இப்போது, ​​மக்களே. 840 00:48:37,802 --> 00:48:38,308 இப்போதே 841 00:48:38,435 --> 00:48:41,248 அவர் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்து, தொடர்ந்து பவுண்டரிகள் அடித்தார். 842 00:48:41,368 --> 00:48:42,848 ஒரு சிறந்த விளையாட்டு. 843 00:48:43,382 --> 00:48:49,267 விராட் கோலி தன் பங்கிற்கு நான்கு ஷாட்களை வீசினார். 844 00:48:49,760 --> 00:48:53,564 கோலியின் விக்கெட்டை கோலி வில்சன் கைப்பற்றினார். 845 00:48:58,925 --> 00:49:02,704 எங்களின் சாம்பியன் பேட்ஸ்மேன், யுவராஜ் சிங் பேட்டிங் செய்ய வருகிறது. 846 00:49:03,258 --> 00:49:04,704 சரி, அது ஒரு திருப்பம். 847 00:49:19,652 --> 00:49:20,958 ஐடியா, என்ன நடந்தது? 848 00:49:21,198 --> 00:49:21,958 முதலில், சட்டையை கழற்றவும். 849 00:49:22,178 --> 00:49:24,111 என் கண்கள் எரிகின்றன. - என்ன நடந்தது? 850 00:49:24,145 --> 00:49:25,384 ஏய், போய் காரை எடு. அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம். 851 00:49:25,505 --> 00:49:27,404 ஏய், கண்ணைத் திற. - பழுத்த! பழுத்த! 852 00:49:29,381 --> 00:49:30,175 கவனமாக இருங்கள், மனிதனே. 853 00:49:31,029 --> 00:49:32,269 இங்கே, இடதுபுறம். 854 00:49:32,375 --> 00:49:33,888 கவனமாக, மெதுவாக உட்காரவும். 855 00:49:34,975 --> 00:49:36,050 அவன் கண்களில் தீப்பிடித்தது டாக்டர். 856 00:49:36,304 --> 00:49:38,017 பார் டாக்டர். அவனால் கண்களைத் திறக்க முடியாது. 857 00:49:39,718 --> 00:49:41,090 ஐயா, மெதுவாகக் கண்ணைத் திற. 858 00:49:45,275 --> 00:49:46,555 சில துளிகள் போடுகிறேன். 859 00:49:46,742 --> 00:49:48,155 அவர் நன்றாக இருப்பார். - மனிதனே, இன்னும் கடினமாக இருக்கிறதா? 860 00:49:49,435 --> 00:49:49,969 ஆம்! 861 00:49:51,809 --> 00:49:53,728 ஏய், மதிப்பெண்ணைப் பார்! - ஆம், அறிகுறிகள். 862 00:49:55,569 --> 00:49:56,662 பார்த்தீர்களா டாக்டர்? 863 00:49:56,902 --> 00:49:59,355 கண்களுக்கு அதிகம், அவர் போட்டிக்கு பயப்படுகிறார். 864 00:49:59,762 --> 00:50:01,001 ஏய், அங்கேயே இரு! 865 00:50:01,042 --> 00:50:02,148 ஏய், 224/4. 866 00:50:03,042 --> 00:50:04,269 எங்க மாமா - தெரியாது. 867 00:50:04,575 --> 00:50:05,181 மாமா! 868 00:50:32,822 --> 00:50:35,415 தோனியின் வெற்றி ஷாட்டை அனைவரும் டிவியில் பார்த்தனர். 869 00:50:35,789 --> 00:50:38,029 நான் அவன் கண்களில் பார்த்தேன். 870 00:50:43,543 --> 00:50:45,737 இந்த சொட்டுகளை இரண்டு நாட்களுக்கு பயன்படுத்தவும். 871 00:50:46,577 --> 00:50:48,837 இந்தியாவின் மகிழ்ச்சிக்கான மருந்தை மாற்றாதீர்கள். 872 00:50:50,057 --> 00:50:52,096 ஏய், அம்மா. இந்தியா வெற்றி. 873 00:50:52,123 --> 00:50:54,310 கடைசி பந்தில் தோனி சிக்ஸர் அடித்தார். நீ இன்னும் போகவில்லையா? 874 00:50:56,829 --> 00:50:57,642 சச்சின், அண்ணா? 875 00:50:58,549 --> 00:51:01,202 உங்களை என் இளையவர்கள் என்று அழைக்கிறேன், சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது. 876 00:51:01,409 --> 00:51:01,935 877 00:51:02,255 --> 00:51:05,042 நீங்கள் ஒரு மருத்துவரா - ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 878 00:51:05,249 --> 00:51:06,768 இதுதான் நடந்தது சகோ. 879 00:51:06,793 --> 00:51:09,655 நீ வளரவில்லையா? 880 00:51:09,762 --> 00:51:12,235 இன்னும் எல்லா இடங்களிலும் சண்டை? - தம்பி, அதை விடு. நீங்கள் ஏன் கோட் அணிந்திருக்கிறீர்கள்? 881 00:51:12,260 --> 00:51:13,875 நான் ஒரு மருத்துவர், பேங்! - டாக்டர்? 882 00:51:13,900 --> 00:51:15,388 முத்தமிடும்போது குழந்தைகள் கிடைக்கும் என்று சொன்னீர்களா? 883 00:51:15,415 --> 00:51:17,448 நீங்கள் எப்படி டாக்டர் ஆனீர்கள்? நம்ப முடியவில்லையா? 884 00:51:17,862 --> 00:51:19,455 என்னை நம்புங்கள், நான் ஒரு மருத்துவர். 885 00:51:19,922 --> 00:51:22,061 இதன் பொருள் என்ன? எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு மருத்துவரா? 886 00:51:22,086 --> 00:51:23,521 மிகவும் பெருமையாக இருக்கிறது சகோ. - ஏய், என் கையை எடு. 887 00:51:24,235 --> 00:51:27,013 உண்மையில், மருத்துவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள், இல்லையா? 888 00:51:27,080 --> 00:51:28,339 நிறைய தியாகம் செய். 889 00:51:28,447 --> 00:51:29,866 ஆம், நாங்கள் இரவு பகலாக வேலை செய்கிறோம். - ஆஹா! 890 00:51:30,433 --> 00:51:33,200 ஆனால், ஒரு மருத்துவராக, ஒவ்வொரு… - நிறுத்து. 891 00:51:33,527 --> 00:51:35,506 நீங்கள் அவ்வளவு நல்லவர் அல்லவா? மருத்துவர்கள் ஏன் மிகவும் பாராட்டப்படுகிறார்கள்? 892 00:51:35,547 --> 00:51:36,559 அப்படி இல்லை தம்பி. 893 00:51:36,584 --> 00:51:37,719 சச்சின்! - இது ஒரு பெரிய வேலை. 894 00:51:38,233 --> 00:51:40,067 நீ என்ன செய்கிறாய் நேரமாகிறது, போகலாம். 895 00:51:40,573 --> 00:51:42,266 அது யாரு தம்பி? - என் பெண்ணே, மனிதனே! 896 00:51:42,291 --> 00:51:44,100 உங்கள் பெண் - ஆம்! 897 00:51:44,125 --> 00:51:45,446 பொய் சொல்லாதே. 898 00:51:45,473 --> 00:51:48,300 ஏய், தோழர்களே. இவர்கள் என் பள்ளியின் ஜூனியர்ஸ். 899 00:51:48,740 --> 00:51:50,473 ஏய் - இது லடோ, இது அம்மு. 900 00:51:50,520 --> 00:51:51,746 அவர்கள் என் கல்லூரியில், ஜூனியர்ஸ். 901 00:51:52,687 --> 00:51:53,133 வணக்கம் 902 00:51:53,640 --> 00:51:56,306 நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம் என்று, அவர் அதை நம்பவில்லை. 903 00:51:56,353 --> 00:51:57,987 அப்படியா? - ஆம்! 904 00:51:58,327 --> 00:52:01,713 இவ்வளவு அழகான பெண், அப்படிப்பட்ட பையனை காதலிக்கிறாள் சொன்னபோது 905 00:52:01,738 --> 00:52:03,726 யாரும் அவ்வளவு சீக்கிரம் நம்ப மாட்டார்கள். - ஏய், போதும். 906 00:52:03,753 --> 00:52:05,367 நான் தான் சொல்கிறேன், ஓய்வெடுங்கள். 907 00:52:06,360 --> 00:52:07,966 நீங்கள் இப்போது நலமாக இருக்கிறீர்களா? 908 00:52:08,353 --> 00:52:09,033 இப்போது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. 909 00:52:09,900 --> 00:52:12,813 வலி நீடித்தால், நாளை வந்து பாருங்கள். 910 00:52:13,160 --> 00:52:13,587 சரி 911 00:52:14,965 --> 00:52:16,838 எனக்குப் பிடித்த ஒருவரைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன். 912 00:52:17,611 --> 00:52:20,118 என் கண்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. - சரி! 913 00:52:21,560 --> 00:52:24,813 வெறுங்கையுடன் விட்டு, அவ்வளவு நன்றாக இல்லை, இல்லையா? 914 00:52:24,860 --> 00:52:28,047 அண்ணா, அது ரோஜா உங்களுடன் ஒரு வாழ்த்து அட்டையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 915 00:52:29,094 --> 00:52:31,660 அவர் சொல்வது சரிதான்! - தயவுசெய்து, இங்கிருந்து வெளியேறு! 916 00:52:32,040 --> 00:52:34,660 பழைய யோசனைகளைத் தருகிறார். புதிதாக ஏதாவது யோசிப்போம். - ஏய், ரோஸ்... 917 00:52:34,685 --> 00:52:37,007 ரோஜா, அட்டை, பரிசு... 918 00:52:37,032 --> 00:52:39,107 இவை பழைய யோசனைகள், காலாவதியான யோசனைகள். 919 00:52:39,347 --> 00:52:41,546 புதிதாக சிந்தித்து, ஓட்டத்துடன் செல்லுங்கள். - இது சரியல்ல என்று நினைக்கிறேன். 920 00:52:41,927 --> 00:52:45,014 தம்பி, கொஞ்சம் பொறு. கொஞ்சம் அவசரம். அவள் பிரசவத்தில் இருக்கிறாள், 921 00:52:45,040 --> 00:52:46,973 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். கொஞ்சம் அவசரம் என்று நினைக்காதீர்கள். - நாம் ஏன்? 922 00:52:47,175 --> 00:52:49,408 ஏய், வா. - மேடம், பொறுமையாக இருங்கள். நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 923 00:52:50,269 --> 00:52:51,341 கவனமாக இருங்கள் ஐயா. 924 00:52:51,366 --> 00:52:52,521 கேளுங்கள், யாராவது வாருங்கள். சீக்கிரம் வா 925 00:52:52,546 --> 00:52:54,401 தம்பி, ஸ்ட்ரெச்சரை கொண்டு வா. 926 00:52:54,426 --> 00:52:56,021 அவர்கள் வரும் வரை காத்திருக்கவில்லை உங்களை எடுங்கள். 927 00:52:56,049 --> 00:52:57,921 தயவு செய்து எடுங்கள். - ஏய், அவனை எடு! 928 00:52:59,602 --> 00:53:00,410 பயப்படாதே - மெதுவாக வா. 929 00:53:00,435 --> 00:53:02,135 பொறுத்திருங்கள். - மேலே தூக்குங்கள். 930 00:53:02,442 --> 00:53:03,855 சரி, வா. மேலே தூக்குங்கள் - இந்தப் பக்கத்தில். 931 00:53:04,120 --> 00:53:05,700 கவனமாக மிதியுங்கள். - கவனமாக இருங்கள். 932 00:53:07,340 --> 00:53:08,459 தம்பி நீங்களும் வாருங்கள். 933 00:53:09,133 --> 00:53:12,279 அண்ணே, இந்தக் காலத்தில் சினிமாவில் வருவது போல ஓட்டுநர்கள் மட்டுமே உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 934 00:53:12,340 --> 00:53:13,439 நீங்களும் உதவலாம். - தயவுசெய்து, ஓடிவிடு! 935 00:53:14,373 --> 00:53:16,179 மனிதனே, நான் அவனை வெறுங்கையுடன் பார்க்கப் போகிறேன் வருத்தமாக இல்லையா? 936 00:53:16,204 --> 00:53:17,780 கடவுளே, உங்களுக்கு இவ்வளவு பெரிய பரிசு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. 937 00:53:18,167 --> 00:53:19,966 ஏய், கர்ப்ப அறுவை சிகிச்சை வார்டு எங்கே? 938 00:53:20,007 --> 00:53:21,633 டாக்டர், இதோ! - கவனமாக இருங்கள். 939 00:53:21,660 --> 00:53:23,433 வேதா, என்ன பார் என்று கத்துகிறார். - டாக்டர், இது அவசரம். 940 00:53:24,727 --> 00:53:25,653 அவனது நாடித்துடிப்பு அதிகரித்தது. 941 00:53:26,473 --> 00:53:27,473 ஸ்ட்ரெச்சர் எங்கே? - அவை தேவையில்லை. 942 00:53:27,647 --> 00:53:29,300 அவரை இந்த அறைக்கு அழைத்து வாருங்கள். - அவரை இந்த அறைக்கு அழைத்து வாருங்கள். 943 00:53:30,593 --> 00:53:32,046 கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள். மெதுவாக 944 00:53:35,288 --> 00:53:36,961 செவிலியர், அவருடைய இரத்த அழுத்தத்தை விரைவாகச் சரிபார்க்கவும். 945 00:53:37,328 --> 00:53:37,948 சரி டாக்டர். 946 00:53:38,048 --> 00:53:39,154 கவலைப்படாதே, எதுவும் நடக்காது. 947 00:53:41,932 --> 00:53:43,879 போகலாம் - எங்களிடம் மருந்து இருக்கிறதா என்று பாருங்கள். 948 00:53:44,212 --> 00:53:45,599 ஏன் அங்கே நின்றாய்? - ஐயா? 949 00:53:46,972 --> 00:53:52,525 பிரசவத்தின் போது ஆண்கள் தங்கள் மனைவிகள் பக்கத்தில் இல்லாமல் எவ்வளவு காலம் வெளியே இருக்கப் போகிறார்கள்? போ, உள்ளே போய் பார் எவ்வளவு வலி. 950 00:53:52,819 --> 00:53:55,358 ஓ, இல்லை. நீங்கள் எங்களை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். - அது தவறு, நீ என்னுடன் வா. 951 00:53:55,399 --> 00:53:57,558 நர்ஸ், நான் அவளுடைய கணவர் அல்ல. - என்னுடன் வா. 952 00:54:00,882 --> 00:54:03,443 திரும்பி, இதைப் போடுங்கள். இது முதல் முறையா? 953 00:54:03,468 --> 00:54:06,494 முந்தைய கர்ப்பம், சிசேரியன் பிரிவு, அல்லது ஏதேனும் சிக்கலா? 954 00:54:06,519 --> 00:54:08,439 அவரது இரத்த வகை என்ன? ஏ, பி, ஓ? 955 00:54:08,679 --> 00:54:11,493 அவருக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா? - ஆம், அவர் இங்கு வந்தபோது தும்மினார் 956 00:54:12,727 --> 00:54:15,346 எவ்வளவு நேரம் வலி இருந்தது? - வாகனம் வந்தது. 957 00:54:15,373 --> 00:54:17,133 அவர் வலியைப் பற்றி கேட்டார், வாகனம் அல்ல. - கவலைப்படாதே, உனக்கு எதுவும் ஆகாது. 958 00:54:17,947 --> 00:54:18,507 கீழே இறங்கு 959 00:54:19,294 --> 00:54:20,960 அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது. 960 00:54:21,294 --> 00:54:23,946 சீக்கிரம், வலி ​​தாங்க முடியாது. - பரவாயில்லை. 961 00:54:24,040 --> 00:54:27,294 நர்ஸ், டெலிவரி ட்ரேயை சீக்கிரம் தயார் செய். - இது தயாராக உள்ளது. 962 00:54:27,320 --> 00:54:29,213 ஐயோ, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, இல்லையா? 963 00:54:29,454 --> 00:54:31,320 இந்த கர்ப்பிணியின் சாபம் உங்களை விட்டு நீங்காது. 964 00:54:31,345 --> 00:54:32,693 போய் அவனை அமைதிப்படுத்து. 965 00:54:33,340 --> 00:54:34,387 சொல்லு, மனிதனே! 966 00:54:34,567 --> 00:54:36,306 வணக்கம், தைரியமாக இரு. 967 00:54:36,727 --> 00:54:37,947 ஐயோ, பயப்படாதே. - அவரது கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 968 00:54:37,994 --> 00:54:39,300 இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 969 00:54:40,600 --> 00:54:42,326 பயப்படாதே - நான் வருகிறேன், டாக்டர். 970 00:54:42,586 --> 00:54:44,906 தைரியமாக இரு. - தள்ளு, தள்ளு. உன்னால் முடியும். 971 00:54:45,460 --> 00:54:48,059 ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். - டாக்டர், தயார். - சரி. 972 00:54:48,263 --> 00:54:49,869 தள்ளு! தள்ளு! - உங்களால் முடியும். 973 00:54:50,103 --> 00:54:51,743 வாருங்கள், வாருங்கள். ஒரு முறை தள்ளுங்கள். 974 00:54:51,957 --> 00:54:53,630 நீங்கள் ஏன் உங்கள் பெண்ணுக்கு உதவக்கூடாது? திரும்பிப் பார்க்கிறீர்களா? 975 00:55:03,565 --> 00:55:05,545 ஏதோ தவறு இருக்கிறது. - நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 976 00:55:05,937 --> 00:55:07,450 ஒரு பெண் பிரசவத்திற்கு செல்கிறாள், த்ரீவில்லிலிருந்து. 977 00:55:07,477 --> 00:55:09,210 அவனை அழைத்துக்கொண்டு, அவர் வார்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். 978 00:55:09,690 --> 00:55:11,676 மேலும், குழந்தை வரும் வரை அவர் வார்டில் இருக்கிறார். 979 00:55:11,857 --> 00:55:13,930 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. - சரி தவறு! 980 00:55:14,237 --> 00:55:15,523 - அவர் அவர்களில் ஒருவர். 981 00:55:15,548 --> 00:55:17,216 ஆம்! பத்து வயதில், மனைவியிடம் கையெழுத்திட்டார். 982 00:55:17,390 --> 00:55:17,564 சரி! 983 00:55:17,897 --> 00:55:21,504 ஏய், நீ அவள் கணவன் இல்லை அவர்கள் ஏன் சொல்லப்படவில்லை? 984 00:55:21,529 --> 00:55:22,970 என்னை பேசக்கூட விடவில்லை. 985 00:55:23,190 --> 00:55:24,690 அவளுக்கு கணவன் இல்லை. 986 00:55:25,744 --> 00:55:27,150 எனக்கு குற்ற உணர்வு ஏற்பட்டது. 987 00:55:30,592 --> 00:55:32,591 அம்மா மட்டும் இப்படி தவித்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 988 00:55:32,616 --> 00:55:34,591 ஏய், இது ஒரு நகைச்சுவை காட்சி! 989 00:55:34,725 --> 00:55:35,998 இதை சென்டிமென்ட் காட்சியாக்க வேண்டாம் அம்மா. 990 00:55:37,085 --> 00:55:38,518 அமுதா என்னைப் பற்றி தவறாக நினைத்தாளா? 991 00:55:39,122 --> 00:55:40,848 இத்யாவுக்கு அந்தப் பெண்ணை ரொம்பப் பிடிக்கும் போலிருக்கிறதே? 992 00:55:42,288 --> 00:55:43,662 அப்படி இல்லை மாமா. 993 00:55:44,322 --> 00:55:46,374 நீங்கள் விரும்பும் பெண் என்னால் பிணைக்க முடியவில்லை. 994 00:55:46,399 --> 00:55:48,509 ஆனால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 995 00:55:53,311 --> 00:55:54,971 இப்போது ஏன் அழைக்கிறார்? வணக்கம், 996 00:55:56,565 --> 00:55:57,257 ஓ, இல்லை. 997 00:55:58,445 --> 00:56:00,351 என்ன பேசுகிறீர்கள்? எங்கே 998 00:56:02,271 --> 00:56:03,178 சீக்கிரம் வரேன். 999 00:56:05,825 --> 00:56:06,791 என்ன நடந்தது 1000 00:56:08,665 --> 00:56:09,165 என்ன நடந்தது 1001 00:56:09,190 --> 00:56:11,345 இந்த லடோக்களுக்கும், அமுதாக்களுக்கும் வேறு வேலை இல்லையா! 1002 00:56:11,625 --> 00:56:14,023 அவர்களை போக்குவரத்து போலீசார் மடக்கி பிடித்தனர். விட்டுவிடு! 1003 00:56:15,590 --> 00:56:17,257 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? போய் உதவுவோம். 1004 00:56:17,490 --> 00:56:20,786 உண்மையில், இந்த பெண்கள் பிடிபட்டால், எப்படியும் அழுது பிழைக்கிறார்கள். 1005 00:56:21,207 --> 00:56:23,773 ஆனால், நம் பெண்களிடம் திமிர் இருக்கிறது. 1006 00:56:24,020 --> 00:56:25,200 அவர்களே பேசிக்கொண்டார்கள், 1007 00:56:25,335 --> 00:56:26,401 பிடிபட்டிருக்க வேண்டும் 1008 00:56:26,428 --> 00:56:27,241 தம்பி, அமுதா இருக்கா? 1009 00:56:28,088 --> 00:56:29,074 மாமா சொல்லுங்க. 1010 00:56:29,661 --> 00:56:31,821 ஆம், நீங்கள் அனைவரும் செல்லுங்கள். மதுவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1011 00:56:31,854 --> 00:56:34,127 நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன். - மாமா, நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா? நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும் என்று. 1012 00:56:34,181 --> 00:56:36,148 அதனால் என்ன? வந்தால் எல்லோரும் வருவார்கள். 1013 00:56:36,173 --> 00:56:37,208 வாருங்கள் மாமா. 1014 00:56:37,301 --> 00:56:37,887 அட வலிக்குது. 1015 00:56:37,915 --> 00:56:40,081 சச்சின், காவல்துறையே அவர்களை கைவிட்டுவிடும். 1016 00:56:40,128 --> 00:56:41,595 முவைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் கைவிடப்பட மாட்டோம் என்று தெரிகிறது. போகலாம் 1017 00:56:42,041 --> 00:56:43,754 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. கொஞ்சம் இடைவெளி விடலாம். - போகலாம்! 1018 00:56:44,548 --> 00:56:47,647 இந்த நேரத்தில், பெண்கள் குடிபோதையில் உள்ளனர் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகிறது. 1019 00:56:47,681 --> 00:56:47,994 ஆமாம் சார். 1020 00:56:48,268 --> 00:56:51,394 காவலர்களே, இது சிறுவர்களுக்கு மட்டுமே என்று நினைக்கிறீர்கள் குடிக்க முடியுமா? 1021 00:56:51,455 --> 00:56:53,068 ஒரு வாய் இருக்கிறது என்று பேசாதே. - தயவுசெய்து, வாயை மூடு. 1022 00:56:58,335 --> 00:57:00,281 வாகனத்தை விட்டு யாரும் இறங்க வேண்டாம். - சரி, மனிதனே. 1023 00:57:00,309 --> 00:57:00,648 எல்லோரும் இங்கேயே இருங்கள். 1024 00:57:02,015 --> 00:57:03,535 தயவுசெய்து பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 1025 00:57:03,589 --> 00:57:05,182 என்ன சொல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். 1026 00:57:05,209 --> 00:57:06,781 அவருக்கு எங்கிருந்து பலம் கிடைத்தது? 1027 00:57:06,829 --> 00:57:08,889 வணக்கம், உங்களிடம் இப்படி ஒரு நாய் இருக்கிறது ஆங்கிலத்தை குறை சொல்ல முடியாது. 1028 00:57:08,995 --> 00:57:12,015 உங்களை நாய்கள் என்று அழைக்கிறேன், நாய்களுக்கு வெட்கமில்லை. 1029 00:57:13,282 --> 00:57:14,661 லேட். தயவு செய்து.. - என்ன நடந்தது? 1030 00:57:14,709 --> 00:57:16,155 பாருங்கள், அவர்கள் அதிக சத்தம் போடுகிறார்கள். 1031 00:57:16,180 --> 00:57:18,162 ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருங்கள். - சச்சின் எங்கே? அவனிடம் பேசு 1032 00:57:18,375 --> 00:57:19,715 லாடோ, ஒரு நிமிடம் அங்கேயே இருக்கிறீர்களா? 1033 00:57:20,122 --> 00:57:20,662 என்ன நடந்தது 1034 00:57:21,190 --> 00:57:22,490 நான் காரை ஓட்டினேன். 1035 00:57:22,597 --> 00:57:24,190 அவர்கள் சரிபார்த்து என்னை வெளியேறச் சொன்னார்கள். 1036 00:57:24,297 --> 00:57:25,490 அவனால் வாயை மூடிக்கொண்டு பேச முடியவில்லை. 1037 00:57:26,070 --> 00:57:29,597 இந்த போலீஸ்காரர்கள் கொஞ்சம் கேவலமானவர்கள் அல்லவா? 1038 00:57:29,622 --> 00:57:31,130 ஓ, அவர் ஒரு டாக்டரா? 1039 00:57:31,170 --> 00:57:33,457 ஒரு மருத்துவர் என்றால் காவல்துறையை அசிங்கப்படுத்த முடியுமா? 1040 00:57:33,484 --> 00:57:34,517 நாய்கள் என்று எப்படி சொல்கிறார்? 1041 00:57:34,624 --> 00:57:36,810 ஐயா, அவர்களை மன்னியுங்கள். - நான் ஏன் உங்களிடம் கேட்கிறேன்? 1042 00:57:36,835 --> 00:57:39,957 ஒதுங்கி நில்லுங்கள். - ஐயா, நீங்கள் விதிகளை கற்பிக்க வேண்டியதில்லை. 1043 00:57:40,030 --> 00:57:41,683 உடன் இருந்தவர் குடிபோதையில் இருந்தார். 1044 00:57:41,708 --> 00:57:43,557 டிரைவர் குடிபோதையில் இல்லையா? 1045 00:57:43,637 --> 00:57:45,299 விதிகள் பேசுமா? சிறப்பானது! 1046 00:57:45,324 --> 00:57:47,784 ஐயா, புரிந்து கொள்ளுங்கள். - ஐயா! 1047 00:57:48,060 --> 00:57:48,966 - என்ன விஷயம்? 1048 00:57:49,020 --> 00:57:51,493 ஐயா, டி.டி. ஒரு வழக்கு. விசாரித்து வருகிறேன். 1049 00:57:51,827 --> 00:57:53,459 சார், அருகில் இருந்தவர் குடிபோதையில் இருந்தார். 1050 00:57:53,484 --> 00:57:54,466 டிரைவர் குடிபோதையில் இல்லை சார். 1051 00:57:54,560 --> 00:57:56,099 தேவையில்லாமல் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்துகிறார் சார். 1052 00:57:56,160 --> 00:57:59,139 அவர் பொய் சொல்கிறார் சார். நம்பாதே. 1053 00:57:59,220 --> 00:58:01,073 ஏய், எளிமையாக இருங்கள்! 1054 00:58:01,273 --> 00:58:01,753 ஐயா 1055 00:58:03,067 --> 00:58:04,540 உங்களுடன் இருந்தால், அது பெரிய விஷயம். 1056 00:58:05,753 --> 00:58:07,100 அனுப்பி விடுங்கள். - நன்றி, ஐயா. 1057 00:58:10,010 --> 00:58:10,750 காரில் ஏறு, போகலாம். 1058 00:58:11,730 --> 00:58:13,030 லடோ, காரில் ஏறு. 1059 00:58:13,989 --> 00:58:15,829 அருமை, இத்யா சிக்கலைத் தீர்த்தார். 1060 00:58:15,854 --> 00:58:18,003 ஏய், அவர் அதை எப்படி செய்தார்? 1061 00:58:18,028 --> 00:58:19,361 அவரைப் பார்த்தீர்களா? நன்றாக சோப்பு போட்டு எடுத்துச் சென்றார்கள். 1062 00:58:19,555 --> 00:58:21,921 ஓ, ஆமாம்! இப்போது எங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வது யார்? 1063 00:58:22,722 --> 00:58:25,035 ஆம்! காரை ஓட்டுவது யார்? - என் வாய் வாசனை வருகிறதா? 1064 00:58:25,129 --> 00:58:26,741 இல்லை மாமா. - அடிக்கவில்லை. 1065 00:58:26,795 --> 00:58:28,369 இப்போது, ​​​​நாங்கள் காவல்துறையுடன் நட்பு கொண்டோம், இல்லையா? 1066 00:58:28,442 --> 00:58:29,215 நான் ஓட்டுவேன் 1067 00:58:30,455 --> 00:58:32,315 வாருங்கள் மாமா. 1068 00:58:32,895 --> 00:58:35,275 அவங்களுக்கு முன்னால வீட்டுக்கு போறோம் மாமா. 1069 00:58:35,575 --> 00:58:36,648 இப்போது நான் ஓட்டுவதைப் பாருங்கள். 1070 00:58:40,695 --> 00:58:42,088 ஏய், அவங்களை போக சொல்லு. - போ. 1071 00:58:42,275 --> 00:58:44,155 போ! - ஓட்டு, மாமா. 1072 00:58:44,180 --> 00:58:46,615 உங்களால் எங்களை அடையாளம் காண முடியவில்லையா? 1073 00:58:46,655 --> 00:58:47,635 மாமா, இது ஏன்? 1074 00:58:47,660 --> 00:58:49,201 அந்தக் குழு நம்மை முந்திச் சென்றதா? 1075 00:58:49,226 --> 00:58:49,929 ஆம் 1076 00:58:50,075 --> 00:58:50,662 அவர்களுடன் வந்தோம். 1077 00:58:51,935 --> 00:58:53,694 இதுவும் டாக்டர். - பார், அவரது பச்சை. 1078 00:58:54,368 --> 00:58:56,194 இங்கு ஸ்டிக்கரும் ஒட்டப்பட்டுள்ளது. 1079 00:58:56,282 --> 00:58:56,988 ஆம், இருக்கிறது. 1080 00:58:57,402 --> 00:58:58,921 ஸ்டிக்கரில் இருந்து, நீங்கள் ஒரு மருத்துவர். ஏற்க இயலவில்லை. 1081 00:58:59,202 --> 00:59:01,748 எல்லோரும் ஏன் டாக்டர், டாக்டர் என்று அழைக்கிறார்கள்? 1082 00:59:01,773 --> 00:59:03,268 உள்ளே உட்கார்ந்து பேசுகிறாயா? 1083 00:59:03,293 --> 00:59:04,208 வெளியே வா 1084 00:59:04,408 --> 00:59:05,628 ஏன் மாமா கேள்வி கேட்கறீங்க? 1085 00:59:05,655 --> 00:59:06,422 இறங்கு 1086 00:59:06,455 --> 00:59:08,015 காரை விட்டு இறங்கு. 1087 00:59:17,063 --> 00:59:18,790 அவரும் ஒரு மருத்துவர். - ஆம், ஐயா. 1088 00:59:18,963 --> 00:59:20,696 அவனால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை, லூ. 1089 00:59:21,096 --> 00:59:22,423 நான்கு மருந்துகளைக் குறிப்பிடவும். 1090 00:59:24,410 --> 00:59:28,601 அனாசின், குரோசின், டோலோ 650, அசித்ரோமைசின். 1091 00:59:29,808 --> 00:59:31,428 பார்த்தீர்களா அவர் ஒரு மருத்துவர். 1092 00:59:31,482 --> 00:59:35,448 விக்ஸ் ஆக்‌ஷன் 500, பாராசிட்டமால், விக்ஸ், 1093 00:59:35,780 --> 00:59:37,660 அரங்குகள், ஸ்ட்ரெப்சில்ஸ். -நீங்களும் ஒரு டாக்டரா? - அரங்குகள்? 1094 00:59:37,687 --> 00:59:39,406 அதனால் எப்படி போலீசில் யாராவது இருந்தார்களா? 1095 00:59:39,754 --> 00:59:42,127 ஏய், ஒரு மளிகைக் கடையில் இருக்கும் ஒருவர் கூட, இந்த மருந்துகளின் பெயர்கள் எனக்குத் தெரியும். 1096 00:59:42,152 --> 00:59:43,870 இந்த விஷயங்களை கூறினார், டாக்டர் ஆகவா? 1097 00:59:43,897 --> 00:59:44,564 காரில் ஏறுங்கள். 1098 00:59:44,610 --> 00:59:46,844 வா, போகலாம்! - ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்? 1099 00:59:47,110 --> 00:59:47,730 வாருங்கள், எங்கள் காரில் ஏறுங்கள். 1100 00:59:48,077 --> 00:59:49,143 இந்த காரில் ஏறுங்கள். 1101 00:59:49,168 --> 00:59:50,737 வா, உள்ளே போ. 1102 00:59:51,237 --> 00:59:51,497 வாருங்கள் 1103 00:59:54,635 --> 00:59:56,547 வரவேற்கிறேன் 1104 00:59:57,728 --> 01:00:00,021 ஏதாவது சாப்பிடு - இது என்ன? 1105 01:00:00,208 --> 01:00:02,314 போலீசில் சிக்கினோம். 1106 01:00:02,339 --> 01:00:05,368 இங்கே நீங்கள் அனைவரும் குடித்துவிட்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1107 01:00:06,383 --> 01:00:07,529 ஏய், அமைதியாக இரு. - நண்பா! 1108 01:00:07,554 --> 01:00:09,236 மனிதனே, நாங்கள் போலீசில் சிக்கினோம். - ஏய், லடோ! 1109 01:00:09,261 --> 01:00:11,010 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா - வணக்கம்? வணக்கம்? 1110 01:00:11,130 --> 01:00:12,083 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா - ஆம், கேட்டது. என்கின்றனர் 1111 01:00:12,108 --> 01:00:14,029 யார் சச்சின்? 1112 01:00:14,583 --> 01:00:15,063 கொடுக்க 1113 01:00:15,290 --> 01:00:16,589 வணக்கம், என்ன நடந்தது? 1114 01:00:16,614 --> 01:00:19,397 இந்தப் பெரியவரை நம்பி காரை ஓட்ட அனுமதித்த பிறகு, போலீசில் மாட்டிக் கொண்டோம் குழந்தை. 1115 01:00:19,428 --> 01:00:21,928 பேசுவது யார்? - ஓ, மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது 1116 01:00:22,021 --> 01:00:23,101 மிகவும் வருத்தம் - ஆம், குழந்தை. 1117 01:00:23,126 --> 01:00:26,108 நீ அங்கேயே இறந்துவிடு. நாங்கள் உதவி கேட்டால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 1118 01:00:26,133 --> 01:00:28,654 ஏய், ஏய் குழந்தையா? - எதுவும் சொல்லாதே. 1119 01:00:29,395 --> 01:00:31,321 நீ என் காதலனா? - அப்பா பேசுகிறார். 1120 01:00:31,346 --> 01:00:31,941 உங்கள் தந்தை 1121 01:00:31,968 --> 01:00:34,788 பால்கனியில் சென்று பேசுங்கள். - இங்கே பாட்டில்கள் உள்ளன, பார்த்தேன். 1122 01:00:35,116 --> 01:00:37,650 குழந்தை, யாரையாவது இங்கே அனுப்பு. - நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்? 1123 01:00:39,150 --> 01:00:40,010 போன் கொடு! 1124 01:00:41,230 --> 01:00:43,063 கவனமாக இரு மகளே! - சரி, அப்பா. 1125 01:00:44,030 --> 01:00:45,503 நேரத்திற்கு சாப்பிட்டு தூங்குங்கள். 1126 01:00:45,530 --> 01:00:46,337 நீ போய் தூங்கு. 1127 01:00:46,697 --> 01:00:47,236 சரி மகளே. 1128 01:00:47,917 --> 01:00:48,943 நானும் தூங்கப் போகிறேன். 1129 01:00:48,968 --> 01:00:50,630 லடோ? - அதுவும் தூங்கிவிட்டது. 1130 01:00:50,950 --> 01:00:53,203 கவனமாக இருங்கள். - நான் காலையில் அழைப்பேன். 1131 01:00:53,228 --> 01:00:55,457 சரி மகளே. - சரி, வருகிறேன், அப்பா. 1132 01:00:59,237 --> 01:00:59,837 அது தந்தை. 1133 01:01:00,803 --> 01:01:03,843 நீ சாப்பிட்டாயா உறங்கியா நீ எங்கே இருக்கிறாய் நீ அதை என்ன செய்கிறாய் 1134 01:01:04,170 --> 01:01:07,350 சிறு குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள்வது போல, என்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன் 1135 01:01:10,650 --> 01:01:11,756 உங்கள் வீடு எப்படி இருக்கிறது? 1136 01:01:12,497 --> 01:01:14,009 எங்கள் வீட்டில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1137 01:01:14,490 --> 01:01:16,543 பையன்களுக்கு எப்பவுமே ஜாலிதான். 1138 01:01:16,985 --> 01:01:17,865 அப்படி இல்லை. 1139 01:01:18,612 --> 01:01:20,099 எனக்கு பெற்றோர் இருவரும் இல்லை. 1140 01:01:22,259 --> 01:01:23,301 மன்னிக்கவும், இத்யா. 1141 01:01:23,889 --> 01:01:25,649 பரவாயில்லை, எனக்கு மாமா இருக்கிறார். 1142 01:01:27,022 --> 01:01:27,895 அவர் நூறு பெற்றோரைப் போன்றவர். 1143 01:01:28,209 --> 01:01:29,068 அவ்வளவு நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார். 1144 01:01:35,974 --> 01:01:37,100 என்ன டிடிவி இது? 1145 01:01:39,454 --> 01:01:40,260 ஓ, அதுவா? 1146 01:01:40,434 --> 01:01:42,000 இது எங்கள் உள்ளூர் தொலைக்காட்சி சேனல். 1147 01:01:42,034 --> 01:01:44,254 அது செயற்கைக்கோள் சேனலாக இருக்க வேண்டும், எனக்கும் மாமாவுக்கும் ஆசை. 1148 01:01:44,633 --> 01:01:45,940 சூப்பர்! - நன்றி. 1149 01:01:51,680 --> 01:01:52,706 ஏதாவது சாப்பிடு 1150 01:01:53,747 --> 01:01:54,120 வேண்டாம் 1151 01:01:55,827 --> 01:01:57,140 நீங்கள் ஒரு சாதாரண தேநீர் விரும்புகிறீர்களா? 1152 01:01:58,013 --> 01:01:59,106 எளிய தேநீர் இல்லை. 1153 01:01:59,131 --> 01:02:00,667 ஆனால், உலகில் சிறந்த தேநீர் கிடைக்கும். 1154 01:02:00,900 --> 01:02:02,033 உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா 1155 01:02:03,620 --> 01:02:05,327 சரி - நான் கொண்டு வருகிறேன். 1156 01:02:16,102 --> 01:02:16,615 அது நல்லதா 1157 01:02:19,342 --> 01:02:22,074 உலகின் சிறந்த தேநீர், என்ன மிச்சம்? 1158 01:02:23,228 --> 01:02:24,594 சூடான நீரில் தேநீர் கோப்பைகளை வைக்கவும். 1159 01:02:24,788 --> 01:02:28,057 அதன் பிறகு ஒரு துண்டு இஞ்சி சேர்க்கப்படுகிறது அதன் மேல் சிறிது துளசியை தூவவும். 1160 01:02:28,277 --> 01:02:30,724 அதனுடன், நிறைய காதல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1161 01:02:31,090 --> 01:02:33,104 இந்த டீயை குடித்தால் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள். 1162 01:02:36,112 --> 01:02:38,345 இவ்வளவு போட்டீங்களா? சர்க்கரை சேர்த்தீர்களா? 1163 01:02:39,472 --> 01:02:39,892 இது சர்க்கரையா? 1164 01:02:45,779 --> 01:02:47,385 சர்க்கரை சேர்த்து கொண்டு வரட்டுமா? 1165 01:02:48,339 --> 01:02:49,905 பரவாயில்லை இது சுவையானது. 1166 01:02:51,219 --> 01:02:52,019 என்னை மன்னியுங்கள் 1167 01:02:56,876 --> 01:03:00,463 அதன் பிறகு, நீங்கள் எங்கு தேநீர் அருந்தினாலும், இந்த தேநீர் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1168 01:03:00,516 --> 01:03:02,536 இது சர்க்கரை இல்லாத டீயா? - ஆம்! 1169 01:06:02,636 --> 01:06:07,249 லாரா டொமினிக், சச்சினை உங்கள் கணவராக ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? 1170 01:06:08,415 --> 01:06:11,441 ஏய், இல்லைன்னு சொல்லு. - லடோ, வேண்டாம். - அவர் ஒரு தந்தையை தன்னுடன் அழைத்து வந்தார். 1171 01:06:11,468 --> 01:06:12,235 ஆம், அப்பா. - வேண்டாம்... 1172 01:06:13,452 --> 01:06:15,105 சச்சின், நீ லாரா... - ஆம், அப்பா. 1173 01:06:15,592 --> 01:06:16,792 நான் மணமகளை முத்தமிடலாமா? - காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! 1174 01:06:18,958 --> 01:06:19,351 இதைத் தேடுகிறீர்களா? 1175 01:06:56,545 --> 01:06:57,831 டாக்டர் நோரனை அழைக்கிறது, 1176 01:06:58,039 --> 01:07:01,078 பட்டப்படிப்பு சான்றிதழ்களை விநியோகிக்க பெண்ணோயியல் துறைக்கு. 1177 01:07:01,445 --> 01:07:02,939 டாக்டர் லாரா டொமினிக் 1178 01:07:04,818 --> 01:07:06,444 மனிதனே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? - வாழ்த்துக்கள், சச்சின் அண்ணா! 1179 01:07:06,678 --> 01:07:07,397 டாக்டர் பிரியங்கா. 1180 01:07:12,125 --> 01:07:14,912 1181 01:07:14,972 --> 01:07:17,991 ஆஹா! ஆஹா! ஆஹா! - நான் இப்போது ஒரு மருத்துவர். 1182 01:07:18,016 --> 01:07:19,565 அதன் பிறகு, கர்ப்பத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1183 01:07:19,590 --> 01:07:20,658 குழந்தைகளை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1184 01:07:20,739 --> 01:07:21,758 அண்ணா, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1185 01:07:21,792 --> 01:07:24,358 அவர் ஒரு மகளிர் மருத்துவ நிபுணர். நான் ஒரு குழந்தை மருத்துவர். 1186 01:07:24,383 --> 01:07:25,055 ஓ, சரி! - புரிந்தது. 1187 01:07:25,115 --> 01:07:26,748 அப்படியென்றால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டு செய்தீர்களா? 1188 01:07:26,909 --> 01:07:27,789 கச்சிதமாக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 1189 01:07:28,035 --> 01:07:29,381 பிரச்சனை இல்லை. - டாக்டர் அமுதா. 1190 01:07:30,055 --> 01:07:30,675 ஏய்! 1191 01:07:38,296 --> 01:07:41,571 ஏய், இன்னும் எவ்வளவு நேரம்? நீங்கள் உங்கள் கண்களால் நேசிக்கிறீர்களா? 1192 01:07:42,358 --> 01:07:43,978 வாயைத் திற உங்கள் காதலை அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1193 01:07:44,285 --> 01:07:45,192 சொல்லுங்களேன்! 1194 01:07:46,312 --> 01:07:47,071 நீங்கள் எப்போது சொல்கிறீர்கள்? 1195 01:07:47,845 --> 01:07:49,445 அவர் உங்களுக்கு மிகவும் கோழை. 1196 01:07:50,052 --> 01:07:51,478 நீங்கள் தொடங்க வேண்டும். 1197 01:07:52,245 --> 01:07:53,952 அதையும் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1198 01:07:55,162 --> 01:07:56,362 நேரம் வரும்போது நான் முன்மொழிகிறேன். 1199 01:07:57,515 --> 01:07:58,841 இதுவே கடைசி வாய்ப்பு. 1200 01:07:59,649 --> 01:08:00,868 கிராமத்திற்குச் செல்கிறான். 1201 01:08:01,375 --> 01:08:02,761 தயவுசெய்து இப்போது சொல்லுங்கள். 1202 01:08:03,775 --> 01:08:05,209 பிறகு, அவர் வரவில்லை. 1203 01:08:08,742 --> 01:08:10,408 அவர் கிராமத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், கண்டிப்பாகச் சொல்வேன். 1204 01:08:10,808 --> 01:08:11,475 சரியா? 1205 01:08:13,102 --> 01:08:14,848 அவர் சொல்லவில்லை, நானே சொல்கிறேன். 1206 01:08:14,888 --> 01:08:15,675 ஏய்! - ஒரு முட்டாளாக இருக்காதே. 1207 01:08:16,635 --> 01:08:17,788 எனக்கு வயதாகவில்லை. 1208 01:08:17,815 --> 01:08:19,228 இந்த முறை, நிச்சயமாக நான் செய்வேன். 1209 01:08:21,128 --> 01:08:21,648 வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன். 1210 01:08:23,821 --> 01:08:25,147 எனவே பட்டப்படிப்பு முடிந்தது அடுத்தது கட்சி. 1211 01:08:25,315 --> 01:08:26,968 உங்கள் ரயில் எத்தனை மணிக்கு - இரவு 8 மணி. 1212 01:08:28,475 --> 01:08:29,948 அப்போ மாமா, அடுத்து என்ன? 1213 01:08:30,095 --> 01:08:31,995 அவரது வாழ்க்கை, அவர்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். 1214 01:08:32,935 --> 01:08:33,701 நீ என்ன நினைக்கிறாய் 1215 01:08:33,726 --> 01:08:36,501 நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா? படித்துவிட்டு இங்கிலாந்து சென்று செட்டில் ஆகிவிடுவார். 1216 01:08:36,835 --> 01:08:39,714 இல்லை சார். இந்தியாவிலேயே இருக்க முடிவு செய்தார். 1217 01:08:40,308 --> 01:08:41,714 சென்னையை மிஸ் பண்ணக்கூடாது. 1218 01:08:41,741 --> 01:08:44,355 மேலும், அப்பா இல்லாமல் அவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியாது. 1219 01:08:44,555 --> 01:08:46,101 அப்புறம் கல்யாணமா? 1220 01:08:46,126 --> 01:08:47,968 அதையும் அவர்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். 1221 01:08:48,235 --> 01:08:51,041 மகளே, இந்த வளாகத்தில் டாக்டரைப் பிடித்தீர்களா? அவனைக் கட்டிப் போடுவேன். 1222 01:08:51,395 --> 01:08:54,808 இல்லை, ஒரு மருத்துவரைத் தவிர நான் யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்வேன். 1223 01:08:54,833 --> 01:08:56,588 சரி, அப்படியானால்! 1224 01:08:59,928 --> 01:09:01,928 நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 1225 01:09:01,955 --> 01:09:04,341 உன் இறுதி வரை பார்த்துக்கொள், அவ்வளவுதான். 1226 01:09:04,366 --> 01:09:07,108 ஆம், ஆம். - ஐயா. நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல், 1227 01:09:07,133 --> 01:09:09,261 உங்கள் மகளை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் நான் ஒரு மருமகனை சந்திக்க விரும்புகிறேன், 1228 01:09:09,286 --> 01:09:10,675 நாங்கள் நன்றாக செய்துள்ளோம் நான் விரும்புகிறேன் 1229 01:09:12,785 --> 01:09:14,771 நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள், நான் பையை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - சரி, அப்பா. 1230 01:09:14,958 --> 01:09:15,904 ஏன் அண்ணா? - அது தான். 1231 01:09:16,486 --> 01:09:17,546 ஏய், போய் பேசு. - அடுத்த திட்டம் என்ன? 1232 01:09:17,953 --> 01:09:19,599 உங்கள் வருங்கால மாமியாரைப் போய் ஈர்க்கவும் 1233 01:09:19,760 --> 01:09:20,786 போ, மனிதனே! - ஓ, உண்மையில்? 1234 01:09:29,600 --> 01:09:30,613 என்ன சார் பார்க்கிறீங்க? 1235 01:09:31,613 --> 01:09:36,220 நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்தால், அழகாக இருக்கிறது. 1236 01:09:39,367 --> 01:09:41,580 பத்து வருடங்கள் கழித்து, இப்படித்தான் இருக்கிறோம். 1237 01:09:42,894 --> 01:09:45,087 அப்படியானால் நல்லதுதான். ஆனால் அப்படி இருக்க முடியாதா? 1238 01:09:46,220 --> 01:09:47,353 நாளை எல்லாம் மாறும். 1239 01:09:47,874 --> 01:09:50,087 நீங்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு வாழ்க்கைக்கு செல்வீர்கள். 1240 01:09:50,614 --> 01:09:52,900 இந்த இடத்தை முடிக்க, மற்றவர்கள் வருவார்கள். 1241 01:09:54,474 --> 01:09:55,014 நாங்கள்... 1242 01:09:58,248 --> 01:10:02,421 உங்கள் மனதில் ஏதோ இருக்கிறது பேசுவது போல்? 1243 01:10:05,470 --> 01:10:09,989 சகோதரா, ஒரு நொடி கூட நம் வாழ்வில் செலவிடுகிறோம் நாங்கள் அதை திரும்பப் பெறவில்லை. 1244 01:10:11,550 --> 01:10:17,637 நாம் இப்போது நமக்கு நேர்மையாக இருந்தால், பிறகு வருத்தப்பட மாட்டோம். 1245 01:10:18,358 --> 01:10:20,978 அதனால், மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் வருத்தமாக இருந்தாலும் 1246 01:10:21,778 --> 01:10:23,005 உங்கள் மனதில் உள்ளதை சொல்லுங்கள். 1247 01:10:23,891 --> 01:10:24,998 தள்ளிப் போடாதே. 1248 01:10:36,337 --> 01:10:38,396 விருந்து என்று சொன்னீர்களா? நீங்கள் அப்படி எதையும் தயார் செய்யவில்லை, இல்லையா? 1249 01:10:38,421 --> 01:10:39,424 கட்சி ஆரம்பிக்கலாம். 1250 01:10:40,264 --> 01:10:42,510 அப்படி இல்லை. - எனவே எப்படி? 1251 01:10:44,178 --> 01:10:46,291 சரி நான் போய் மாமாவுக்கு உதவுகிறேன். 1252 01:10:47,165 --> 01:10:48,938 தம்பி, லடோ ஏன் கோபமாக இருக்கிறான்? 1253 01:10:49,072 --> 01:10:51,625 எங்களுக்கிடையில் ஒரு சிறிய சண்டை, பேங்! அவர் என்னை எல்லா இடங்களிலும் தடுத்தார். 1254 01:10:51,705 --> 01:10:52,398 அவளை விடு. நம்முடையது எங்கே? 1255 01:10:52,423 --> 01:10:54,265 எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார். - நீங்கள் என்ன எழுதுகிறீர்கள்? 1256 01:10:54,290 --> 01:10:57,125 அவர் ஒரு பாடல் எழுதுகிறார். - ஒரு பாடல்? என்னிடம் சொல்லவில்லையா? 1257 01:10:57,150 --> 01:10:58,898 ஆமாம் தம்பி. அவருடைய காதலை ஒரு பாடலில் சொல்லப் போகிறார். 1258 01:10:58,923 --> 01:10:59,798 ஒரு பாடலுடன் முன்மொழிகிறீர்களா? 1259 01:11:00,372 --> 01:11:01,351 அம்மாவிடம் சிரி! - காத்திருங்கள், நான் வருகிறேன். 1260 01:11:02,478 --> 01:11:04,058 ஏய், மன்னிக்கவும் இல்லையா? 1261 01:11:04,545 --> 01:11:06,632 நானே வந்து பேசட்டுமா? - உங்களுக்கு என்ன தவறு? 1262 01:11:06,712 --> 01:11:07,598 இதுதான் பிரச்சனை?! 1263 01:11:07,838 --> 01:11:09,638 நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் என்று நீங்கள் கொஞ்சம் முயற்சி செய்கிறீர்களா? 1264 01:11:09,663 --> 01:11:13,178 அவரைப் பாருங்கள், அவரது அன்பிற்காக, எங்களுக்கு பிரியாவிடை விருந்து கொடுக்கிறார். 1265 01:11:13,210 --> 01:11:15,537 நீங்கள் இதை முயற்சித்தீர்களா? 1266 01:11:15,930 --> 01:11:17,650 இதுவரை, நான் உங்களுக்கு எதுவும் செய்யவில்லை, இல்லையா? 1267 01:11:17,790 --> 01:11:19,030 முயற்சி கூட செய்யவில்லை. 1268 01:11:19,110 --> 01:11:21,077 இதைப் பார், முட்டாள் பெண்ணே. அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள். 1269 01:11:21,210 --> 01:11:22,023 எதைப் பற்றி 1270 01:11:22,924 --> 01:11:25,104 ஏய், அந்தப் பாடலைப் பற்றி. 1271 01:11:25,129 --> 01:11:28,809 ஏய், லடோ. என் அண்ணன் உங்களுக்காக ஒரு பாடல் எழுதினார். 1272 01:11:28,834 --> 01:11:29,690 ஓ, ஓ? - ஆம், குழந்தை. 1273 01:11:29,715 --> 01:11:32,322 அவர் உங்களுக்காக இருக்கிறார் மூச்சை அடக்கிக்கொண்டு பாடுகிறார். 1274 01:11:32,590 --> 01:11:34,746 ஏன்? - உண்மையில்? 1275 01:11:35,226 --> 01:11:36,572 ஆம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1276 01:11:36,640 --> 01:11:37,546 என்ன சொல்ல போகிறாய் 1277 01:13:49,452 --> 01:13:51,552 ஏய், மூச்சை அடக்கிக்கொண்டு பாடச் சொன்னாயா? 1278 01:13:52,512 --> 01:13:53,405 எங்கே, பாடலைப் பாடுங்கள். 1279 01:13:53,430 --> 01:13:55,325 ஆம், சரியா? 1280 01:13:56,471 --> 01:13:57,097 மறந்துவிட்டேன். 1281 01:15:24,530 --> 01:15:25,530 அப்போது எங்களுக்குத் தெரியாது. 1282 01:15:25,864 --> 01:15:28,364 ஒன்றாக இருப்போம், கடைசி நாள் நடக்கும் அது அந்த நாள். 1283 01:15:46,861 --> 01:15:48,775 இதோ, எனக்கு இந்த சாவி தேவையில்லை. 1284 01:15:52,450 --> 01:15:53,276 நான் உன்னை இழக்கிறேன், லடோ! 1285 01:16:02,302 --> 01:16:03,335 விடைபெறுகிறேன்! - வருகிறேன். 1286 01:16:04,362 --> 01:16:05,188 நீங்கள் வரவில்லையா? 1287 01:16:09,462 --> 01:16:10,075 இல்லை, நான் அழுகிறேன். 1288 01:16:15,543 --> 01:16:17,456 ஐயா, செல்ல இன்னும் 35 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 1289 01:16:17,517 --> 01:16:19,583 இந்த அலப்புலா எக்ஸ்பிரஸ், அவரை அழைத்துச் செல்வதற்கு முன். 1290 01:16:19,608 --> 01:16:21,343 உங்கள் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள் உன் காதலை சொல்லு 1291 01:16:21,443 --> 01:16:22,470 ஏய், காத்திரு. 1292 01:16:23,040 --> 01:16:24,400 இதைப் பார், நான் சொல்வதைக் கேள். 1293 01:16:24,425 --> 01:16:26,913 அன்பை முன்மொழியுங்கள், ரயில் நிலையம் சிறந்த இடம். 1294 01:16:27,140 --> 01:16:28,800 மௌன ராகம், கார்த்தி- ரேவத் 1295 01:16:29,193 --> 01:16:31,993 தில்வாலே துல்ஹனியா லே ஜெயன், ஷாருக்- கஜோல். 1296 01:16:32,493 --> 01:16:35,340 அதன் பிறகு காதல் கோட்டை, தேவயானி- பாஸ் அஜித். 1297 01:16:35,365 --> 01:16:38,220 காதலைச் சொல்ல ஸ்டேஷன் சிறந்த இடம். 1298 01:16:38,500 --> 01:16:41,200 நிலையத்தைப் பார்த்தபோது, மூண்ட்ராமா நிறைந்த படம்தான் நினைவுக்கு வருகிறது. 1299 01:16:41,225 --> 01:16:44,327 இப்படி பேசாமல், அந்த மூன்று வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள். 1300 01:16:44,528 --> 01:16:45,002 சரியா? 1301 01:16:45,128 --> 01:16:45,928 ஏய்! -அமுதா? 1302 01:16:47,088 --> 01:16:48,281 அவர் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார், லூ. 1303 01:16:50,455 --> 01:16:51,369 சரியாகச் சொல்லுங்கள்! குழப்ப வேண்டாம். 1304 01:16:53,939 --> 01:16:54,445 என்ன 1305 01:16:55,305 --> 01:16:57,445 நீங்கள் இருவரும் பேசிக்கொண்டே இருங்கள். நான் சென்று சில பிளாட்பாரங்களை எடுத்து வருகிறேன். 1306 01:17:01,993 --> 01:17:02,793 சொல்லு, இடியா. 1307 01:17:04,733 --> 01:17:05,419 பையைக் கொடு. 1308 01:17:06,260 --> 01:17:06,939 நான் எடுப்பேன். 1309 01:18:57,950 --> 01:18:59,170 மன்னிக்கவும் ஐயா. - கவனமாக இருங்கள், பேங்! 1310 01:18:59,556 --> 01:19:00,010 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1311 01:19:00,830 --> 01:19:01,396 நீ... 1312 01:19:02,890 --> 01:19:03,657 உன்னை பார்த்ததும்... 1313 01:19:04,010 --> 01:19:06,223 என்னுடன் படித்தவர், எனக்கு என் நண்பன் ஞாபகம் வருகிறது. 1314 01:19:06,990 --> 01:19:07,823 ஆ, சரி சார். 1315 01:19:18,718 --> 01:19:19,811 எடையை சரிபார்க்கவா? 1316 01:19:20,031 --> 01:19:21,924 இல்லை! என்னிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கிறேன். 1317 01:19:26,885 --> 01:19:27,605 என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது 1318 01:19:28,058 --> 01:19:28,658 நான் சொல்லவில்லை. 1319 01:19:29,718 --> 01:19:30,258 எனக்குக் காட்டு! 1320 01:19:31,378 --> 01:19:32,398 நீயும் பார்! 1321 01:19:32,958 --> 01:19:34,045 நான் இந்த விஷயங்களை நம்பவில்லை. 1322 01:19:34,238 --> 01:19:35,145 பார் 1323 01:19:40,533 --> 01:19:40,953 நிகழ்ச்சி 1324 01:19:41,480 --> 01:19:42,753 நிகழ்ச்சி - உங்களுக்கு கிடைத்ததை எனக்குக் காட்டு. 1325 01:19:43,814 --> 01:19:44,820 நீங்கள் காட்டவில்லை, இல்லையா? 1326 01:19:45,160 --> 01:19:47,364 எனக்கே போகலாம் 1327 01:20:44,250 --> 01:20:45,070 சரியா? 1328 01:21:05,310 --> 01:21:06,670 ரயில் கிளம்பிவிட்டதோ என்று பயந்தேன். 1329 01:21:11,608 --> 01:21:12,501 அடுத்த திட்டம் என்ன? 1330 01:21:17,250 --> 01:21:19,743 தெரியாது போய் யோசிக்க வேண்டும். 1331 01:21:21,703 --> 01:21:23,676 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன். 1332 01:21:24,355 --> 01:21:26,168 இப்போது எல்லாம் தொடங்குவது போல் உணர்ந்தேன். 1333 01:21:26,862 --> 01:21:27,901 ஆனால், அவ்வளவு சீக்கிரம்... 1334 01:21:29,875 --> 01:21:31,048 நீங்கள் ரயிலில் போகிறீர்கள். 1335 01:21:31,975 --> 01:21:35,201 ஆனால், நான் ரயிலை இழக்கிறேன், எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1336 01:21:38,438 --> 01:21:39,998 நேரம் வேகமாக சென்றது, இல்லையா? 1337 01:21:45,120 --> 01:21:46,286 நீ என்ன செய்ய போகிறாய் 1338 01:21:46,974 --> 01:21:48,160 செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன. 1339 01:21:49,020 --> 01:21:50,520 ஆனால், அதற்கு முன்... 1340 01:21:51,234 --> 01:21:53,533 முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1341 01:21:55,154 --> 01:21:56,047 தண்ணீர் இருக்கிறதா? 1342 01:21:57,454 --> 01:21:57,880 இல்லை 1343 01:21:58,862 --> 01:22:00,302 நான் போய் தண்ணீர் எடுத்து வரட்டுமா? 1344 01:22:01,055 --> 01:22:01,555 காத்திருங்கள்! 1345 01:22:06,218 --> 01:22:07,804 தம்பி, எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கொடுங்கள். - வேறு என்ன? 1346 01:22:08,618 --> 01:22:09,691 ஒரு பாக்கெட் பிஸ்கட் கொடுங்கள். 1347 01:22:23,233 --> 01:22:23,740 இங்கே 1348 01:22:25,100 --> 01:22:25,780 பிடிக்க 1349 01:22:27,873 --> 01:22:28,300 உங்களுக்காக எனக்கு அழைப்பு உள்ளது. 1350 01:22:29,067 --> 01:22:31,193 அப்பா, நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன். 1351 01:22:31,387 --> 01:22:31,893 சரி 1352 01:22:33,287 --> 01:22:33,813 நான்... 1353 01:22:40,912 --> 01:22:41,791 நேரம் சரியாக இருக்கிறது. 1354 01:22:42,565 --> 01:22:43,845 ரயிலில் செல்லப் போகிறேன். 1355 01:22:44,878 --> 01:22:45,618 இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன. 1356 01:22:46,987 --> 01:22:47,766 நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 1357 01:22:49,033 --> 01:22:50,033 உங்கள் வாட்ச் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது. 1358 01:22:57,557 --> 01:22:59,070 ரயிலை வரைவதற்கு முன், சீக்கிரம் சொல்லு. 1359 01:23:03,657 --> 01:23:06,343 பை, இத்யா. நீங்கள் நினைத்தது வெற்றியடைய வேண்டும். 1360 01:23:06,750 --> 01:23:08,170 உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும். 1361 01:23:09,037 --> 01:23:09,870 ஆல் தி பெஸ்ட். 1362 01:23:11,437 --> 01:23:12,170 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1363 01:23:13,317 --> 01:23:14,057 பை, இத்யா! 1364 01:23:19,970 --> 01:23:20,596 ஓ, பேங்! 1365 01:23:38,017 --> 01:23:39,943 அண்ணே, நீங்கள் சொல்லியிருக்கலாம், இல்லையா? 1366 01:23:42,470 --> 01:23:43,856 எனக்கு ராஜா என்று ஒரு நண்பர் இருந்தார். (பாகம் 1 திரைப்படக் குறிப்பு) 1367 01:23:44,657 --> 01:23:47,070 உன்னைப் போலவே நேர்மையாக நேசித்தேன். 1368 01:23:47,777 --> 01:23:49,910 ஆனால் இறுதி வரை, அவன் தன் காதலை சொல்லவில்லை. 1369 01:23:51,770 --> 01:23:52,630 என்ன நடந்தது 1370 01:23:54,097 --> 01:23:55,170 அது ஒரு பெரிய கதை. 1371 01:23:55,664 --> 01:23:57,003 ஆனால் இந்த இருபது நிமிடங்கள். 1372 01:23:57,524 --> 01:23:59,430 நான் 20 ஆண்டுகள் பின்னோக்கி அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். 1373 01:24:00,410 --> 01:24:01,010 நன்றி! 1374 01:24:24,596 --> 01:24:26,702 வாழ்க்கையில் அனைவரும் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு. 1375 01:24:26,983 --> 01:24:29,642 ஆனால் என் வாய்ப்பு, ஸ்டேஷனிலேயே தொலைந்தது. 1376 01:24:32,865 --> 01:24:33,999 நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க சார்? 1377 01:24:34,639 --> 01:24:35,258 இல்லை, 1378 01:24:36,665 --> 01:24:41,118 அந்த மூன்று வார்த்தைகளை உங்களால் சொல்ல முடியாவிட்டால், உன் இடத்தில் நான் இருந்தால், 1379 01:24:43,685 --> 01:24:45,538 இவ்வளவு டேட்டிங்கில் நெருங்கிப் பழகிய பெண்ணுக்கு 1380 01:24:46,518 --> 01:24:47,698 அவரிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும். 1381 01:24:49,651 --> 01:24:51,371 தொலைவில் இருப்பவர்களுக்கு, சொல்வது எளிது சார். 1382 01:24:52,811 --> 01:24:54,758 ஆனால், உங்கள் மனதுக்கு நெருக்கமானவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 1383 01:24:55,733 --> 01:24:56,479 கொஞ்சம் கஷ்டம் சார். 1384 01:24:57,440 --> 01:24:57,913 சரியா? 1385 01:25:03,835 --> 01:25:07,168 என்னைப்போல் காதலை சொல்ல முடியாது நிறைய இருக்கு சார். 1386 01:25:07,781 --> 01:25:08,921 காதலை கூட சொல்ல முடியாது. 1387 01:25:09,241 --> 01:25:10,688 ஏன், ஏன் என்று சொல்ல முடியாது. 1388 01:25:14,988 --> 01:25:16,588 சில விஷயங்கள், கனவு போல் முடிந்தது. 1389 01:25:16,988 --> 01:25:18,428 அது உண்மையாக இருந்தால், அழகாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1390 01:25:18,775 --> 01:25:20,108 ஆனால், அது நிறைவேறவில்லை. 1391 01:25:20,428 --> 01:25:24,181 நான் அமுதாவிடம் சொல்ல விரும்பினேன். காதல் அப்படித்தான். கடைசி வரை சொல்லவில்லை. 1392 01:25:24,595 --> 01:25:27,741 அதன் பிறகு, எங்களுக்கு வாழ்க்கை வேறு திசையில் ஓட்டினார். 1393 01:25:28,408 --> 01:25:29,994 சில உறவுகள், இணைந்தன. 1394 01:25:33,008 --> 01:25:34,488 சில பிணைப்புகள், பிரிக்கப்பட்டன. 1395 01:25:35,741 --> 01:25:37,581 வாழ்க்கை முன்னெப்போதையும் விட வேகமாக சென்றது. 1396 01:25:38,133 --> 01:25:40,586 திரும்பிப் பார்த்தால், ஐந்து வருடங்கள் ஓடிவிட்டன. 1397 01:25:43,980 --> 01:25:47,080 சொல்வதில் பெருமை கொள்கிறேன் 4வது ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கும் டிடிவி. 1398 01:25:47,327 --> 01:25:49,540 அதற்கு, அனைவரும் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நன்றி. 1399 01:25:49,565 --> 01:25:50,253 மக்கள் 1400 01:25:51,173 --> 01:25:52,773 கொண்டாடுவோம். 1401 01:25:56,200 --> 01:25:59,313 இந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்தில், சில விஷயங்களை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1402 01:25:59,340 --> 01:26:02,733 நீங்கள் அனைவரும் செய்யும் இந்த வேலை, சிறிது நேரம் தனியாக இருந்தேன். 1403 01:26:03,140 --> 01:26:04,813 வீடுகளுக்கு சென்றார், கேபிள் இணைப்பு வழங்குதல். 1404 01:26:04,838 --> 01:26:05,813 பணம் சேகரிக்கிறது. 1405 01:26:05,940 --> 01:26:07,820 வி.சி.ஆர். அதில் படங்கள் போடுவது. 1406 01:26:07,845 --> 01:26:10,300 வீடுகளுக்கு சென்றார், டிவி ஆண்டெனாக்களை உருவாக்குதல். 1407 01:26:10,480 --> 01:26:11,540 அவ்வாறு செய்யும்போது, 1408 01:26:11,700 --> 01:26:14,660 எனக்கு உதவி செய்த ஒருவர் இருந்தார், டிவி ரிலேயின் தெளிவைக் கவனியுங்கள். 1409 01:26:14,927 --> 01:26:16,633 அவன் என் அழகா. 1410 01:26:19,733 --> 01:26:22,266 இந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்தில், உங்களுக்கு இன்னொரு நல்ல செய்தி. 1411 01:26:22,647 --> 01:26:24,120 இவ்வளவு காலமும் பிராந்திய சேனலாக இருந்த நாம், 1412 01:26:25,067 --> 01:26:27,046 தேசிய தொலைக்காட்சி போட்டியில் பங்கேற்க போகிறேன். 1413 01:26:27,093 --> 01:26:28,980 இப்போது, ​​நம்மை நாமே கைதட்டல் செய்வோம். 1414 01:26:32,103 --> 01:26:32,797 நன்றி 1415 01:26:34,117 --> 01:26:35,736 வாழ்த்துக்கள், பாஸ். 1416 01:26:37,350 --> 01:26:38,116 கொண்டாடுவோம் 1417 01:26:45,060 --> 01:26:46,393 ஹாய் மேன், எப்படி இருக்கீங்க? 1418 01:26:46,520 --> 01:26:48,587 ஏன் அழைத்தாய்? நீங்கள் இன்னும் எங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? 1419 01:26:48,787 --> 01:26:50,660 மனிதனே, நீங்கள் அதிகமாக செய்கிறீர்கள். 1420 01:26:50,820 --> 01:26:52,607 நீங்கள் ஜிம்மில் இருக்கிறீர்களா? 1421 01:26:53,060 --> 01:26:57,046 ஆம், நான் மூன்று மாதங்களில் 750 கிராம் இழந்தேன். அது ஒரு கிராமம் அல்லவா? 1422 01:26:58,621 --> 01:27:00,315 உங்கள் புன்னகையை பார்த்து எவ்வளவு நேரம் இருக்கும்? 1423 01:27:00,348 --> 01:27:01,841 நீ இப்படியே இரு இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 1424 01:27:01,866 --> 01:27:03,061 காத்திருங்கள், நான் மற்றவர்களையும் சேர்க்கிறேன். - சரி, சேர். 1425 01:27:03,281 --> 01:27:04,634 ஹாய்! - ஹாய்! 1426 01:27:04,755 --> 01:27:06,361 வணக்கம், மனிதனே. - சச்சின், தம்பி. 1427 01:27:07,268 --> 01:27:09,865 உங்களுக்கு எப்போது திருமணம் நடக்கும்? - நீங்கள் திருமணம் செய்துகொள்கிறீர்களா? உண்மையில்? 1428 01:27:09,890 --> 01:27:10,918 உனக்கு எப்படி தெரியும் 1429 01:27:10,972 --> 01:27:12,358 நீங்கள் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா? 1430 01:27:12,385 --> 01:27:14,038 ஏய், டிராவிட். உனக்கு எப்படி தெரியும் 1431 01:27:14,065 --> 01:27:15,938 சிறுவர்கள் ஜிம்மிற்குச் செல்கிறார்கள். இரண்டு காரணங்களால். 1432 01:27:16,152 --> 01:27:18,158 ஒன்று, முறிவு அதை கடந்து செல்லுங்கள். 1433 01:27:18,185 --> 01:27:20,632 மற்றொன்று, திருமணம் செய்யப் போகும் போது. அவர் இரண்டாவது வகை. 1434 01:27:20,758 --> 01:27:22,698 சரி, ஒரு நிமிஷம். நான் லடோவை சேர்ப்பேன். 1435 01:27:22,938 --> 01:27:24,891 ஏய், அப்படிச் செய்யாதே! 1436 01:27:24,952 --> 01:27:26,218 அவனிடமிருந்து போனை எடு. 1437 01:27:26,305 --> 01:27:27,598 சரி, சும்மா கிண்டல். 1438 01:27:28,032 --> 01:27:30,145 அடுத்த மாதம் 24ம் தேதி, மதுரையில் திருமணம். 1439 01:27:30,170 --> 01:27:31,058 அனைவரும் வாருங்கள். 1440 01:27:31,265 --> 01:27:34,431 அனைவரும் மகிழ்ந்தனர், நன்றாக வேடிக்கை பார்ப்போம். - வேடிக்கை பார்ப்போம்! 1441 01:27:34,456 --> 01:27:35,385 அந்தப் பெண் யார் என்று நீங்கள் சொல்லவில்லையா? 1442 01:27:35,410 --> 01:27:37,785 சொல்ல மறந்துவிட்டேன் அவள் பெயர் துளசி. 1443 01:27:37,810 --> 01:27:39,291 நீங்கள் வந்ததும் அவரை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 1444 01:27:39,316 --> 01:27:40,378 சரி! - துளசி? 1445 01:27:40,585 --> 01:27:42,398 சரி, மக்களே. விடைபெறுகிறேன்! - ஏய்! 1446 01:27:42,423 --> 01:27:43,518 சற்று பொறு! 1447 01:27:43,865 --> 01:27:45,631 கொஞ்ச நேரம் பேசுவோம். 1448 01:27:45,656 --> 01:27:47,812 இப்படி சிரித்து பேசிவிட்டு, ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, இல்லையா? 1449 01:27:48,765 --> 01:27:49,598 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 1450 01:27:50,412 --> 01:27:51,645 நானும் உன்னை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன். 1451 01:27:51,670 --> 01:27:54,058 ஆனால், நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான் நீங்கள் கட்டிடத்தில் இருக்கிறீர்களா? 1452 01:27:54,083 --> 01:27:56,272 மற்ற மாடிகளில்? நீங்கள் என்ன இழக்கிறீர்கள்? 1453 01:27:56,412 --> 01:27:58,832 நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா? - தயவுசெய்து காத்திருங்கள், சகோதரரே. 1454 01:27:59,125 --> 01:28:00,985 நானும் ஐடாவும் ஒரே அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறோம். 1455 01:28:01,010 --> 01:28:02,291 ஆனால் நான் இரண்டாவது மாடியில் இருக்கிறேன். அவர் மூன்றாவது மாடியில் இருக்கிறார். 1456 01:28:02,316 --> 01:28:03,711 அவரை பார்க்கிறேன் சுமார் மூன்று வாரங்கள் ஆகிவிட்டது. 1457 01:28:03,736 --> 01:28:04,805 மூன்று வாரங்களா? 1458 01:28:06,293 --> 01:28:08,593 அந்த நேரத்தில், எங்களுக்கு இருந்த மிகப்பெரிய பிரச்சனைகள் என்ன? 1459 01:28:09,040 --> 01:28:10,713 லடோவுக்கும் சச்சினுக்கும் காதல் பிரச்சனை. 1460 01:28:11,420 --> 01:28:13,266 இத்யாவின் காதலில் பிரச்சனை. 1461 01:28:13,593 --> 01:28:15,860 நான் என் குடும்பத்தாரிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன், அவரைப் பார்க்க வருவதே பிரச்சனை. 1462 01:28:16,333 --> 01:28:18,040 சரி, உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள். 1463 01:28:18,186 --> 01:28:20,466 மதுரை வந்த பிறகு, நாலு நாள் ஜாலியாக இருப்போம். 1464 01:28:20,491 --> 01:28:21,739 வேடிக்கை பார்ப்போம்! 1465 01:28:21,860 --> 01:28:23,771 சரி, மக்களே. உன்னை பார்க்கிறேன் - பை, இதயா. 1466 01:29:16,460 --> 01:29:18,880 காவலாளியை உள்ளே வைக்காவிட்டால், உங்கள் எதிர்காலம் கடவுளைச் சார்ந்தது. 1467 01:29:19,013 --> 01:29:19,519 கவனி! 1468 01:29:50,842 --> 01:29:52,308 வணக்கம்! - வணக்கம், தம்பி. 1469 01:29:52,713 --> 01:29:55,581 இந்து சமய மற்றும் அறநிலைய நிதிகள் அமைச்சர் பரந்தாமன் பேசினார் 1470 01:29:55,668 --> 01:29:58,895 தமிழ்நாட்டில் ஒரு டிவி சேனல் டிரெண்டிங்கில் வருகிறது பல முறைகள் உள்ளன. 1471 01:29:59,595 --> 01:30:01,308 ஆனால் ஏன் என்னை குறிவைக்கிறாய்? 1472 01:30:01,333 --> 01:30:05,442 என்னைப் பற்றி, எல்லா நேரத்திலும் செய்திகளில் போடுங்கள் எங்கள் பையன்களை கோபப்படுத்தாதே. 1473 01:30:05,808 --> 01:30:07,941 ஏனென்றால், நான் சும்மா இருந்தாலும் சரி 1474 01:30:08,102 --> 01:30:09,608 எங்கள் பையன்கள் சும்மா இல்லை. 1475 01:30:09,888 --> 01:30:11,715 அதனால்தான் சொல்லப்படுகிறது. - உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி. 1476 01:30:17,112 --> 01:30:19,172 யாரைத் தேடுகிறீர்கள்? - இதயத்தில் ஒரு அம்பு. 1477 01:30:19,545 --> 01:30:20,365 அது நான் தான். 1478 01:30:20,492 --> 01:30:21,705 மருமகனே! - மாமா? 1479 01:30:21,738 --> 01:30:22,618 வாருங்கள்! 1480 01:30:22,678 --> 01:30:24,491 மருமகனின் நண்பனாக, அவர் கொழுப்பு என்று நினைத்தார். 1481 01:30:24,585 --> 01:30:26,625 ஆனால், உங்களிடம் சிக்ஸ் பேக் இருக்கிறது ஹல்க் போல வந்தது. 1482 01:30:26,650 --> 01:30:27,558 ப்ளீஸ் ஜோக் பண்ணாதீங்க மாமா. 1483 01:30:28,312 --> 01:30:30,125 அவள் எங்கள் சகோதரியின் மகள்! 1484 01:30:30,150 --> 01:30:32,238 அவர் ஒரு சிம் வாங்க விரும்புகிறார். அதுதான் கொண்டு வரப்பட்டது. 1485 01:30:32,263 --> 01:30:34,025 உணர்ச்சிவசப்பட்டிருக்க வேண்டும். நீங்கள் ஏறுங்கள் 1486 01:30:39,771 --> 01:30:41,764 இது மதுரை மருத்துவக் கல்லூரி. 1487 01:30:41,789 --> 01:30:42,411 அழகான 1488 01:30:43,180 --> 01:30:44,500 நன்றாக கவனித்துக் கொள்கிறார்கள். 1489 01:30:45,780 --> 01:30:47,460 எங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தேன் பிச்சை எடுக்க முடியாது. 1490 01:30:47,593 --> 01:30:49,783 நீங்கள் நன்றாக சாப்பிட்டு குடிக்க வேண்டும். - புரிந்தது. 1491 01:30:50,950 --> 01:30:52,590 முதல் முறையாக எங்கள் கிராமத்திற்கு வந்துள்ளார். 1492 01:30:52,750 --> 01:30:54,309 ஜிகர்தண்டா குடித்துவிட்டு, ஆரம்பிக்கலாம் 1493 01:30:54,607 --> 01:30:56,093 குடிப்போம் - கண்டிப்பாக, குடிக்க வேண்டும். 1494 01:30:57,273 --> 01:30:58,473 ஏறுவதற்கு மிக அதிகம் இறங்குவது கடினம். 1495 01:30:58,640 --> 01:30:59,966 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், அண்ணா. நீ எங்கே இருக்கிறாய் 1496 01:30:59,991 --> 01:31:01,480 நான் சொல்வதைக் கேள். இங்கு ஒன்றைப் பார்த்தேன். 1497 01:31:01,647 --> 01:31:02,213 யார் 1498 01:31:29,347 --> 01:31:30,767 ஏய், நீ தயாரா? 1499 01:31:31,507 --> 01:31:32,833 நீ என்ன செய்கிறாய் 1500 01:31:34,288 --> 01:31:36,227 சம்யுக்தா.. - சமந்தா. 1501 01:31:36,252 --> 01:31:38,615 வணக்கம் சமந்தா, நலமா? 1502 01:31:38,708 --> 01:31:39,835 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1503 01:31:40,308 --> 01:31:41,875 உன்னைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு? 1504 01:31:42,068 --> 01:31:43,448 இறுதியாக, டியூஷன் வகுப்பில் பார்த்தேன். 1505 01:31:43,908 --> 01:31:45,401 இப்போது சென்னையில் இருக்கிறோம். 1506 01:31:45,475 --> 01:31:46,481 நீங்கள் இங்கே எப்படி இருக்கிறீர்கள் 1507 01:31:46,761 --> 01:31:48,114 ஏன் இவ்வளவு பேசுகிறாய்? 1508 01:31:48,195 --> 01:31:49,394 மணமலி என் உறவினர். 1509 01:31:49,808 --> 01:31:51,528 சரி, உங்கள் நண்பர்கள் எங்கே? 1510 01:31:51,553 --> 01:31:52,834 எல்லோரும் வருகிறார்கள். 1511 01:31:53,341 --> 01:31:53,968 நல்லது, நல்லது. 1512 01:31:55,666 --> 01:31:57,320 மன்னிக்கவும், நான் வேலை சம்பந்தமாக அழைப்பில் இருந்தேன். 1513 01:31:57,460 --> 01:31:58,786 அதனால்தான் நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை. 1514 01:31:59,133 --> 01:32:00,892 பரவாயில்லை, நீங்கள் என்ன வகையான ஐ.டி. நீங்கள் நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறீர்களா? 1515 01:32:01,720 --> 01:32:03,253 ஐ.டி. அதிர்ச்சியா? 1516 01:32:04,333 --> 01:32:05,373 நான் நாஷாவில் வேலை செய்கிறேன். 1517 01:32:06,020 --> 01:32:08,486 நாஷாவில், விண்வெளி ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் பணியாற்றினார். 1518 01:32:08,853 --> 01:32:11,253 ஓ, சரி. விண்வெளி ஆராய்ச்சி என்றால் என்ன? 1519 01:32:12,246 --> 01:32:12,899 ஆம், விண்வெளியில். 1520 01:32:14,026 --> 01:32:14,819 விண்வெளி வீரரைப் போலவா? 1521 01:32:15,340 --> 01:32:16,433 ஆ, ஆமாம். 1522 01:32:16,906 --> 01:32:19,786 சில நேரங்களில், ஒரு விஞ்ஞானியாக சில நேரங்களில், பொறியியலாளராக. 1523 01:32:20,260 --> 01:32:22,159 இப்போது, ​​நாங்கள் ஒரு புதிய பணியைத் தொடங்குகிறோம். 1524 01:32:23,326 --> 01:32:24,853 ஆஹா! சிறப்பானது! 1525 01:32:26,682 --> 01:32:28,662 உங்கள் சகோதரி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1526 01:32:28,687 --> 01:32:29,528 - சம்யுக்தாவைப் பற்றி கேட்கிறீர்களா? 1527 01:32:29,553 --> 01:32:31,862 ஆம், சம்யுக்தா. - அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் திருமணமாகி அங்கு வசிக்கிறார். 1528 01:32:31,908 --> 01:32:32,402 ஓ 1529 01:32:32,448 --> 01:32:34,882 நீங்கள் இருவரும் பழைய நண்பர்களா? 1530 01:32:34,908 --> 01:32:37,195 யார் வந்தாலும் ஜிகர்தண்டா எடுப்பது வழக்கம். 1531 01:32:37,268 --> 01:32:38,208 எடுத்துக்கொள் - நன்றி. 1532 01:32:38,782 --> 01:32:40,401 நன்றி மாமா. - எப்போதும் தொலைபேசியில் இசையைக் கேளுங்கள். 1533 01:32:40,426 --> 01:32:41,874 ஆம், சொல்லுங்கள் அண்ணா. - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1534 01:32:41,988 --> 01:32:42,534 நீ எங்கே இருக்கிறாய் 1535 01:32:42,559 --> 01:32:44,474 பிரபல ஜிகர்தண்டா கடைக்கு அருகில் சொல்லுங்கள். - நான் உங்கள் மாமாவுடன் இருக்கிறேன். 1536 01:32:44,628 --> 01:32:45,855 கொஞ்ச நேரம் தனியா வந்து பேசு. 1537 01:32:46,890 --> 01:32:48,750 இதை கொஞ்சம் பிடி. - கூப்பிட்டு வா. 1538 01:32:49,570 --> 01:32:50,077 என்ன 1539 01:32:50,437 --> 01:32:52,243 எனக்கு தெரியாமல் லாடோவையும் வரச் சொன்னார்கள். 1540 01:32:52,463 --> 01:32:53,316 அவர் விமான நிலையத்தில் இருக்கிறார். 1541 01:32:53,663 --> 01:32:55,217 இப்போது என்ன செய்வது என்று புரியவில்லை. 1542 01:32:55,423 --> 01:32:57,156 அதற்காகவா? - வேறு யாரையும் நம்ப முடியாது. 1543 01:32:57,190 --> 01:32:58,103 நீ போய் எடுத்து வா. 1544 01:32:58,303 --> 01:33:00,263 ஏய், என்னை பிடிக்காதே. - நண்பரே, எனக்கு உதவுங்கள். 1545 01:33:00,490 --> 01:33:01,257 என்னால் முடியாது 1546 01:33:01,357 --> 01:33:02,918 கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ளுங்கள். இது ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருக்கும். 1547 01:33:02,943 --> 01:33:04,223 கொண்டு வந்தால்... 1548 01:33:04,337 --> 01:33:05,643 அவன் உன்னுடன் வந்தான் என்று, 1549 01:33:05,857 --> 01:33:07,283 நான் எப்படியும் சோப்பு போடுவேன். 1550 01:33:07,308 --> 01:33:08,182 போய் பெற்றுக்கொள். 1551 01:33:08,207 --> 01:33:09,623 என்னால் முடியாது அண்ணா. - தயவுசெய்து கொண்டு வாருங்கள். 1552 01:33:09,648 --> 01:33:10,516 பை, பை. - ஏய்! 1553 01:33:11,376 --> 01:33:12,430 அவர்களை மதிய உணவிற்கு அழைத்துச் செல்வோம். 1554 01:33:12,455 --> 01:33:13,636 மதிய உணவு சரியா? - பாண்டியன் ஹோட்டலுக்கு. 1555 01:33:13,870 --> 01:33:14,864 நன்றாக சாப்பிடலாம். 1556 01:33:14,890 --> 01:33:16,956 எனவே, நாம் போகலாமா? - இல்லை, நான் மீண்டும் விமான நிலையத்திற்குச் செல்கிறேன். 1557 01:33:17,124 --> 01:33:18,870 நீங்கள் ஒரு பையை விட்டுவிட்டீர்களா? - இல்லை, மாமா. 1558 01:33:18,895 --> 01:33:20,204 ஒரு முக்கியமான நண்பர் வருகிறார். 1559 01:33:20,229 --> 01:33:21,644 ஒரு நண்பர் - நான் சென்று கொண்டு வர வேண்டும். 1560 01:33:21,737 --> 01:33:23,383 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள். நான் ஒரு வண்டியை எடுப்பேன். 1561 01:33:23,577 --> 01:33:25,990 வண்டியா? எங்கள் கார் இருக்கும்போது ஏன் அலைகிறீர்கள்? 1562 01:33:26,037 --> 01:33:27,230 அவரை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வோம். 1563 01:33:27,255 --> 01:33:28,164 ஒன்றாக செல்வோம் 1564 01:33:28,189 --> 01:33:29,783 பரவாயில்லை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1565 01:33:29,808 --> 01:33:31,077 வெட்கப்பட வேண்டாம். - ஏய், வா. 1566 01:33:31,244 --> 01:33:32,990 போகும் வழியில் நல்ல மீன் குழம்பு சாப்பிடலாம். 1567 01:33:35,743 --> 01:33:37,723 நானும் வரட்டுமா? - இல்லை, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1568 01:33:39,310 --> 01:33:41,838 லடோ, நீ என்ன செய்கிறாய்? - ஏய், சச்சின் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 1569 01:33:42,845 --> 01:33:45,091 நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா? சச்சின் உங்களுக்கு ஏற்றவர் அல்ல. 1570 01:33:45,358 --> 01:33:46,765 இதுதான் உண்மை, புரிந்ததா? 1571 01:33:47,411 --> 01:33:50,038 அது சரி, ஆனால் சச்சின் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 1572 01:33:52,260 --> 01:33:53,139 என்ன நடந்தது 1573 01:33:53,687 --> 01:33:56,093 லடோ, சச்சின் மனைவியின் மருமகன் காரில். 1574 01:33:56,267 --> 01:33:57,166 பெண்ணா? - கவனமாக இருங்கள். 1575 01:33:57,573 --> 01:33:59,626 அவருக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை, இல்லையா? நீங்கள் ஒரு பெண்மணியாகிவிட்டீர்களா? 1576 01:33:59,651 --> 01:34:00,440 எனவே இது என்ன? 1577 01:34:00,820 --> 01:34:02,360 நான் அவன் முதல் மனைவி மாதிரியா? 1578 01:34:02,507 --> 01:34:03,340 வணக்கம், நாங்கள் இன்னும் விவாகரத்து பெறவில்லை. 1579 01:34:03,427 --> 01:34:04,836 மன்னிக்கவும், நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். - ஓ, லடோ! 1580 01:34:05,210 --> 01:34:06,809 பார்த்தாயா சாம்? 1581 01:34:06,834 --> 01:34:08,343 அவர்கள் நல்ல காதலர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1582 01:34:08,450 --> 01:34:10,496 இரண்டு சிறிய குழந்தைகள் அவர் வண்டியில் தனியாக வர விரும்புகிறார். 1583 01:34:10,770 --> 01:34:12,003 குதித்து குழப்பம் விளைவித்தவன் நான்தானே? 1584 01:34:12,236 --> 01:34:14,223 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, லடோ. 1585 01:34:14,503 --> 01:34:15,836 ஆனா, வீட்டுக்குப் போய் பேசலாம். 1586 01:34:16,330 --> 01:34:17,209 சரி, பரவாயில்லை. 1587 01:34:17,936 --> 01:34:18,816 என் பையை எடு. - சரி. 1588 01:34:19,936 --> 01:34:20,896 இதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1589 01:34:21,436 --> 01:34:22,123 நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன் மகனே. 1590 01:34:22,263 --> 01:34:24,056 ஏய், முன் தாளில் வந்து உட்காருங்கள். 1591 01:34:24,210 --> 01:34:25,229 இருவரையும் பின்னால் உட்காரச் சொல்லுங்கள். 1592 01:34:25,608 --> 01:34:26,315 கோபப்படுவார்கள். 1593 01:34:28,555 --> 01:34:30,448 எங்கள் சகோதரர் சச்சின், உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1594 01:34:30,922 --> 01:34:32,202 நான் கல்லூரியில்... 1595 01:34:32,227 --> 01:34:34,462 மாமா எல்லாரும் சேர்ந்து காலேஜ் போனோம். 1596 01:34:34,522 --> 01:34:35,435 அப்படித்தான் நண்பர்களானார்கள். 1597 01:34:35,628 --> 01:34:37,255 ஓ! - நான் ஏன் பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை? 1598 01:34:37,508 --> 01:34:39,348 பார், நேராக கல்யாணத்திற்கு போகிறோம். 1599 01:34:39,782 --> 01:34:41,241 வீட்டுக்குப் போய் பேசலாம். 1600 01:34:41,628 --> 01:34:43,442 அப்புறம் கிராமத்துக்குப் போவோம். கிடைத்தது 1601 01:34:44,168 --> 01:34:44,981 சாமைப் பார்த்தாயா? 1602 01:34:45,048 --> 01:34:48,295 சச்சினை திருமணம் செய்வதற்கு முன், இவர்கள் இருவரும் ஓடிப்போய் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகத் தெரிகிறது. 1603 01:34:48,502 --> 01:34:49,095 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1604 01:34:59,495 --> 01:34:59,941 ஆஹா! 1605 01:35:05,822 --> 01:35:06,835 சாம், நீங்கள் அவர்களை அழைத்து வரமாட்டீர்களா? 1606 01:35:06,968 --> 01:35:08,801 என்னுடன் வா, எனக்கு வேலை இருக்கிறது. - சரி, நானே செய்வேன். 1607 01:35:11,380 --> 01:35:13,020 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. - வணக்கம், மாமா. 1608 01:35:14,906 --> 01:35:16,507 இப்போது வந்தீர்களா? - ஆம், மாமா. 1609 01:35:17,854 --> 01:35:18,627 உங்கள் மகன் எங்கே 1610 01:35:22,074 --> 01:35:22,540 சரி 1611 01:35:22,734 --> 01:35:25,366 அவர் என்ன இங்கே இருக்கிறார்? - பரவாயில்லை, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1612 01:35:25,391 --> 01:35:26,560 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், நீ கவலைப்படாதே. 1613 01:35:27,513 --> 01:35:27,980 லடோ! 1614 01:35:28,233 --> 01:35:30,686 என்ன சொல்கிறாய் அவனை பார்க்க வந்த காதலன் எப்படி வெளியேறுவது? 1615 01:35:30,893 --> 01:35:31,980 போகட்டும், என்னைப் பார்க்காதே. 1616 01:35:33,513 --> 01:35:34,840 ஏய், இதோ லாடோ வருகிறார். அவரை எப்படி கண்டுபிடிப்பது? 1617 01:35:35,078 --> 01:35:35,773 ஹாய்! - ஹாய்! 1618 01:35:35,860 --> 01:35:37,368 வணக்கம், எல்லோரும் நலமா? 1619 01:35:37,393 --> 01:35:38,620 சச்சின் எங்கே? நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா? 1620 01:35:38,700 --> 01:35:40,140 ஏய் என்ன விஷயம் - ஏய், அங்கே இல்லை. 1621 01:35:40,307 --> 01:35:42,473 காத்திருங்கள், எங்கள் அறை இருக்கிறது. போய் குளி. 1622 01:35:42,627 --> 01:35:43,260 ஏய், அவரை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1623 01:35:43,353 --> 01:35:45,550 ஏய், சச்சின் பாட்டி. - அவரை பிறகு பார்ப்போம். 1624 01:35:46,543 --> 01:35:48,883 மாப்பிள்ளை எங்கே - அவர் அறையில் இருக்கிறார். 1625 01:35:51,310 --> 01:35:51,790 நண்பா! 1626 01:35:52,892 --> 01:35:53,798 எப்படி இருக்கீங்க அண்ணா? 1627 01:35:54,112 --> 01:35:54,971 சற்று பொறு! 1628 01:35:57,385 --> 01:35:58,798 என்ன ஆச்சு லடோ வரச் சொன்னீங்க? 1629 01:35:58,925 --> 01:36:00,811 மனிதனே, நான் குடிபோதையில் இருந்ததால் தெரியாமல் பேசினார். 1630 01:36:00,952 --> 01:36:03,418 அவர் இங்கு வந்தார், இது பிரச்சனையை ஏற்படுத்தும் என்று நினைக்கவில்லை! 1631 01:36:03,505 --> 01:36:05,772 அவர் வந்து என்ன செய்கிறார்? உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1632 01:36:06,518 --> 01:36:08,285 எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள் அவள் என் பெண். 1633 01:36:08,565 --> 01:36:11,671 நல்ல நேரத்தில்! எனவே, எனக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை, இல்லையா? 1634 01:36:11,852 --> 01:36:13,012 உனக்கு என்ன ஆச்சு 1635 01:36:14,622 --> 01:36:15,948 எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1636 01:36:28,003 --> 01:36:28,583 நண்பா! 1637 01:36:29,156 --> 01:36:31,216 இன்று மட்டும் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நாளைக்கு கல்யாணம். 1638 01:36:31,521 --> 01:36:33,308 எப்படியும் லடோவை நிர்வகியுங்கள். 1639 01:36:34,441 --> 01:36:35,581 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் அண்ணா. 1640 01:36:36,381 --> 01:36:37,061 - நன்றி, மனிதனே! 1641 01:36:40,582 --> 01:36:41,555 நான் பதட்டமாக உணர்கிறேன். 1642 01:36:42,762 --> 01:36:44,835 எனக்கு ஆறுதல், திருமணம் கூட செய்ய முடியாது. 1643 01:36:45,042 --> 01:36:46,568 அவரை அழைக்கும் முன், இதைப் பற்றி யோசித்திருக்க வேண்டும். 1644 01:36:53,383 --> 01:36:55,023 ஏன் இந்தப் பாடலைப் போட்டீர்கள்? 1645 01:36:55,600 --> 01:36:56,866 ஏய், இது எங்கள் காதல் பாடல். 1646 01:36:57,053 --> 01:36:59,646 இதைக் கேட்டால் முடிந்துவிட்டது. 1647 01:37:00,973 --> 01:37:02,873 முதலில் இந்தப் பாடலை நிறுத்துங்கள். 1648 01:37:07,069 --> 01:37:10,655 ஓ, எல்லோரும் இங்கே வேடிக்கையாக இருப்பது போல் தெரிகிறதா? 1649 01:37:10,680 --> 01:37:12,708 நான் மட்டும் பைத்தியம் போல் அழுகிறேன். 1650 01:37:13,053 --> 01:37:14,793 ஆஹா! 1651 01:37:15,180 --> 01:37:16,579 அவர் மாப்பிள்ளை போன்றவர். 1652 01:37:16,900 --> 01:37:19,266 புதிய சட்டை? அழகான! 1653 01:37:20,226 --> 01:37:20,686 சூப்பர்! 1654 01:37:23,487 --> 01:37:25,640 ஹாய் லடோ, எப்படி இருக்கீங்க?? 1655 01:37:26,867 --> 01:37:28,687 நீங்களே பாருங்கள், நான் நலமா? 1656 01:37:30,023 --> 01:37:32,117 என் முகத்தை பார் நான் நலமா 1657 01:37:32,463 --> 01:37:33,117 நீங்களே சொல்லுங்கள் 1658 01:37:35,490 --> 01:37:37,623 உங்கள் பிரச்சனை என்ன உனக்கு என்ன வேண்டும் 1659 01:37:38,351 --> 01:37:41,091 பேசலாம் ஆனால், முதலில் இந்த திருமணத்தை நிறுத்துங்கள். 1660 01:37:41,218 --> 01:37:43,531 எப்படியும் உட்கார்ந்து பேசலாம். 1661 01:37:43,665 --> 01:37:45,244 சரியா? உட்காருங்கள் - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1662 01:37:45,269 --> 01:37:46,578 இது நகைச்சுவையல்ல, உண்மைதான். 1663 01:37:46,603 --> 01:37:47,438 பேசலாம் - லடோ, விளையாடாதே. 1664 01:37:47,598 --> 01:37:49,368 நான் சொல்வதைக் கேள். இதற்கு தீர்வு காண்போம். 1665 01:37:49,675 --> 01:37:50,688 உட்கார்ந்து பேசலாம். 1666 01:37:50,713 --> 01:37:52,748 நீ திருமணத்தை நிறுத்து. - லாடோ, வெகுதூரம் செல்கிறது. 1667 01:37:52,835 --> 01:37:54,321 ஒரு நிமிடம், அது பழுத்துவிட்டது. - போகலாம், லடோ. 1668 01:37:54,521 --> 01:37:55,674 ஒரு நிமிடம் பொறு - நான் சொல்வதைக் கேள். 1669 01:37:55,848 --> 01:37:56,907 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். - இப்போது பேசாதே. 1670 01:37:57,021 --> 01:38:00,248 இத்யா, உன்னைப்போல் என்னால் என் காதலை மறைக்க முடியாது. சொல்லத் தேவையில்லை. 1671 01:38:01,135 --> 01:38:02,195 நான் என் காதலுக்காக போராடுகிறேன். 1672 01:38:08,850 --> 01:38:09,243 உட்காருங்கள் 1673 01:38:09,997 --> 01:38:11,863 தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! 1674 01:38:13,423 --> 01:38:15,370 இப்போது என்ன நடக்க வேண்டும்? நீ திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாயா 1675 01:38:16,743 --> 01:38:18,463 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 1676 01:38:20,283 --> 01:38:21,163 இரண்டு குடும்பங்கள். 1677 01:38:22,630 --> 01:38:24,797 காலையில் கல்யாணம் என்று நினைத்து ஆசையுடன் தூங்குவது. 1678 01:38:26,330 --> 01:38:28,310 அவர்களின் நம்பிக்கையை சிதைத்து, நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா? 1679 01:38:30,778 --> 01:38:31,645 சொல்லுங்கள், லடோ. 1680 01:38:32,531 --> 01:38:33,298 எனக்கு புரிகிறது. 1681 01:38:34,005 --> 01:38:34,798 எனக்கு புரிகிறது. 1682 01:38:35,418 --> 01:38:37,045 நீங்கள் இன்னும் இதிலிருந்து வெளியேறவில்லை. 1683 01:38:37,612 --> 01:38:40,345 ஆனால், நண்பா. அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி யோசி. 1684 01:38:41,452 --> 01:38:43,378 ஆனால், இவற்றைப் பார்க்காமல் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமானால்... 1685 01:38:44,098 --> 01:38:44,618 நான் தயாராக இருக்கிறேன் 1686 01:38:45,072 --> 01:38:46,632 நீ என்ன சொன்னாலும் நான் கேட்பேன். 1687 01:38:48,028 --> 01:38:48,575 நான் கேட்பேன். 1688 01:38:50,195 --> 01:38:51,095 1689 01:38:52,721 --> 01:38:53,447 1690 01:39:04,166 --> 01:39:04,906 லடோ! 1691 01:39:07,720 --> 01:39:10,166 எதிர்காலத்தில், எங்கள் புகைப்படங்கள் காட்டப்படும் அச்சுறுத்தவில்லையா? 1692 01:39:12,493 --> 01:39:14,088 பன்றிகளே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1693 01:39:14,113 --> 01:39:15,179 நீ என்ன சொன்னாய் 1694 01:39:15,733 --> 01:39:17,093 என்னை விட்டு விட்டாயா? 1695 01:39:17,427 --> 01:39:19,186 உனக்கு ஒரு பெரிய பையன் இருக்கிறான். நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன். 1696 01:39:19,211 --> 01:39:20,573 மகேஷ் பாபு போன்ற ஒருவர். 1697 01:39:20,598 --> 01:39:21,520 தயவுசெய்து, உங்களைப் பாருங்கள். 1698 01:39:27,437 --> 01:39:29,583 எனவே, லடோ உங்கள் பெண் அல்லவா? 1699 01:39:29,608 --> 01:39:30,577 இல்லை, அவள் என் தோழி. 1700 01:42:43,193 --> 01:42:45,313 இந்த அழகான பையனை பாருங்கள். 1701 01:42:45,780 --> 01:42:47,766 எங்கே போகிறாய் மகனே? 1702 01:42:47,960 --> 01:42:50,906 ஒரே இடத்தில் இருங்கள். - என் மகன். 1703 01:42:50,940 --> 01:42:51,560 என்ன நடந்தது 1704 01:42:51,640 --> 01:42:53,633 ஒரு அழகான பையன். 1705 01:42:55,215 --> 01:42:55,688 வாருங்கள்! 1706 01:42:57,435 --> 01:42:59,648 என்ன நடந்தது நீ எங்கே போகிறாய் 1707 01:43:01,710 --> 01:43:04,363 சிறுவயதில், எங்கள் டியூசன் வகுப்பில் ஒரு பானிபூரி கடை இருந்தது, இல்லையா? 1708 01:43:06,470 --> 01:43:07,430 ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1709 01:43:08,510 --> 01:43:10,217 அங்கே போய் பானி பூரி சாப்பிடணும் போல இருக்கு. 1710 01:43:12,574 --> 01:43:14,593 பானி பூரி சாப்பிடுங்கள், யாராவது திருச்சிக்கு போகிறீர்களா? 1711 01:43:15,674 --> 01:43:16,334 நான் போகிறேன் 1712 01:43:16,954 --> 01:43:17,780 ஆ, மன்னிக்கவும். 1713 01:43:20,290 --> 01:43:22,610 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. யாராவது வந்தால், எனக்கு ஒரு சமிக்ஞை கொடுங்கள். 1714 01:43:22,637 --> 01:43:23,130 சரியா? 1715 01:43:31,045 --> 01:43:31,505 சாம்? 1716 01:43:33,105 --> 01:43:34,438 எனக்கும் பானி பூரி சாப்பிட வேண்டும். 1717 01:43:45,168 --> 01:43:46,955 வணக்கம் அண்ணா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. 1718 01:43:46,988 --> 01:43:48,461 உங்கள் கடை மாற்றப்பட்டுள்ளது. - ஆம், மகனே. 1719 01:43:55,516 --> 01:43:57,323 சிறப்பானது. - நான் அவரைப் பார்த்து பேச பயந்தேன். 1720 01:43:57,348 --> 01:43:58,536 இரண்டு இருக்கிறது என்று சொன்னீர்களா? 1721 01:43:58,617 --> 01:44:00,036 ஸ்ரீராம், ஏன் வகுப்புக்கு வந்தாய்? 1722 01:44:00,270 --> 01:44:01,283 நீயும் வருகிறாய் பிரதீபா. 1723 01:44:01,450 --> 01:44:03,570 இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் டியூஷன் வகுப்பு முடிந்து விடும். 1724 01:44:03,595 --> 01:44:04,523 எப்போ போய் சொல்லப் போகிறாய்? 1725 01:44:36,050 --> 01:44:36,963 நீ என்ன பார்க்கிறாய் 1726 01:44:37,656 --> 01:44:38,956 என் பெயரை எழுதியிருந்தேன். 1727 01:44:39,987 --> 01:44:41,954 இது உங்கள் பெஞ்சா? - ஆம். 1728 01:44:58,532 --> 01:44:59,865 நீ எழுந்திரு 1729 01:45:00,992 --> 01:45:02,332 நீ தான், எழுந்திரு. 1730 01:45:02,898 --> 01:45:03,705 எழுந்திரு! எழுந்திரு! 1731 01:45:05,332 --> 01:45:06,378 நியூட்டனின் இரண்டாவது விதி என்று சொல்லுங்கள்! 1732 01:45:06,412 --> 01:45:09,712 ஒரு பொருளின் நிகர விசைக்கு முடுக்கம் நேரடியாக விகிதாசாரமாக உள்ளது. 1733 01:45:09,745 --> 01:45:12,373 F = ma 1734 01:45:12,600 --> 01:45:14,013 இவற்றை நீங்கள் எப்படி நினைவில் கொள்கிறீர்கள்? 1735 01:45:15,460 --> 01:45:17,453 சிரமப்பட்டு மனப்பாடம் செய்தார். எப்படி மறப்பது? 1736 01:45:27,961 --> 01:45:29,788 நீங்கள் பானி பூரிகளை விரும்புகிறீர்கள், எனக்கு தெரியாது. 1737 01:45:30,061 --> 01:45:33,263 சென்னைக்கு வா, சவுகார்பேட்டை போ ஒவ்வொரு கடையிலிருந்தும் சாப்பிடுவோம். 1738 01:45:34,317 --> 01:45:35,284 பானி பூரி? 1739 01:45:36,537 --> 01:45:37,563 எனக்கு நாளை விமானம் உள்ளது. 1740 01:45:38,384 --> 01:45:39,477 நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறேன். போகிறது 1741 01:45:40,504 --> 01:45:42,657 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? - நாளை? 1742 01:45:43,010 --> 01:45:43,377 ஆம்! 1743 01:45:46,157 --> 01:45:49,004 ஏய், காத்திரு. அப்பா அழைத்தார். 1744 01:46:04,844 --> 01:46:06,465 தாமதமாகிறது. போகலாம் 1745 01:46:17,965 --> 01:46:20,291 ஏய், மாப்பிள்ளை நண்பர்களே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நாங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கிறோம். 1746 01:46:20,725 --> 01:46:21,698 நான் சென்னை விமான நிலையத்தில் இருக்கிறேன். 1747 01:46:21,723 --> 01:46:23,645 என்ன மாமா? எப்போதும் விமான நிலையத்தில்? 1748 01:46:23,865 --> 01:46:26,205 விளையாடாதே நம் குழந்தை சாம் அமெரிக்கா செல்கிறாரா? 1749 01:46:26,230 --> 01:46:27,818 அதனால் தான் திறக்க வந்தான். 1750 01:46:27,843 --> 01:46:30,285 நீங்கள் ஒரு வண்டி ஓட்டுநர் போல் இருக்கிறீர்கள். 1751 01:46:30,665 --> 01:46:32,811 அவனை விட்டுட்டு ஆபீஸ்க்கு வா. - சரி! 1752 01:46:36,837 --> 01:46:38,450 நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். - ஏன்? 1753 01:46:38,664 --> 01:46:40,570 மாமா வருவார்னு சொன்னீங்களா? நாம் என்ன போகிறோம்? 1754 01:46:43,818 --> 01:46:45,064 நான் சாமை நேசிக்கிறேன். - ஏய்! 1755 01:46:45,965 --> 01:46:47,991 ஏன் திடீரென்று? - ஒரே நேரத்தில் அல்ல. 1756 01:46:48,731 --> 01:46:51,151 இவ்வளவு நேரம் கழித்து நான் ஏன்? மதுரையில் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? பேசுவது? 1757 01:46:53,811 --> 01:46:55,498 வாழ்க்கையில் எல்லாமே ஒரு காரணத்திற்காக நடக்கும். 1758 01:46:58,158 --> 01:46:59,198 இந்த முறை தவிர, 1759 01:46:59,971 --> 01:47:01,945 நான் அவனிடம் திரும்ப சொல்ல முடியாது நான் நினைக்கிறேன் 1760 01:47:02,745 --> 01:47:03,918 அப்படி இல்லை, ஒரே நேரத்தில். 1761 01:47:05,898 --> 01:47:07,778 மீண்டும், அதை தவறாக போக முடியாது. 1762 01:47:10,300 --> 01:47:12,482 ஏய், காத்திரு, நாமும் வருவோம். - ஒரு நிமிடம், மனிதனே. 1763 01:47:12,507 --> 01:47:13,786 விமானத்தைப் பிடிக்க எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது? 1764 01:47:15,258 --> 01:47:16,857 இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கிறது. 1765 01:47:18,938 --> 01:47:20,445 ஏய், அது நிச்சயம், சரியா? 1766 01:47:22,520 --> 01:47:23,633 நான் சொல்வேன் 1767 01:47:23,658 --> 01:47:25,319 இன்னும் ஒரு மணி நேரம் இருக்கு, சீக்கிரம் கிளம்பிடுவோம். 1768 01:47:25,460 --> 01:47:26,532 ஐயா, இவ்வளவு இடமா? 1769 01:47:26,953 --> 01:47:28,179 நீங்கள் வெளியேற முடியுமா? ஏன் உடல் வந்து இடிக்கிறது? 1770 01:47:28,460 --> 01:47:29,126 நீங்கள் எந்த அலுவலகத்தில் இருக்கிறீர்கள்? 1771 01:47:29,313 --> 01:47:31,973 ஏய், கிராமத்தில் எத்தனையோ மந்திரிகளும் முதலாளிகளும் இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 1772 01:47:31,998 --> 01:47:34,648 அவர்களைக் கைவிடுவது, எனது முதலாளியைப் பற்றிய செய்திகளை வெளியிடுவது? 1773 01:47:34,673 --> 01:47:35,275 அடிக்கிறது, கவனி! 1774 01:47:35,569 --> 01:47:37,228 சார், இல்லை சார். - சரியான நேரத்தில் சந்திரன் வந்தது. 1775 01:47:37,749 --> 01:47:38,895 ஐயா, மன்னிக்கவும். 1776 01:47:39,202 --> 01:47:40,362 நீங்கள் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1777 01:47:40,429 --> 01:47:41,969 எதற்காக வந்தாய் என்று தெரியும். 1778 01:47:42,029 --> 01:47:42,915 விரைவான பயணத்திற்கு, விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறேன். 1779 01:47:43,106 --> 01:47:44,345 இரண்டு மணி நேரம் காத்திருங்கள். நான் வந்து பேசுகிறேன். 1780 01:47:44,613 --> 01:47:45,445 நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா? 1781 01:47:45,470 --> 01:47:47,779 நாங்கள் மூன்று சக்கர ஓட்டுநர்கள் என்று நினைத்தீர்களா? காத்திருக்கவா? 1782 01:47:47,819 --> 01:47:50,245 சார், எனக்கு இரண்டு மணி நேரம் கொடுங்கள். 1783 01:47:50,553 --> 01:47:52,032 சார், மேலே போங்க. 1784 01:47:52,057 --> 01:47:53,565 ஏய், என்ன ஆச்சு? 1785 01:47:53,590 --> 01:47:55,312 மன்னிக்கவும், அக்சென்ச்சர் டவருக்கு எப்படி செல்வது? 1786 01:47:55,337 --> 01:47:56,532 ஐயா, ஒரு நிமிடம். - ஏய்! 1787 01:47:56,557 --> 01:47:57,828 ஏய்! - உச்சரிப்பு... 1788 01:47:57,853 --> 01:48:00,168 அந்த வழியில் சென்றால்... - அந்தப் பக்கத்திலிருந்து அல்ல, ஆனால் இந்தப் பக்கத்திலிருந்து, மனிதனே! 1789 01:48:00,193 --> 01:48:01,568 இந்தப் பக்கத்திலிருந்து எப்படிப் போவது? 1790 01:48:01,593 --> 01:48:03,328 நீங்கள் எப்படி செல்ல விரும்புகிறீர்கள் - ஏய், எழுந்திரு. 1791 01:48:03,353 --> 01:48:05,922 எழுந்திரு! விரைவாக - ஏய், அவனை ஓட விடாதே. 1792 01:48:06,035 --> 01:48:07,431 ஏய், அவர்களை நிறுத்து! 1793 01:48:07,699 --> 01:48:08,611 ஏய், காரை ஸ்டார்ட் பண்ணு. 1794 01:48:12,485 --> 01:48:13,331 அவர்களைப் பிடி! 1795 01:48:23,979 --> 01:48:26,258 ஏய், மூளை இல்லையா? காத்திருக்க முடியவில்லையா? 1796 01:48:26,679 --> 01:48:27,085 இறங்கு 1797 01:48:27,232 --> 01:48:28,512 சார், சார், சார். - காரை விட்டு இறங்கச் சொன்னார். 1798 01:48:28,632 --> 01:48:29,405 சார், மன்னிக்கவும் சார். 1799 01:48:29,485 --> 01:48:30,765 நீ என்ன செய்கிறாய் - நண்பரே, கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1800 01:48:30,805 --> 01:48:32,552 பிரபு, நீ பார்த்துக்கொள். 1801 01:48:32,577 --> 01:48:33,925 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - ஓட்டத் தெரியாதா? 1802 01:48:33,992 --> 01:48:34,785 சரி, நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம். 1803 01:48:35,165 --> 01:48:36,738 எங்கே நிறுத்தப் போகிறாய் 1804 01:48:37,165 --> 01:48:38,305 ஏய், நீ எங்கே ஓடுகிறாய்? நிறுத்து 1805 01:48:48,769 --> 01:48:50,348 ஏய், எப்படி நடக்கிறது? 1806 01:48:50,735 --> 01:48:52,229 அண்ணா, கார் ஏர்போர்ட் போகுமா? 1807 01:48:52,529 --> 01:48:53,162 உட்காருங்கள். 1808 01:48:53,302 --> 01:48:54,875 நீங்கள் யார் 1809 01:48:55,255 --> 01:48:57,329 நான் சர்துல் தாக்கூரின் ரசிகன். 1810 01:48:57,489 --> 01:48:58,922 அவருக்கும் ரசிகர்கள் இருக்கிறார்களா? 1811 01:48:59,149 --> 01:49:00,242 சி.எஸ்.கே. என் இரத்தத்தில் ஓடுகிறது. 1812 01:49:00,267 --> 01:49:02,168 கையை வெட்டினால், இரத்தம் கூட மஞ்சள் நிறத்தில் வரும். 1813 01:49:02,193 --> 01:49:05,008 நீங்கள் விரும்பும் எதையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! முதலில், பேருந்திலிருந்து இறங்குங்கள். 1814 01:49:05,033 --> 01:49:06,835 இறங்கு, இல்லையேல் நான் நீக்கப்படுவேன். 1815 01:49:06,860 --> 01:49:08,535 அண்ணே, உங்களுக்கு சரியான வேலை கிடைக்கும். 1816 01:49:08,602 --> 01:49:10,162 என் நண்பன் தன் உயிரை இழப்பான். 1817 01:49:10,187 --> 01:49:11,002 ஒரு காதல் கேள்வி அண்ணா. 1818 01:49:11,202 --> 01:49:11,675 காதலா? 1819 01:49:30,308 --> 01:49:31,602 எதற்காக இங்கு வந்து தூங்குகிறார்கள்? 1820 01:49:31,627 --> 01:49:33,508 அவர்கள் மும்பை இந்தியன்ஸ். - ஏய், மும்பை இந்தியன்ஸ்! 1821 01:49:33,642 --> 01:49:35,002 அண்ணே, காரை ஓட்டுங்கள். 1822 01:49:57,663 --> 01:50:00,096 சார், அவர் சி.எஸ்.கே. ஒரு விசிறி பாவம், அவரை விடுங்கள். 1823 01:50:00,170 --> 01:50:02,676 நீங்கள் சர்துல் தாக்கூர் ரசிகர், நிரூபிக்கப்பட்டது. 1824 01:50:02,796 --> 01:50:04,763 இப்படி அடிப்பதா? - நீங்கள் வேகமாக ஓட்டுகிறீர்கள். 1825 01:50:33,189 --> 01:50:36,868 எங்களுடையது, தொங்குகிறதா? 1826 01:50:50,820 --> 01:50:51,693 போதும் 1827 01:50:55,653 --> 01:50:56,633 இனிய பயணம்! - நன்றி. 1828 01:50:58,080 --> 01:51:01,094 அண்ணன், அடிபட்ட பெண் அவர் கீழே இருக்கிறார். 1829 01:51:01,440 --> 01:51:02,760 அவரை எங்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1830 01:51:20,422 --> 01:51:22,395 ஏய், அவனை எடு. 1831 01:51:34,848 --> 01:51:37,068 சி.எஸ்.கே. புள்ளி அட்டவணையில் அது கீழே இருக்கிறது. 1832 01:51:37,093 --> 01:51:40,120 ஆனால், விரைவாக கியரை விட்டு விட்டார் வருகிறது 1833 01:51:48,720 --> 01:51:50,206 ஏய், விமான நிலையத்திற்கு வந்தேன். 1834 01:51:50,231 --> 01:51:51,520 விளையாட்டை முடிக்கவில்லையா? 1835 01:51:51,774 --> 01:51:53,693 காத்திரு நான் முடிப்பேன் அண்ணா. 1836 01:51:55,506 --> 01:51:57,726 அவனை அடித்து முடித்துவிட்டான். 1837 01:51:57,751 --> 01:51:58,759 அவர் சென்று அதை முடிக்கிறார், லூ. 1838 01:52:08,893 --> 01:52:09,786 நிறுத்து! 1839 01:52:10,240 --> 01:52:10,727 நண்பா! 1840 01:52:11,938 --> 01:52:13,617 போதும்! இறந்துவிடும் 1841 01:52:14,591 --> 01:52:15,831 விமானம் தாமதமானது. 1842 01:52:16,911 --> 01:52:19,778 பேருந்தின் தாளும் கிழிந்தது. என் வேலை முடிந்தது. 1843 01:52:19,803 --> 01:52:21,244 ஓ, இல்லை, இல்லை. 1844 01:52:21,458 --> 01:52:23,778 வீடியோக்கள் தயாரிக்கப்பட்டு ரீல்கள் வெளியிடப்படுகின்றன என்னை இழக்காதே 1845 01:53:26,136 --> 01:53:27,410 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! 1846 01:53:28,403 --> 01:53:31,356 இத்யா, என்ன செய்கிறாய்? 1847 01:53:57,532 --> 01:54:01,125 அன்று நான் ஏன் பைத்தியக்காரனைப் போல் ஓடினேன். எனக்கும் புரியவில்லை. 1848 01:54:01,725 --> 01:54:03,965 அவரை மீண்டும் தவற விடக்கூடாது ஒருவேளை 1849 01:54:04,505 --> 01:54:07,791 ஆனால் அதில் உள்ள ஒரே நல்ல விஷயம், ஜுஜு என் வாழ்க்கையில் மீண்டும் வந்துவிட்டது. 1850 01:54:08,492 --> 01:54:11,158 அதன் பிறகு எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாக நினைத்தார்கள். 1851 01:54:11,852 --> 01:54:14,298 பின்னர், அது தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பியது. 1852 01:54:15,812 --> 01:54:18,398 அவனைப் போல நானும் தனிமையில் இருப்பேன் மாமா பயந்தார். 1853 01:54:18,423 --> 01:54:20,872 எனவே, திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் என்னிடம் கூறினார் 1854 01:54:25,885 --> 01:54:28,972 ஒரு நாள்... அவர் என்னை விட்டு வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார் என்று தெரிந்துகொண்டேன். 1855 01:54:34,102 --> 01:54:35,355 ஏய், ஏய் நிறுத்து. 1856 01:54:35,709 --> 01:54:37,261 எனக்கு பெயர்கள் இருந்தால் போதும். 1857 01:54:37,669 --> 01:54:40,595 காதலை சொல்லவே இல்லை. - ஐயா, நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 1858 01:54:40,942 --> 01:54:41,562 வேறு என்ன செய்வது? 1859 01:54:41,962 --> 01:54:44,275 அது எங்கோ இருக்கிறது. காதலை சொல்ல காத்திருக்கிறேன் 1860 01:54:44,303 --> 01:54:45,237 அவர் அப்படிச் சொல்லவில்லை, இல்லையா? 1861 01:54:45,643 --> 01:54:46,670 அடியுங்கள் சார். 1862 01:54:47,077 --> 01:54:50,044 சார் இவ்வளவு தூரம் வந்தீங்களா? மீதி கதையைக் கேளுங்கள். 1863 01:54:50,069 --> 01:54:50,898 சிறப்பானது. 1864 01:54:51,465 --> 01:54:52,225 இன்னொரு காதல் கதையா? 1865 01:54:52,905 --> 01:54:54,651 எடுக்க முடியாது, என்னை விட்டுவிடு. - ஓ, ஐயா. 1866 01:54:54,676 --> 01:54:56,338 சார் இது காதல் கதை இல்லை. 1867 01:54:56,363 --> 01:54:57,704 அவரது நிச்சயதார்த்தம். - ஆம், ஐயா. 1868 01:54:58,045 --> 01:55:00,211 நிச்சயதார்த்தம், நிச்சயதார்த்தம் சார். - ஆம், ஐயா. 1869 01:55:00,698 --> 01:55:01,751 இதை நீங்கள் சொல்லவில்லை, இல்லையா? 1870 01:55:02,511 --> 01:55:05,964 புன்னகை மன்னன் படம் போல இருந்தது என்று நினைத்தேன் மீண்டும் ஒரு சோகம். 1871 01:55:05,989 --> 01:55:07,658 பெண்ணே, எனக்கு ஒரு பானம் இருக்கிறது. - நானும். 1872 01:55:09,331 --> 01:55:12,296 எப்படியும் அவனை சம்மதிக்க வைத்தான். மாமா நினைத்தபடி, 1873 01:55:12,516 --> 01:55:14,276 அதிதிக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது. 1874 01:55:14,336 --> 01:55:16,303 அதற்கும் ஒப்புக்கொண்டது. எல்லாம் வெளியே வந்தது. 1875 01:55:41,243 --> 01:55:42,083 ஏய், எடு! 1876 01:55:43,536 --> 01:55:45,263 ஏய், கண்ணாடியில் பார். 1877 01:55:45,316 --> 01:55:46,436 நீங்கள் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது, பேங்! - அப்படியா? 1878 01:55:46,916 --> 01:55:49,030 இங்கே உன் மனைவி எங்கே 1879 01:55:49,470 --> 01:55:51,123 அவர் மேக்கப் போட்டுள்ளார். 1880 01:55:51,148 --> 01:55:53,476 திருவிழா முடிந்ததா? இப்போது ஏன் மேக்கப் போட வேண்டும்? 1881 01:55:53,903 --> 01:55:55,329 சீக்கிரம் வந்தான். விட்டுவிடுங்கள் 1882 01:55:55,354 --> 01:55:56,370 அதுவும் நல்லதுதான். 1883 01:55:56,803 --> 01:55:59,783 அவர் சோகமாக இருக்கிறாரா? நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? அது, என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1884 01:55:59,843 --> 01:56:02,243 ஒவ்வொரு இசைக்கும், அது பொருந்தும் அவரது முகத்தை வைத்து. 1885 01:56:02,903 --> 01:56:03,836 ஏதோ தவறு இருக்கிறது. 1886 01:56:04,116 --> 01:56:06,716 அவர் நன்றாக இருக்கிறார், அதை குழப்ப வேண்டாம். 1887 01:56:07,090 --> 01:56:09,349 ஏதோ தவறு இருக்கிறது. - நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன். 1888 01:56:09,470 --> 01:56:10,323 போய் கேட்போம். 1889 01:56:12,370 --> 01:56:13,577 ஏய், எல்லாம் சரியா? 1890 01:56:14,610 --> 01:56:15,924 ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 1891 01:56:16,177 --> 01:56:17,017 எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது. 1892 01:56:17,377 --> 01:56:19,623 அவர் நன்றாக இருக்கிறார் நீங்கள்தான் அதைக் குழப்புகிறீர்கள். 1893 01:56:19,648 --> 01:56:20,417 என்ன ரகசியம்? 1894 01:56:20,910 --> 01:56:23,416 எங்கள் நண்பர்கள் பெங்களூரைச் சேர்ந்தவர்கள் வருகிறது 1895 01:56:23,796 --> 01:56:25,802 நாங்கள் நண்பர்கள், அவர்களும் நண்பர்கள். 1896 01:56:25,916 --> 01:56:27,983 நண்பர்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்தால்... 1897 01:56:28,008 --> 01:56:29,590 உங்களுக்கு புரிந்திருக்க வேண்டும். 1898 01:56:29,615 --> 01:56:31,903 நீங்கள் திருமணமானவரா? 1899 01:56:32,223 --> 01:56:33,836 அவர்தான் திருமணம் செய்து கொண்டார். எனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை. 1900 01:56:33,861 --> 01:56:34,896 நாங்கள் இருவரும் தனியாக இருக்கிறோம். 1901 01:56:34,930 --> 01:56:36,583 இருவருக்கும் இன்னும் நிச்சயதார்த்தம் ஆகவில்லை. - அவரிடம் சொல்லுங்கள், இத்யா. 1902 01:56:36,608 --> 01:56:37,156 இருவருக்கும் இன்னும் நிச்சயதார்த்தம் ஆகவில்லை. 1903 01:56:37,709 --> 01:56:38,970 எனக்கு ஒருமுறை நடந்தது. 1904 01:56:44,573 --> 01:56:45,626 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. - வணக்கம், அதிதி. 1905 01:56:45,706 --> 01:56:47,100 நீங்கள் அடைந்தீர்களா? - ஆம், நான் வந்தேன். 1906 01:56:47,386 --> 01:56:49,213 நீங்கள் சரியாக எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் இங்கே இருக்கிறேன், நீ? 1907 01:56:49,238 --> 01:56:50,259 நான் காரை நிறுத்துகிறேன். 1908 01:56:50,360 --> 01:56:51,746 நீ - நான் முதல் மாடியில் இருக்கிறேன். 1909 01:56:51,771 --> 01:56:52,873 அருமை, நான் வந்து சந்திக்கிறேன். 1910 01:56:52,898 --> 01:56:53,313 பழுத்த! 1911 01:57:17,257 --> 01:57:18,310 என்ன ஆச்சரியம். 1912 01:57:19,637 --> 01:57:21,023 ரொம்ப நாளா? 1913 01:57:25,612 --> 01:57:26,159 எப்படி இருக்கிறீர்கள் 1914 01:57:27,866 --> 01:57:29,206 தயவுசெய்து, உங்களைப் பாருங்கள். 1915 01:57:29,426 --> 01:57:30,459 நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டீர்கள் ஐடியா. 1916 01:57:31,306 --> 01:57:32,753 கல்லூரி நண்பர்களுடன் நீங்கள் இன்னும் பேசுகிறீர்களா? 1917 01:57:33,300 --> 01:57:35,440 சச்சின், லடோ, பிரபு, டிராவிட்.... 1918 01:57:35,846 --> 01:57:37,946 அப்போது, நாம் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தோம்? 1919 01:57:39,106 --> 01:57:40,986 மன்னிக்கவும், நான் அதிகம் பேசாதவன். 1920 01:57:41,580 --> 01:57:42,473 அந்த நாட்களை இழக்கிறேன். 1921 01:57:43,626 --> 01:57:44,379 எப்படி இருக்கிறீர்கள் 1922 01:57:45,353 --> 01:57:46,193 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1923 01:57:46,220 --> 01:57:47,386 டெல்லி AIIMSல், வேலை. 1924 01:57:47,606 --> 01:57:49,066 ஒரு மாநாட்டிற்காக சென்னை வந்தார். 1925 01:57:51,115 --> 01:57:53,261 உன்னை பார்க்க நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1926 01:57:56,355 --> 01:57:57,348 நீங்கள் திருமணமானவரா? 1927 01:57:58,629 --> 01:58:00,182 இன்னும் இல்லை, திருமணம் செய்து கொள்ள போகிறேன். 1928 01:58:02,310 --> 01:58:03,469 நீங்கள் இன்னும் மாறவில்லை. 1929 01:58:04,403 --> 01:58:05,296 நீங்களும் அப்படித்தான். 1930 01:58:05,630 --> 01:58:07,283 அதிகம் பேசாமல், 1931 01:58:07,630 --> 01:58:08,369 அதே தான். 1932 01:58:12,686 --> 01:58:14,679 சரி, அப்படியானால். நான் போகிறேன் 1933 01:58:16,026 --> 01:58:16,546 உன்னை பார்க்கிறேன் 1934 01:58:17,613 --> 01:58:17,966 விடைபெறுகிறேன்! 1935 01:58:44,260 --> 01:58:47,140 நீங்கள் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், நான் ஒன்று சொல்வேன். 1936 01:58:49,830 --> 01:58:51,409 நாங்கள் கல்லூரியில் படிக்கும் போது... 1937 01:58:53,510 --> 01:58:54,530 நான் உன்னை காதலித்தேன். 1938 01:58:59,083 --> 01:59:02,309 ஆனால், என்னைப் பற்றி உங்களுக்கும் அதே எண்ணம் இருக்கிறது இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை. 1939 01:59:03,070 --> 01:59:06,323 அப்போது எனக்கு ஏற்பட்ட பயத்தின் காரணமாக என் காதலை சொல்ல முடியவில்லை. 1940 01:59:13,184 --> 01:59:15,490 அன்று நான் ஸ்டேஷனில் சொல்லப் போகிறேன். 1941 01:59:15,530 --> 01:59:16,670 ஆனால், என்னால் முடியவில்லை. 1942 01:59:41,061 --> 01:59:41,581 ஆனால், இப்போது... 1943 01:59:43,215 --> 01:59:44,594 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன். 1944 01:59:49,237 --> 01:59:50,230 என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம். 1945 01:59:51,963 --> 01:59:53,017 நான் திருமணமானவன். 1946 01:59:53,670 --> 01:59:54,810 எனக்கு இரண்டு அழகான குழந்தைகள் உள்ளனர். 1947 01:59:56,710 --> 01:59:57,637 1948 02:00:00,244 --> 02:00:01,636 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன். 1949 02:00:05,616 --> 02:00:06,816 நான் சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 1950 02:00:09,856 --> 02:00:10,370 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1951 02:00:11,470 --> 02:00:11,742 விடைபெறுகிறேன்! 1952 02:00:12,723 --> 02:00:16,189 உங்கள் திருமணத்தை மறந்துவிடாதீர்கள். என்னிடமும் பேசுங்கள். 1953 02:00:23,285 --> 02:00:25,205 சரி! பை, இத்யா. 1954 02:00:26,324 --> 02:00:26,750 விடைபெறுகிறேன்! 1955 02:00:50,835 --> 02:00:51,315 வணக்கம்? 1956 02:00:51,415 --> 02:00:53,994 லடோ, கேள். சாம், யு.எஸ் ஒன்றாக வருவதை நான் காண்கிறேன் 1957 02:00:54,228 --> 02:00:57,565 இதன் பொருள் என்ன? திருமணத்தின் போது, ​​இது என்ன அர்த்தம்? 1958 02:00:58,658 --> 02:01:02,712 மறுப்பதற்கு அன்பு அதிகம் காதலை சொல்ல விரும்பாதது மிகவும் வலிக்கிறது. 1959 02:01:03,352 --> 02:01:05,352 நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா? காதலுக்காக போராட வேண்டும் என்று. 1960 02:01:05,979 --> 02:01:07,872 ஆனால், நான் சண்டை போடும் மனநிலையில் இல்லை. 1961 02:01:08,965 --> 02:01:10,511 அப்போதும் அது வேலை செய்யாது. 1962 02:01:10,551 --> 02:01:12,851 குறைந்த பட்சம் என் மனதில் பட்டதையாவது சொல்கிறேன். 1963 02:01:14,118 --> 02:01:17,085 நீ போய் காதலித்ததாக சொல்கிறாயா? காதலிக்கிறேன் என்று சொல்லவா? 1964 02:01:17,110 --> 02:01:18,911 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? அதிதியின் குடும்பத்தாரிடம் கேளுங்கள். 1965 02:01:19,105 --> 02:01:21,458 தந்தையிடம் பேசாமல், நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்களா? 1966 02:01:22,051 --> 02:01:23,811 ஏய், நான் கேட்கிறேன், இல்லையா? 1967 02:01:28,840 --> 02:01:30,673 ஏய், செந்தில். இங்கே வா - ஏய், நீ இருக்கிறாயா? 1968 02:01:30,800 --> 02:01:31,167 வணக்கம்? 1969 02:01:32,240 --> 02:01:33,066 காதலித்ததாகச் சொல்கிறார்கள். 1970 02:01:33,680 --> 02:01:34,807 அவர் இப்போது என் கடந்த காலம், லடோ. 1971 02:01:36,567 --> 02:01:39,893 சரி, உங்கள் மனதில் உள்ள அனைத்து விஷயங்களும், இல்லை என்றால்... 1972 02:01:40,947 --> 02:01:42,493 வெளியே வா பார்த்துக் கொள்வோம். 1973 02:01:42,927 --> 02:01:43,600 இப்படியா? 1974 02:01:44,074 --> 02:01:46,907 இல்லை அதிதியும் கட்டப்பட்டிருக்கிறாள் அவரை அழைத்து வருவீர்களா? 1975 02:01:47,060 --> 02:01:49,034 அனைவரும் சேர்ந்து, காதலித்தோம் என்று வைத்துக் கொள்வோம். 1976 02:01:50,726 --> 02:01:52,546 இன்னும் பத்து நாட்களில் கல்யாணம். நான் என்ன சொல்கிறேன்? 1977 02:01:53,660 --> 02:01:56,152 உங்கள் இளங்கலை விழாவை நடத்துகிறீர்களா? அதைச் சொல். 1978 02:01:56,193 --> 02:01:57,593 எல்லோரும் வாயைத் திறந்து கொண்டு வருகிறார்கள். 1979 02:01:57,860 --> 02:01:59,759 மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீ வா 1980 02:02:26,748 --> 02:02:28,748 ஏய், அதிகம் குடித்துவிடாதே. 1981 02:02:28,882 --> 02:02:31,522 நிறைய வேலை இருக்கிறது. - என் கலவை முடிந்தது. 1982 02:02:32,142 --> 02:02:32,535 மாமா! 1983 02:02:33,950 --> 02:02:35,303 நான் ஒன்று கேட்பேன். நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். 1984 02:02:35,328 --> 02:02:37,623 இது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா இல்லையா என்று கேட்கிறீர்களா? பிறகு சொல்கிறேன். 1985 02:02:37,803 --> 02:02:38,769 மாமா, உங்கள் பானம். 1986 02:02:41,496 --> 02:02:43,336 சிறுவர்கள் இளங்கலை விருந்து கேட்கிறார்கள். - சரி, போடு. 1987 02:02:43,870 --> 02:02:44,430 அவர்களிடம் கொடுங்கள். 1988 02:02:45,423 --> 02:02:46,589 இங்கே இல்லை, அமெரிக்காவில். இல் 1989 02:02:46,770 --> 02:02:48,716 அமெரிக்காவில்? - ஆம். 1990 02:02:49,170 --> 02:02:50,869 கல்யாணத்துக்கு ரெண்டு நாள் முன்னாடி வந்துடுவோம். 1991 02:02:50,894 --> 02:02:52,170 நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா - ஆம், மாமா. 1992 02:02:53,050 --> 02:02:54,090 அதிதியிடம் அனுமதி பெறுங்கள். 1993 02:02:54,196 --> 02:02:55,323 அவரை ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 1994 02:02:55,756 --> 02:02:58,096 போ, அவள் உன் மனைவி. அவரிடம் அனுமதி பெற வேண்டும். 1995 02:02:58,121 --> 02:02:59,670 நீங்க சொல்றீங்க மாமா. - வெட்கப்பட வேண்டாம். 1996 02:02:59,703 --> 02:03:01,476 அவரிடம் சென்று அனுமதி கேளுங்கள். 1997 02:03:02,190 --> 02:03:04,010 என்ன மாமா? - இந்த விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 1998 02:03:04,456 --> 02:03:06,356 இத்யா, என்னிடம் பாஸ்போர்ட் இல்லை! 1999 02:03:06,643 --> 02:03:07,776 நாம் கோவா செல்ல வேண்டுமா? 2000 02:03:08,350 --> 02:03:08,943 ஏய், போய்விடு! 2001 02:03:09,743 --> 02:03:12,203 போய் மகிழுங்கள். அனுமதி பெற தேவையில்லை. 2002 02:03:13,370 --> 02:03:15,070 திருமணத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன் வருகிறார். 2003 02:03:15,250 --> 02:03:17,776 கடைசி நேரத்தில் சொன்னதால் தான் நினைத்தேன். 2004 02:03:17,823 --> 02:03:18,243 பார்த்துக் கொள்வோம். 2005 02:03:19,722 --> 02:03:21,315 வணக்கம், அப்பா. - மருமகன் என்ன சொல்கிறார்? 2006 02:03:21,635 --> 02:03:23,262 அதாவது... 2007 02:03:23,522 --> 02:03:24,755 அமெரிக்காவில் வணிக ஒப்பந்தம் செய்தார். 2008 02:03:25,075 --> 02:03:27,049 அவர்களை வருமாறு டிரம்ப் கேட்டுக் கொண்டார். 2009 02:03:27,105 --> 02:03:27,623 ஓ! 2010 02:03:27,648 --> 02:03:29,665 இந்த நேரத்தில் போகலாமா என்று கேட்கிறார். 2011 02:03:30,665 --> 02:03:32,505 டிரம்ப் சரியா? போய் பார். 2012 02:03:32,545 --> 02:03:33,871 திருமணத்திற்கு முன் வருகிறாயா? 2013 02:03:33,896 --> 02:03:36,085 ஆமாம் மாமா. - மேலே செல்லுங்கள். 2014 02:03:36,452 --> 02:03:37,491 நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கிறீர்கள்? 2015 02:03:38,012 --> 02:03:40,018 டிரம்ப் சரியா? அரசியலில் இவை எளிமையானவை. 2016 02:03:40,043 --> 02:03:42,418 மருமகன் வந்து போகும் போது கேள். 2017 02:03:42,558 --> 02:03:45,111 "டிரம்பை சந்தித்த பிறகு, அமைச்சரின் மருமகன் திரும்புவார்." பேனரை இயக்கவும். 2018 02:03:45,192 --> 02:03:46,731 இவை எளிய விஷயங்கள், இல்லையா? - ஆம். 2019 02:03:47,013 --> 02:03:48,106 நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள். 2020 02:03:51,219 --> 02:03:51,679 நன்றி 2021 02:03:56,447 --> 02:03:57,440 நான் உன்னை மிஸ் பண்றேன், இத்யா. 2022 02:04:00,967 --> 02:04:02,267 நீங்கள் அவருடைய சிறந்த நண்பர், இல்லையா? 2023 02:04:02,760 --> 02:04:04,427 அவரது காதல் பற்றி அதை நீங்களே சொல்லியிருக்கலாம், இல்லையா? 2024 02:04:06,181 --> 02:04:09,428 ஆம், சரியா? நானே சொல்லியிருந்தால், அது அவ்வளவு பெரிய பிரச்சனையாக இருக்காது, இல்லையா? 2025 02:04:10,155 --> 02:04:12,188 அது இப்போது முக்கியமில்லை. நாளை அவன் திருமணம். 2026 02:04:12,421 --> 02:04:13,241 தூங்க போ 2027 02:04:13,975 --> 02:04:15,551 நான் தூங்கப் போகிறேன். 2028 02:04:32,519 --> 02:04:34,139 இன்னும் யாரேனும் காதலிக்கிறீர்களா? 2029 02:04:36,158 --> 02:04:38,045 அவருக்கு அவ்வளவு மதிப்பு இல்லை. 2030 02:04:38,425 --> 02:04:39,645 நான் நல்லவன், தெரியுமா? 2031 02:04:41,871 --> 02:04:44,724 சார், அப்புறம் அமெரிக்காவில் என்ன நடந்தது தெரியுமா? 2032 02:04:44,749 --> 02:04:46,738 ஏய், விமானத்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டேன். 2033 02:04:46,763 --> 02:04:48,064 வாயை மூடி தூங்கு. - சரி, சார். 2034 02:04:52,220 --> 02:04:54,806 அண்ணா கொஞ்ச நேரம் கண்ணை மூடிட்டு தூங்கு. 2035 02:04:55,633 --> 02:04:57,427 எதுவாக இருந்தாலும், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 2036 02:04:58,447 --> 02:04:58,753 தூங்க போ 2037 02:05:10,797 --> 02:05:13,177 ஏய், அமெரிக்காவில் என்ன நடந்தது? 2038 02:05:33,418 --> 02:05:35,892 அவன் சொன்னதைப் பார்த்து, இந்தியாவுக்கு போக முடியாது போல. 2039 02:05:36,672 --> 02:05:38,879 இளங்கலை விழாக்கள் என்று வரும்போது, எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது. 2040 02:05:39,325 --> 02:05:40,965 நீங்கள் இப்படிச் செய்கிறீர்கள் என்று. 2041 02:05:41,372 --> 02:05:45,468 ஆதார் அட்டையை கொடுத்திருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் கிரீன் கார்டு வாங்குவது போல. 2042 02:05:45,855 --> 02:05:48,228 நீ அவனை காதலிப்பதாக சொன்னதும் என்ன நடக்கப் போகிறது? 2043 02:05:48,588 --> 02:05:48,982 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 2044 02:05:50,635 --> 02:05:53,288 எனக்குத் தெரியாது, அது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது. 2045 02:05:54,948 --> 02:05:56,888 அதுவும் அமுதா வந்து பேசிய பிறகு... 2046 02:05:57,361 --> 02:05:58,415 இது மேலும் அதிகரித்தது. 2047 02:06:02,330 --> 02:06:05,923 திருமணமான ஒரு பெண், அவள் வந்து சொல்லும்போது... 2048 02:06:06,670 --> 02:06:09,990 திருமணத்திற்குப் பிறகு, இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது. 2049 02:06:11,490 --> 02:06:12,410 எனக்கு இரண்டு நாட்கள் கொடுங்கள். 2050 02:06:14,204 --> 02:06:15,144 நான் சாமை சந்தித்தேன் 2051 02:06:15,877 --> 02:06:17,204 நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும். 2052 02:06:19,370 --> 02:06:21,583 எப்படியிருந்தாலும், இது எனது இளங்கலை பயணம். வேடிக்கை பார்ப்போம். 2053 02:06:21,910 --> 02:06:22,823 சரி! - சரி! 2054 02:06:23,817 --> 02:06:25,830 நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். வேடிக்கை பார்ப்போம். 2055 02:07:26,041 --> 02:07:26,494 ஹாய்! 2056 02:07:30,334 --> 02:07:31,000 காத்திரு, நான் வருகிறேன். 2057 02:07:31,867 --> 02:07:33,613 சரி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 2058 02:07:35,260 --> 02:07:38,033 ஒரு சின்ன வேலைக்காக வந்தேன். 2059 02:07:38,608 --> 02:07:39,768 நாஷாவில்? 2060 02:07:40,588 --> 02:07:41,528 நியூயார்க்கில், ஒரு சந்திப்பு. 2061 02:07:42,442 --> 02:07:44,508 நேரம் இருப்பதால், நாஷாவைப் பார்க்க வந்தேன். 2062 02:07:45,675 --> 02:07:46,148 பரவாயில்லையா? 2063 02:07:47,068 --> 02:07:49,155 ஐயா, நாஷா, வானியல் பற்றி உங்களுக்கு ஆர்வம் உள்ளதா? 2064 02:07:50,222 --> 02:07:50,835 நீதான் காரணம். 2065 02:07:51,828 --> 02:07:52,228 ஓ, ஓ! 2066 02:07:55,618 --> 02:07:56,632 நீ பள்ளியில் படிக்கும் காலத்திலிருந்தே, இப்படி இல்லையா? 2067 02:07:59,185 --> 02:08:01,612 நான் சிறுவயதில் நினைத்தேன், போலி நாடகங்களைத்தான் போடுகிறார்கள். 2068 02:08:02,583 --> 02:08:05,016 பிரச்சனை இல்லை நீங்கள் வெகுதூரம் வந்துவிட்டீர்கள், சாம். 2069 02:08:06,403 --> 02:08:06,949 நன்றி 2070 02:08:08,043 --> 02:08:11,223 ஆறு மாதங்கள் கழித்து, ஒரு பழக்கமான முகம் காணப்படுகிறது. 2071 02:08:12,350 --> 02:08:14,449 உன்னை இங்கே பார்க்கிறேன் மதுரைக்கு தானே வருவது போல் இருந்தது. 2072 02:08:16,763 --> 02:08:18,103 திடீரென்று அனைவருக்கும் நினைவுக்கு வந்தது. 2073 02:08:20,669 --> 02:08:22,095 அதான் வந்தேன். 2074 02:08:24,355 --> 02:08:24,981 நீ என்ன சொன்னாய் 2075 02:08:26,135 --> 02:08:26,915 ஒன்றும் இல்லை. 2076 02:08:29,320 --> 02:08:30,793 இந்த ராக்கெட்டில் அப்படித்தான் போகிறது அல்லவா? 2077 02:08:34,793 --> 02:08:36,153 நாங்கள் ஒரு பணியை முடித்துவிட்டோம். 2078 02:08:36,457 --> 02:08:37,703 ஓ! - அதனால்தான் நாங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் இங்கே இருக்கிறோம். 2079 02:08:38,084 --> 02:08:40,277 மற்றும் குழந்தைகளுக்கு, ட்ரங்க் நிரலாக்கம். 2080 02:08:40,996 --> 02:08:42,409 ஆஹா! சூப்பர்! 2081 02:08:49,443 --> 02:08:51,143 உண்மையில், இந்த வார இறுதியில் நானும் நியூயார்க் வருகிறேன். 2082 02:08:51,510 --> 02:08:52,970 நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நாம் சந்திப்போம் 2083 02:08:57,658 --> 02:08:59,131 நீங்கள் வேறொருவருடன் இல்லாவிட்டால். 2084 02:09:00,111 --> 02:09:01,817 இல்லை, இல்லை! அவர் தனியாக வந்தார். 2085 02:09:03,258 --> 02:09:04,697 சரி, அப்படியானால். நியூயார்க்கில் சந்திப்போம். 2086 02:13:04,763 --> 02:13:06,223 ஏய், சென்னைக்கு வந்திருக்கியா? 2087 02:13:06,997 --> 02:13:08,850 ஆம், நான் வந்தேன். நீ என்ன செய்கிறாய் 2088 02:13:09,577 --> 02:13:10,383 வெளியே செல்கிறது 2089 02:13:11,410 --> 02:13:12,210 நீ எங்கே போகிறாய் 2090 02:13:14,297 --> 02:13:14,930 காதல் சொல்லுங்கள் 2091 02:13:17,690 --> 02:13:20,170 அம்மாவிடம் சிரி! - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 2092 02:13:20,690 --> 02:13:23,597 நாங்கள் பள்ளியில் படிக்கும் போது, வகுப்புக்கும் டென்னிஸுக்கும் வருகிறேன். 2093 02:13:24,157 --> 02:13:25,850 எங்கள் பிறந்தநாளுக்கும் வந்தோம். 2094 02:13:26,090 --> 02:13:26,517 பழுத்த! 2095 02:13:26,770 --> 02:13:27,384 அவர் தான் 2096 02:13:27,944 --> 02:13:30,257 அவர் வகுப்பில் இருக்கிறாரா? என்னைப் பார்த்து. 2097 02:13:30,750 --> 02:13:32,150 என்று நினைத்து நான் உன்னை பார்த்திருக்க வேண்டும். 2098 02:13:33,154 --> 02:13:35,814 எப்படி திடீரென்று காதலில் விழுந்தீர்கள்? 2099 02:13:36,027 --> 02:13:37,900 இவ்வளவு சீக்கிரம், ஒத்துக்கொள்ள முடியாதா? 2100 02:13:40,314 --> 02:13:43,860 நம் வாழ்வில் ஒன்று மீண்டும் வருவது என்பது... 2101 02:13:44,367 --> 02:13:46,027 இது விபத்து அல்ல. 2102 02:13:47,427 --> 02:13:48,913 அதைவிட, இது வேறு ஏதோ என்று நினைக்கிறேன். 2103 02:13:49,240 --> 02:13:51,367 இது போன்ற உரையாடல், படங்களில் கூட அமையவில்லை. 2104 02:13:51,907 --> 02:13:52,627 இல்லை, அன்பே? 2105 02:13:53,362 --> 02:13:55,948 என் நம்பிக்கையை உடைக்கிறாய். என்னிடம் போன் இருக்கிறது. 2106 02:13:55,973 --> 02:13:57,895 நாளை புறப்படுகிறார். நான் போய் காதலைச் சொல்கிறேன். 2107 02:13:58,402 --> 02:13:59,982 ஆல் தி பெஸ்ட்! - நன்றி, பேங்! 2108 02:14:06,481 --> 02:14:07,841 மூன்று முறை டிக்கெட்டை மாற்றினார். 2109 02:14:08,828 --> 02:14:10,721 நானும் போன் செய்து தொந்தரவு செய்கிறேன். 2110 02:14:11,335 --> 02:14:13,654 நாளை போனால் நன்றாக இருக்கும். இல்லையெனில், உங்கள் திருமணத்தை மறந்து விடுங்கள். 2111 02:14:14,395 --> 02:14:15,901 சிந்திக்க எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள். 2112 02:14:16,208 --> 02:14:18,581 நீ என்ன நினைக்கிறாய் அதைவிட, சிந்திக்க என்ன இருக்கிறது? 2113 02:14:32,441 --> 02:14:34,735 என்ன, நீங்கள் மீண்டும் முன்மொழியப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 2114 02:14:35,621 --> 02:14:37,261 காதலித்ததாகச் சொல்லப் போகிறாயா? 2115 02:14:37,427 --> 02:14:39,014 காதலை சொல்லப் போகிறாயா? 2116 02:14:39,674 --> 02:14:41,047 ஏய், நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். 2117 02:14:41,840 --> 02:14:45,234 பார், இது ஒரு உணர்வு அல்ல. அவருக்கு ஒரு தகவல் சொல்ல வந்தேன். 2118 02:14:45,553 --> 02:14:46,414 என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 2119 02:14:46,780 --> 02:14:48,607 நான் நினைக்கிறேன், 2120 02:14:48,632 --> 02:14:51,298 இது கடந்த கால காதல் அல்ல, இப்போதெல்லாம் காதல் போல் தெரிகிறது. 2121 02:14:51,352 --> 02:14:53,431 ஹாய், பிரபு. அவருடன் பழக வேண்டாம். 2122 02:14:53,765 --> 02:14:56,811 அவருக்கு இன்னும் இரண்டு நாட்களில் திருமணம். இதை எப்படி அதிதியிடம் சொல்வது? 2123 02:14:57,098 --> 02:14:59,858 நாங்கள் மட்டும்தான் பேசுகிறோம். அவர் வாய் திறக்கவே இல்லை. 2124 02:15:00,765 --> 02:15:02,678 ஏய், வாயைத் திறந்து ஏதாவது சொல்லு. 2125 02:15:03,165 --> 02:15:05,798 இதைப் பாருங்கள், உங்கள் விருப்பப்படி பத்து நாட்கள் இருந்தன. 2126 02:15:06,145 --> 02:15:08,305 இந்த கட்டத்தில், சென்று முன்மொழியுங்கள் அவன் மனதைக் குழப்பாதே. 2127 02:15:08,492 --> 02:15:09,838 நாளை உன் திருமணம். 2128 02:15:09,952 --> 02:15:13,905 நீங்கள் மை-பிங்கி-பொங்கியை விட்டுவிட்டீர்கள், நீங்கள் விரும்பும் நபரைத் தேர்வுசெய்க. 2129 02:15:13,965 --> 02:15:15,558 அவர் செய்கிறார். வாயை மூடு 2130 02:15:17,285 --> 02:15:18,944 நீங்கள் அனைவரும் சிறிது நேரம் வாயை மூடிக்கொள்வீர்களா? 2131 02:15:19,398 --> 02:15:22,098 ஏய், நீ செய்ய வந்ததை செய். 2132 02:15:22,918 --> 02:15:24,585 சாமிடம் சென்று உன் திருமணத்தைப் பற்றிச் சொல். 2133 02:15:25,031 --> 02:15:26,344 பிறகு, இந்தியா செல்வோம். 2134 02:15:26,451 --> 02:15:28,711 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 2135 02:15:29,205 --> 02:15:30,185 ஏதாவது சொல். 2136 02:15:30,358 --> 02:15:31,558 இத்யா, சொல். 2137 02:15:31,583 --> 02:15:32,565 எல்லாரும் உன்னிடம் கேட்கிறார்களா? 2138 02:15:33,579 --> 02:15:34,392 ஒரு பதிலைச் சொல்லு ஐடியா. 2139 02:15:40,599 --> 02:15:42,518 இதற்கும் பொய்யை தயார் செய்து விட்டீர்களா? என்கின்றனர் 2140 02:15:44,105 --> 02:15:46,632 இந்த பத்து நாட்களில் இன்னும் எத்தனை பொய் சொல்லப் போகிறீர்கள்? 2141 02:15:47,479 --> 02:15:50,782 முதலீட்டாளரைப் பார்க்க வந்தேன். அவர் தனியாக வந்தார். நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள். 2142 02:15:51,096 --> 02:15:52,596 சாம், நீங்கள் அவரை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். 2143 02:15:53,223 --> 02:15:54,309 யாருடனும் எதனுடனும் பேச வேண்டாம். 2144 02:15:55,370 --> 02:15:56,576 எல்லோரும் சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றினார்கள். 2145 02:16:04,633 --> 02:16:07,173 உன்னைப் போல ஒரு கெட்டவன் நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்ததில்லை. 2146 02:16:08,730 --> 02:16:09,257 சாம்! 2147 02:16:10,897 --> 02:16:11,383 சாம்! 2148 02:16:22,796 --> 02:16:23,896 சாம்! சாம்! 2149 02:16:24,463 --> 02:16:25,802 சாம், நான் சொல்வதைக் கேள். 2150 02:16:26,710 --> 02:16:28,029 மீண்டும் பொய் சொல்லப் போகிறாயா இடியா? 2151 02:16:28,054 --> 02:16:28,569 என்கின்றனர் 2152 02:16:30,760 --> 02:16:31,906 நான் பொய் சொல்லவில்லை சாம். 2153 02:16:33,186 --> 02:16:34,799 உங்களைப் பார்க்கத்தான் இங்கு வந்தேன். போதுமானதா? 2154 02:16:35,000 --> 02:16:35,606 எப்படி இருக்கீங்க அண்ணா? 2155 02:16:36,493 --> 02:16:38,666 திருமணமாகி என்னைப் பார்க்க வருகிறாயா? 2156 02:16:40,660 --> 02:16:42,720 நீங்கள் என்னை தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள், சாம். 2157 02:16:44,033 --> 02:16:45,347 இப்போது, ​​எல்லாம் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 2158 02:16:46,067 --> 02:16:48,480 இளங்கலை விழாவை கொண்டாட வந்தீர்கள். 2159 02:16:48,833 --> 02:16:50,833 நீங்கள் விரும்பியது ஒரு பெண்ணுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள். 2160 02:16:52,960 --> 02:16:54,392 நீ என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய். 2161 02:16:55,793 --> 02:16:57,900 கேள்! உங்கள் கோபம் நியாயமானது. 2162 02:16:58,353 --> 02:17:00,126 முதல் நாளில் ஐ என் திருமணத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும். 2163 02:17:00,151 --> 02:17:01,293 ஏன் சொல்லவில்லை எனக்கும் தெரியாது. 2164 02:17:02,066 --> 02:17:04,006 சொன்னாயா? நான் போகிறேன் 2165 02:17:04,031 --> 02:17:06,066 சாம்! சாம், நான் பேசட்டும். 2166 02:17:06,526 --> 02:17:08,186 நான் சொல்வதைக் கேள். 2167 02:17:09,009 --> 02:17:10,195 இன்னும் என்ன சொல்ல இடியா? 2168 02:17:11,748 --> 02:17:13,022 பத்து நாட்கள், என்னுடன் வட்டமிட்டார். 2169 02:17:14,182 --> 02:17:15,982 திருமணத்திற்கு வர, அழைக்கிறது 2170 02:17:16,635 --> 02:17:17,182 இல்லை... 2171 02:17:18,115 --> 02:17:19,682 என்னைப் பார்க்கும்போது, எப்படிப் பார்க்கிறாய்? 2172 02:17:21,515 --> 02:17:23,862 குறைந்தபட்சம், நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளும் பெண்ணுக்கு நேர்மையாக இருங்கள், ஐடியா. 2173 02:17:25,148 --> 02:17:26,482 என்னைப் பற்றி நீ என்ன நினைத்தாலும் பரவாயில்லை. 2174 02:17:26,542 --> 02:17:27,615 ஆனால், நான் சொல்ல வந்ததைச் சொல்கிறேன். 2175 02:17:28,002 --> 02:17:28,875 கேளுங்கள், நான் எப்போதும் ... 2176 02:17:32,588 --> 02:17:34,642 இப்போதும் நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறீர்கள். 2177 02:17:35,935 --> 02:17:36,788 என்னை பற்றி 2178 02:17:40,035 --> 02:17:40,468 ஓடிவிடு! 2179 02:18:23,345 --> 02:18:24,538 ஏய், அது என்னுடையது. 2180 02:18:24,890 --> 02:18:26,436 நீங்கள் ஏற்கனவே நிறைய எடுத்துச் செல்கிறீர்கள். 2181 02:18:26,537 --> 02:18:27,777 என்னுடையதும் ஏன்? எனக்கு கொடு 2182 02:18:30,123 --> 02:18:30,470 சரி 2183 02:18:30,710 --> 02:18:33,063 ஐயா, எதுவும் பேசாமல் செல்கிறீர்கள், இல்லையா? 2184 02:18:33,597 --> 02:18:35,717 ஓ, மறந்துவிட்டேன்! மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை! - அது இல்லை. 2185 02:18:36,190 --> 02:18:37,290 சார், சார், சார், சார்? 2186 02:18:37,370 --> 02:18:39,990 சார், காலை உணவுக்கு எங்கே போகிறீர்கள்? 2187 02:18:40,237 --> 02:18:42,243 மாதம்பட்டி ரங்கராஜ் கேட்டரிங், நீங்களும் திருமணத்திற்கு வாருங்கள். 2188 02:18:42,397 --> 02:18:43,816 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! - நீங்களும் வாருங்கள் சார். 2189 02:18:44,103 --> 02:18:45,477 இன்னொரு திருப்பத்தை என்னால் தாங்க முடியாது. என்னை போக விடு 2190 02:18:45,657 --> 02:18:46,850 நிறைய வேலை இருக்கிறது, நான் போகிறேன். 2191 02:18:46,937 --> 02:18:47,617 பை, பை, பை! - ஓ, ஐயா. 2192 02:18:48,977 --> 02:18:49,804 நீ எங்கே இருக்கிறாய் 2193 02:18:50,317 --> 02:18:50,924 நான் வந்தேன்! 2194 02:18:51,057 --> 02:18:53,144 நான் வெளியேறும் இடத்தில் இருக்கிறேன். - நானும் அங்கே இருக்கிறேன். 2195 02:18:53,169 --> 02:18:54,070 நீ எங்கே இருக்கிறாய் 2196 02:19:08,539 --> 02:19:11,038 மிஸ்! ஐயா, எங்கள் கீதா டீச்சர். 2197 02:19:11,605 --> 02:19:13,232 ஆசிரியரே! - ஆசிரியர்! 2198 02:19:16,185 --> 02:19:17,764 அவர் யார் - அவள் நம் மிஸ் கீதா. 2199 02:19:17,818 --> 02:19:19,258 நாங்கள் பிடித்த ஆசிரியர். 2200 02:19:20,351 --> 02:19:22,404 கீதா மிஸ்? - ஆம், மிஸ் கீதா. 2201 02:19:27,652 --> 02:19:29,712 குழந்தை பிறக்க இருந்த கர்ப்பிணிப் பெண்ணை தனியாக விட்டுச் சென்றார். 2202 02:19:29,865 --> 02:19:31,318 ஒரு பயனற்ற பையன். 2203 02:19:34,479 --> 02:19:36,072 இதைத்தான் நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைத்தீர்களா? 2204 02:19:38,045 --> 02:19:40,352 மன்னிக்கவும், மிஸ். நான் இளமையாக இருந்தபோது எனக்குத் தெரியாது ... 2205 02:19:40,552 --> 02:19:41,412 விட்டுவிடுங்கள் 2206 02:19:42,272 --> 02:19:43,499 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்? 2207 02:19:46,723 --> 02:19:47,517 தெரியாது 2208 02:19:48,330 --> 02:19:50,796 நீங்கள் எதை உணர்கிறீர்களோ, அதைச் செய்யுங்கள். 2209 02:19:52,863 --> 02:19:55,130 மிஸ் சார் வேலை இருக்கு என்றாள். 2210 02:19:55,383 --> 02:19:57,037 நீங்க சொல்றது சரிதான் ஐடா கல்யாணத்துக்கு வா. 2211 02:19:57,160 --> 02:19:59,146 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கலாம். - ஆம், நீ வா. 2212 02:19:59,380 --> 02:20:02,685 ஓ, நீங்கள் அனைவரும் பழைய கதைகளைச் சொல்கிறீர்கள். 2213 02:20:02,919 --> 02:20:04,312 மாமா காத்திருக்கிறார். நீங்கள் செல்லுங்கள்! 2214 02:20:04,685 --> 02:20:06,339 ஐயா? - ஐயா? 2215 02:20:06,825 --> 02:20:07,785 அவ்வளவுதானா? 2216 02:20:08,099 --> 02:20:09,352 அவ்வளவுதான், போ! 2217 02:20:09,799 --> 02:20:10,752 ஏய், போகலாம். 2218 02:20:11,332 --> 02:20:12,358 வாருங்கள், மிஸ். - வருகிறேன். 2219 02:20:12,825 --> 02:20:13,085 விடைபெறுகிறேன் 2220 02:20:14,345 --> 02:20:14,812 உன்னை பார்க்கிறேன் 2221 02:20:19,765 --> 02:20:21,011 திருமண நாளுக்காக, தாமதமாக வருகிறீர்களா? 2222 02:20:21,078 --> 02:20:21,944 வருவார்கள், வருவார்கள். 2223 02:20:22,165 --> 02:20:23,077 இதோ வருகிறார்கள். 2224 02:20:23,571 --> 02:20:25,051 வாருங்கள், வாருங்கள். 2225 02:20:25,898 --> 02:20:26,764 வணக்கம்! - அண்ணி. 2226 02:20:27,031 --> 02:20:28,531 அவர்கள் வந்தார்களா அது நல்லது. 2227 02:20:31,073 --> 02:20:32,000 வாருங்கள், ஆரத்தி எடுத்து வாருங்கள். 2228 02:20:32,140 --> 02:20:33,286 கடைசி நிமிடம் வரை, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 2229 02:20:33,427 --> 02:20:34,886 நாம் இங்கே இருக்கிறோமா? போகலாம் 2230 02:20:37,493 --> 02:20:38,460 ஹாய், பிரியா! 2231 02:20:38,547 --> 02:20:39,300 வா மருமகனே. 2232 02:20:39,653 --> 02:20:41,313 பொதுவாக, மக்கள் எனக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 2233 02:20:41,487 --> 02:20:42,873 இப்போது மாமா உங்களுக்காக காத்திருந்தார். 2234 02:20:43,243 --> 02:20:44,770 என்னை மன்னியுங்கள் - பரவாயில்லை உள்ளே வா. 2235 02:20:44,817 --> 02:20:46,170 சகோதரர்களே, நீங்கள் மணமகளை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? 2236 02:20:46,203 --> 02:20:48,423 கொண்டு வாருங்கள் - போகலாம், வா. 2237 02:20:49,798 --> 02:20:50,905 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! 2238 02:20:51,331 --> 02:20:53,011 ஏன், தனியாக வா? பைகள் எங்கே? 2239 02:20:53,036 --> 02:20:55,024 பை அறையில் உள்ளது. - பையில் நீல முத்திரை உள்ளதா? 2240 02:20:55,065 --> 02:20:55,937 நாங்கள் அதை எடுக்கவில்லை, இல்லையா? 2241 02:20:55,978 --> 02:20:56,924 டூட்டி-ஃபீஸை எப்படி வாங்குவது என்று தெரியவில்லையா? 2242 02:20:56,949 --> 02:20:58,938 நான் வருகிறேன் மாமா. - கத்தாமல், எங்கே போகிறாய்? 2243 02:20:59,258 --> 02:21:00,285 ஓ, அவர்கள் அதை எடுக்கவில்லை! 2244 02:21:01,828 --> 02:21:02,148 ஹாய்! 2245 02:21:02,948 --> 02:21:05,135 மாமா, நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 2246 02:21:14,335 --> 02:21:16,342 ஏய், நேரமாகிவிட்டது. நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 2247 02:21:17,748 --> 02:21:19,475 ஊர் பிரபுக்கள் அனைவரும், இங்கு வந்துள்ளனர். 2248 02:21:20,048 --> 02:21:21,822 இந்த நிலையில், திருமணத்தை எப்படி நிறுத்துவது? 2249 02:21:22,655 --> 02:21:24,368 உன்னிடம் கேட்டு திருமணம் செய்து கொண்டேன் தயாரா, இல்லையா? 2250 02:21:24,755 --> 02:21:26,255 அந்த பெண்ணுடன் ஆறு மாதங்கள் பழகிய பிறகு, 2251 02:21:26,282 --> 02:21:28,201 இப்போ இந்தப் பொண்ணு வேண்டாம், அந்தப் பொண்ணும் வேண்டாம் சொன்னால், 2252 02:21:28,226 --> 02:21:29,462 மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்? 2253 02:21:30,375 --> 02:21:32,735 மற்றவர்களை மறந்துவிடு அந்த பொண்ணு அதிதிக்கு நான் என்ன சொல்ல? 2254 02:21:35,082 --> 02:21:36,869 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதற்கு, நான் "வேண்டாம்" என்று சொன்னேனா? 2255 02:21:37,329 --> 02:21:39,429 நான் உன்னை கட்டாயப்படுத்தினேனா? இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டுமா? 2256 02:21:40,389 --> 02:21:41,782 தயவு செய்து நான் சொல்வதை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 2257 02:21:41,842 --> 02:21:43,202 அதிதி உங்களுக்கு சரியானவர். 2258 02:21:44,162 --> 02:21:46,569 நமக்கு பிடித்த ஒன்று கிடைக்காவிட்டால், இது கடினமானது. 2259 02:21:46,942 --> 02:21:49,169 ஆனால் நாம் விரும்பியது கிடைக்காவிட்டால், வாழ்க்கையே அழிகிறது. 2260 02:21:49,542 --> 02:21:50,075 புரியும் 2261 02:21:50,695 --> 02:21:53,262 பார் நான் உன் மாமா மட்டும் இல்லை. 2262 02:21:53,409 --> 02:21:54,822 நான்தான் உன் அம்மா, அப்பா எல்லாம். 2263 02:21:55,369 --> 02:21:57,622 நீங்கள் அப்படி நினைத்தால், தயவுசெய்து தயாராக வாருங்கள். 2264 02:21:57,702 --> 02:21:59,542 நேரம் சரி, மாப்பிள்ளை வரச் சொன்னார். 2265 02:21:59,567 --> 02:22:00,649 ஏய், இதோ வந்தோம்! ஓடிவிடு! 2266 02:22:26,255 --> 02:22:28,748 இந்த திருமணத்தை நிறுத்த வேண்டுமா? 2267 02:22:30,468 --> 02:22:33,535 பரவாயில்லை, வருவதை நான் சமாளிக்கிறேன். 2268 02:22:34,776 --> 02:22:35,950 எதையும் நினைக்காதே. 2269 02:22:37,310 --> 02:22:39,943 அதை எதிர்கொள்வோம். 2270 02:22:40,443 --> 02:22:40,896 சரி! 2271 02:22:41,576 --> 02:22:42,896 பரவாயில்லை, பார்த்துக் கொள்வோம். 2272 02:22:43,721 --> 02:22:46,041 மாமா, என் வெஸ்டியையும் சட்டையும் எடு. 2273 02:22:47,181 --> 02:22:48,575 ஐந்து நிமிடத்தில் தயாராகி விடுவேன். 2274 02:22:51,475 --> 02:22:53,955 ஐடியா, நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன். 2275 02:22:54,042 --> 02:22:55,235 நீ ஒன்றும் சொல்லாதே. 2276 02:22:55,715 --> 02:22:56,515 என் தவறு 2277 02:22:57,275 --> 02:22:58,101 நீ போ, நான் வரேன். 2278 02:22:59,335 --> 02:23:01,721 இதைப் பாருங்கள், உங்கள் மனதைக் குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள். 2279 02:23:02,063 --> 02:23:03,396 உனக்கு என்ன பிடிக்குமோ, நான் ஆக விரும்புகிறேன். 2280 02:23:03,690 --> 02:23:04,223 புரிந்ததா மகனே? 2281 02:23:06,216 --> 02:23:06,670 சரி 2282 02:23:14,410 --> 02:23:16,657 சச்சின் தம்பி, நீங்கள் இப்போதைக்கு காப்பாற்றப்பட்டிருக்கிறீர்கள். - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 2283 02:23:17,083 --> 02:23:17,957 ஏய், மாமா. 2284 02:23:18,876 --> 02:23:20,497 சொன்னபடியே தன் மகனை சரியான நேரத்தில் அழைத்து வந்தான். 2285 02:23:21,477 --> 02:23:22,890 உங்கள் திட்டம் எனக்குப் புரிந்தது. 2286 02:23:23,397 --> 02:23:24,176 என்ன திட்டம்? 2287 02:23:24,863 --> 02:23:26,230 திருமணத்திற்கு ஆயத்தம் செய்வது போல, 2288 02:23:26,743 --> 02:23:28,690 திருமணத்தை நிறுத்த முயற்சி. இல்லையா? 2289 02:23:28,863 --> 02:23:30,930 உங்கள் சூழ்நிலையில், நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 2290 02:23:31,477 --> 02:23:34,370 தனக்கு பிடித்த பெண்ணுடன், நட்புதான் அவனுக்கு அமைகிறது. 2291 02:23:34,750 --> 02:23:35,750 அதுமட்டுமல்ல. 2292 02:23:36,484 --> 02:23:37,783 அதிதியை மணக்கிறார். 2293 02:23:37,808 --> 02:23:39,544 அது அவருக்கு நல்லது. எனக்கும் அது புரிந்தது. 2294 02:23:40,257 --> 02:23:41,524 அதையும் புரிந்து கொள்ளுங்கள். 2295 02:23:42,077 --> 02:23:44,484 இல்லையெனில், நீங்கள் முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்தால், 2296 02:23:44,799 --> 02:23:45,759 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2297 02:23:46,305 --> 02:23:46,705 ஏய்! 2298 02:23:48,112 --> 02:23:50,258 உன் முகம் சரியில்லை. - நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை, மாமா. 2299 02:23:53,485 --> 02:23:56,398 மாமா என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நாம் ஏன் புரிந்து கொள்ளவில்லை? 2300 02:23:56,745 --> 02:23:59,305 நமது கடமை அவருடைய உண்மையான அன்போடு உள்ளது ஒன்றுபட உதவும். 2301 02:23:59,531 --> 02:24:00,951 அதுதான் நட்பு. 2302 02:24:00,976 --> 02:24:02,438 நாங்கள் அவருக்கு நல்ல நண்பர்கள் அல்ல, பேங்! 2303 02:24:03,231 --> 02:24:05,235 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 2304 02:24:05,322 --> 02:24:06,222 திருமணத்தை நிறுத்துவோம். 2305 02:24:07,402 --> 02:24:09,122 சமந்தாவை நேரம் வரை செட் பண்ணுவோம். 2306 02:24:09,562 --> 02:24:10,562 சரி, சேர்ப்போம். 2307 02:24:10,695 --> 02:24:12,415 சரி, அதை செய்வோம். - சரி. 2308 02:24:12,455 --> 02:24:13,875 நான் இங்கு இருக்கும் வரை அது நடக்காது. 2309 02:24:14,575 --> 02:24:16,555 ஏய், நீங்கள் டீம் அமெரிக்கா. நான் டீம் அதிதி. 2310 02:24:16,582 --> 02:24:17,935 அதிதி? - ஆம். 2311 02:24:18,282 --> 02:24:19,915 உங்கள் திட்டத்தை அழித்து, 2312 02:24:19,955 --> 02:24:21,575 அதிதியும் இதயாவும் சேகரிக்கப்படுகின்றன. 2313 02:24:21,669 --> 02:24:22,895 நான் உறுதியளிக்கிறேன் 2314 02:24:23,215 --> 02:24:23,962 நான் போகிறேன்! 2315 02:24:24,149 --> 02:24:25,008 ஏய், ஜுஜு! 2316 02:24:25,178 --> 02:24:25,957 ஏய், ஜுஜு! - ஏய்! 2317 02:24:25,985 --> 02:24:27,124 தம்பி, அவனை விட்டுவிடு. 2318 02:24:27,151 --> 02:24:29,058 அவர் மது கொண்டு வரவில்லை என்று அவர் கோபமாக இருக்கிறார். 2319 02:24:29,358 --> 02:24:30,405 திட்டம் போடுவோம். - நண்பர்களே, பாருங்கள். 2320 02:24:30,831 --> 02:24:32,191 இன்னும் இரண்டு மணி நேரம்தான். 2321 02:24:32,671 --> 02:24:33,318 போகலாம் 2322 02:24:33,765 --> 02:24:35,491 பெரிய உணவுகள். 2323 02:24:35,516 --> 02:24:37,580 பாயசத்தில் நிறைய பிளம்ஸ் கொண்டு வாருங்கள். 2324 02:24:37,605 --> 02:24:39,607 பிளம்ஸ் இல்லை சார். முக்கியமான ஒன்று 2325 02:24:40,620 --> 02:24:41,020 இதைப் பாருங்கள். 2326 02:24:44,100 --> 02:24:44,820 இது என்ன 2327 02:24:44,847 --> 02:24:46,240 ஐயா - அவர் என் நண்பர், சார். 2328 02:24:46,265 --> 02:24:48,067 ஆனால், ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை. 2329 02:24:48,092 --> 02:24:50,813 எப்படியும் இந்த திருமணத்தை நிறுத்து. இந்த பெண்ணின் உயிரை காப்பாற்றுங்கள். 2330 02:24:50,838 --> 02:24:52,847 ஏய், ஏய்! - இதைப் பாருங்க சார். 2331 02:24:54,094 --> 02:24:56,140 இரண்டு பேர் - இது எப்படி நடந்தது? 2332 02:24:56,200 --> 02:24:58,824 நான் என் மனைவியைத் தவிர, வேறு யாரும் பிடிபடவில்லை. 2333 02:24:58,852 --> 02:25:01,165 இது என்ன நான் ஏன் ஒவ்வொரு பெண்ணையும் பிடித்துக்கொள்கிறேன்? 2334 02:25:01,190 --> 02:25:02,665 இது ஏ.ஐ. - என்ன? 2335 02:25:02,692 --> 02:25:05,178 இது நல்லவனை கெட்டவனாக மாற்றிவிடும். கெட்டவன் நல்லவனாக மாறலாம் 2336 02:25:05,238 --> 02:25:06,885 உண்மை, ஒரு பொய்யை உருவாக்க முடியும். ஒரு பொய் உண்மையை உருவாக்க முடியும். 2337 02:25:06,910 --> 02:25:08,105 என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் சார். 2338 02:25:08,130 --> 02:25:09,065 அவை ஒரு செய்தி சேனல். 2339 02:25:09,672 --> 02:25:12,958 அவர்கள் உன்னைப் பிடித்தார்கள் சோம்பேறியாக இருக்க திட்டமிடப்பட்டது. 2340 02:25:13,632 --> 02:25:15,445 மாப்பிள்ளை சார் உங்களைப் போல தங்கமானவர். 2341 02:25:15,470 --> 02:25:16,545 அய்யோ வேலை சாப்பிடுறாரு. 2342 02:25:17,112 --> 02:25:18,645 நல்ல நேரம், நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள். 2343 02:25:18,699 --> 02:25:20,240 நான் இன்னும் கொஞ்சம் நம்புகிறேன். 2344 02:25:20,265 --> 02:25:22,839 இது ஏ.ஐ. லூ. எங்களுக்கு தெரியும் 2345 02:25:22,872 --> 02:25:24,285 உங்கள் தொழிலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 2346 02:25:24,532 --> 02:25:27,346 அமெரிக்கா அணி 0 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது. அதிதி அணி 01 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது. 2347 02:25:27,373 --> 02:25:29,400 ஏய், நீ யார்? - அவர் பைத்தியம். 2348 02:25:29,425 --> 02:25:30,826 வாருங்கள், இன்னொரு திட்டம் போடுவோம். 2349 02:25:31,493 --> 02:25:32,526 வணக்கம் அண்ணா! - ஹாய், சகோ! 2350 02:25:32,553 --> 02:25:34,586 நீங்கள் டி.ஜே. - ஆம், நான் தான். 2351 02:25:34,880 --> 02:25:36,899 அண்ணா, நீங்கள் ஒரு பாடலைப் பாட வேண்டும். 2352 02:25:36,933 --> 02:25:40,033 மணமகன் படகில் இருந்து, நகையை தூக்கி எறிந்துவிட்டு ஓடுவது போன்ற பாடல். 2353 02:25:40,058 --> 02:25:40,713 அருமையான பாடல். 2354 02:25:41,082 --> 02:25:42,448 எனக்கு புரிகிறது சகோ. என்ன வகையான பாடல் 2355 02:25:42,488 --> 02:25:44,568 "எனக்கு எல்லாருக்கும் உன்னை பிடிக்கும்" அப்படியா? 2356 02:25:44,593 --> 02:25:46,742 போட்டால் தூங்குவார்கள். - அப்படியா? 2357 02:25:47,135 --> 02:25:48,955 இந்த பட்டியலில் பாடல்களை இடுங்கள். 2358 02:25:49,035 --> 02:25:50,168 நினைத்த காரியங்கள் நடக்கும். 2359 02:25:54,176 --> 02:25:56,623 அண்ணா, எனக்கு புரிந்தது. - விளையாடு. 2360 02:26:40,713 --> 02:26:44,029 அதாவது, என்னிடம் பொய் சொல்லுங்கள் நீங்கள் அமெரிக்கா சென்றீர்களா? 2361 02:26:44,556 --> 02:26:45,936 இப்போது பிரச்சனை அதுவல்ல. 2362 02:26:46,010 --> 02:26:47,816 திருமணத்தை நிறுத்துங்கள், யோசனை சொல்லுங்கள். 2363 02:26:47,856 --> 02:26:51,776 2364 02:26:54,937 --> 02:26:58,296 அண்ணா, இந்த பாடல்கள் என்ன? இவை திருமணப் பாடல்கள் அல்ல. 2365 02:26:58,777 --> 02:27:00,670 அண்ணா, எனக்குத் தெரியும். 2366 02:27:00,877 --> 02:27:02,697 என் வேலையைச் செய், கற்பிக்காதே. 2367 02:27:02,924 --> 02:27:04,150 இப்படி பேசினால், 2368 02:27:04,270 --> 02:27:05,970 நீங்கள் உயிருடன் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள். 2369 02:27:07,120 --> 02:27:08,814 அண்ணா, அண்ணா, அண்ணா.. - சில சிறந்த பாடல்களை இசைக்கவும். 2370 02:27:08,839 --> 02:27:11,173 அண்ணா எனக்கு இந்த ஜோக் பிடிக்கவில்லை. 2371 02:27:11,234 --> 02:27:12,500 ஹாஷ் முக்கியமில்லை. 2372 02:27:12,774 --> 02:27:14,933 பாடல் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 2373 02:27:17,017 --> 02:27:19,050 இது சரிதான் சகோ. 2374 02:28:15,671 --> 02:28:17,998 அது தவறு. - நான் என்ன செய்தேன்? 2375 02:28:18,405 --> 02:28:19,645 நீங்கள் ஐடாவுடன் சென்றிருக்க வேண்டும். 2376 02:28:20,233 --> 02:28:21,619 ஒரு துணைக்கு வரச் சொன்னார். 2377 02:28:21,860 --> 02:28:23,200 நீங்கள் அவரை விட்டு சென்றது தவறு. 2378 02:28:23,366 --> 02:28:24,906 இதுதான் அவன் வாழ்க்கை. அவர்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும். 2379 02:28:25,400 --> 02:28:25,906 ஓ, ஓ. 2380 02:28:26,920 --> 02:28:28,793 உங்கள் மனைவி, உங்கள் குழந்தை. 2381 02:28:29,114 --> 02:28:31,207 இது உங்கள் வாழ்க்கை அவர் நினைக்கவில்லை, இல்லையா? 2382 02:28:31,914 --> 02:28:35,316 அந்த சிறு குழந்தையின் தாராள இதயம், நீங்கள் இல்லை? 2383 02:28:36,170 --> 02:28:37,449 என்னை அதனுடன் ஒப்பிடுகிறீர்களா? 2384 02:28:38,243 --> 02:28:41,097 என் பிரசவத்திற்கு கூட, விடுமுறை எடுக்க முடியாத நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 2385 02:28:41,410 --> 02:28:43,370 எனக்கு, கையெழுத்து போட்டவர் எங்கே? 2386 02:28:47,669 --> 02:28:49,749 சுவிஸ் இது முக்கியமானது என்று நினைத்தார். நீ எங்கே இருக்கிறாய் 2387 02:28:49,942 --> 02:28:52,142 மிஸ் தான் முக்கியம் என்று நினைத்தவள், அவர் எங்கே 2388 02:28:55,941 --> 02:28:58,281 எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்தித்து ஓடுங்கள் நீ எங்கே இருக்கிறாய் 2389 02:28:58,768 --> 02:29:01,161 ஆசிரியர் ஆசிரியராக ஓடி வந்தார் அவர் எங்கே 2390 02:29:05,155 --> 02:29:07,621 என்னுடன் இருந்தவர் - ஓ, போதும். நிறுத்து 2391 02:29:08,602 --> 02:29:10,848 நீ பேசும் போது... 2392 02:29:11,088 --> 02:29:14,528 என் காதில் ஒரு இசை ஒலிக்கிறது. 2393 02:29:16,662 --> 02:29:19,702 நான் ஒப்புக்கொண்டேன். கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். 2394 02:29:21,160 --> 02:29:23,153 லாடோ, அழகாக ஏற்பாடு. - வணக்கம், மிஸ். 2395 02:29:24,487 --> 02:29:25,867 இப்போது என்ன நடக்கப் போகிறது? 2396 02:29:27,226 --> 02:29:28,733 திருமணம் என்பது. - ஐயா. 2397 02:29:30,960 --> 02:29:32,373 மாதம்பட்டி கேட்டரிங். 2398 02:29:32,646 --> 02:29:34,113 இன்று ஒரு அருமையான உணவை உண்கிறேன். 2399 02:29:34,280 --> 02:29:35,640 சார் என்ன சார் - நன்றி. 2400 02:29:37,327 --> 02:29:38,000 என்ன ஆச்சு 2401 02:29:39,153 --> 02:29:41,860 அவன் காதலித்த பெண் அவன் கண் முன்னே அமர்ந்தான். 2402 02:29:42,527 --> 02:29:44,907 இந்த பந்திலும் அவர் அவுட் ஆகவில்லை என்றால், பரவாயில்லை. 2403 02:29:44,932 --> 02:29:45,606 நீங்களே சொல்லுங்கள் 2404 02:29:46,807 --> 02:29:51,040 மகன், மருமகன், என் மருமகள், 2405 02:29:51,660 --> 02:29:53,767 எங்கள் பெருமை மற்றும் எங்கள் குடும்பத்தின் ராஜா. 2406 02:29:54,233 --> 02:29:55,480 நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான கலைப்படைப்பு. 2407 02:29:55,940 --> 02:29:57,107 ஒரு வாசனை நெக்லஸ், 2408 02:29:57,132 --> 02:29:59,100 மகிழ்ச்சியின் சொர்க்கம், மற்றும் ஒரு இனிமையான காடு. 2409 02:29:59,720 --> 02:30:02,026 அவர் இன்று முடிப்பாரா? 2410 02:30:02,067 --> 02:30:05,796 திருமணத்தில் பிஸியாக இருந்தாலும் தொழில்களை வளர்க்க 2411 02:30:05,897 --> 02:30:09,156 அவர் அமெரிக்கா சென்று அதிபர் டிரம்பை சந்தித்தார். 2412 02:30:09,350 --> 02:30:11,590 உங்கள் நேர்மை மற்றும் கடின உழைப்பு என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது. 2413 02:30:11,930 --> 02:30:15,217 அவன் மாமாவுக்கு, அவருடைய அன்பை தியாகம் செய்யுங்கள் சார். 2414 02:30:15,650 --> 02:30:17,983 தியாகிகளுக்கு பெண் குழந்தைகள் கிடைப்பதில்லை. நீங்கள் பெறுவது ஓய்வூதியம். 2415 02:30:18,217 --> 02:30:20,436 அவன் பழைய காலத்து பையன்! ஸ்கிராப் உலோகம். 2416 02:30:20,461 --> 02:30:22,449 இப்ப என்ன பண்றீங்க சார்? வேறு ஒன்றும் செய்வதற்கு இல்லையா? 2417 02:30:22,743 --> 02:30:24,837 நீங்கள் ஏதாவது செய்யலாம். - என்ன சார்? 2418 02:30:24,957 --> 02:30:28,494 இவ்வாறு செய்யப்பட்டதற்காக, அவன் மாமாவை பாராட்டலாம். 2419 02:30:30,388 --> 02:30:32,722 ஐயா? - நான் போய்ச் சொல்கிறேன். 2420 02:30:33,108 --> 02:30:34,128 ஐயா? - சச்சின். 2421 02:30:34,255 --> 02:30:35,602 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அய்யா. 2422 02:30:36,328 --> 02:30:37,288 மாமா, எங்கள் நண்பர். 2423 02:30:38,687 --> 02:30:39,980 சூர்யா! - வணக்கம் சூர்யா. 2424 02:30:40,247 --> 02:30:41,274 நீங்கள் பெரியவர்கள். 2425 02:30:41,474 --> 02:30:44,307 இப்படி ஒரு மருமகனையோ, மாமாவையோ நான் பார்த்ததில்லை. 2426 02:30:45,114 --> 02:30:48,077 அவர் தங்கம் சார். - ஆம், ஐயா. 2427 02:30:48,304 --> 02:30:49,563 இந்த நேரத்தில், யாரோ 2428 02:30:49,588 --> 02:30:51,810 நீ காதலித்த பெண் மாமாவுக்கு கிளம்புவாயா? 2429 02:30:52,877 --> 02:30:53,504 அவர் செய்தார் சார். 2430 02:30:55,476 --> 02:30:57,930 பயப்படாதே நான் என் தந்தையைப் போல் படிக்கவில்லை. 2431 02:30:59,410 --> 02:31:02,300 அவருக்காக, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை தியாகம் செய்தீர்கள், இல்லையா? 2432 02:31:03,080 --> 02:31:06,193 உனக்காக, அவன் அன்பை தியாகம் செய்வதில், தவறு ஒன்றும் இல்லை. 2433 02:31:07,633 --> 02:31:08,260 ஆனால், ஒன்று... 2434 02:31:09,373 --> 02:31:10,367 அவன் மனதுக்குள் அழுகிறான். 2435 02:31:11,865 --> 02:31:13,218 இன்னும் சில நாட்களில் சரியாகிவிடுவார். 2436 02:31:13,491 --> 02:31:15,345 அவருக்காக, நீங்கள் நிறைய செய்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 2437 02:31:15,785 --> 02:31:18,138 இதோ உங்களுக்காக ஒரு சிறிய விஷயம் அவர் செய்வது நல்லதல்லவா? 2438 02:31:18,831 --> 02:31:19,451 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 2439 02:31:23,252 --> 02:31:24,911 சரி சார். நான் வருவேன். 2440 02:31:25,325 --> 02:31:26,371 திருமணம் முடிந்ததும் சென்று விடுவார்கள். 2441 02:31:50,941 --> 02:31:51,708 அனைவருக்கும் வணக்கம்! 2442 02:31:53,541 --> 02:31:55,428 இன்று என் மருமகன் ஐடாவின் திருமணம். 2443 02:31:56,241 --> 02:31:59,015 யாரும் இல்லாமல் அனாதையாக இருப்பது நல்லதல்ல. 2444 02:31:59,255 --> 02:32:01,628 கடவுள் எனக்கு கொடுத்தபோது, அவன் என் மருமகன். 2445 02:32:02,595 --> 02:32:06,001 30 ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம். 2446 02:32:06,355 --> 02:32:09,255 இதுவரை அவர் என்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை. 2447 02:32:10,575 --> 02:32:14,246 கேட்டால் வருத்தமாகத்தான் இருக்கும் அவர் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை. 2448 02:32:15,373 --> 02:32:16,540 எனவே, என் ஐடா, 2449 02:32:16,987 --> 02:32:17,933 இன்று முதல் முறையாக, 2450 02:32:18,547 --> 02:32:20,613 அவர் இதயத்திலிருந்து என்னிடம் ஏதோ கேட்டார். 2451 02:32:22,280 --> 02:32:23,413 ஆனால், இல்லை மறுத்தார். 2452 02:32:24,233 --> 02:32:25,440 அதனால், அவர் வருத்தப்படவில்லை. 2453 02:32:25,893 --> 02:32:27,166 அவர் நேசித்த வாழ்க்கை 2454 02:32:27,780 --> 02:32:30,507 என்று சொன்னேன் அது தூக்கி எறியப்பட்டது. 2455 02:32:31,060 --> 02:32:31,966 இங்கு வந்து அமர்ந்தான். 2456 02:32:35,167 --> 02:32:36,533 நான் இனி பேச விரும்பவில்லை என்றால் 2457 02:32:37,247 --> 02:32:39,847 இதுவரை அவனுக்காகவே வாழ்ந்தேன். வாழ்க்கைக்கு 2458 02:32:41,453 --> 02:32:42,240 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 2459 02:32:43,120 --> 02:32:44,986 அதிதி மகளே, மன்னிக்கவும். 2460 02:32:46,833 --> 02:32:50,079 இந்த திருமணம் நின்றதும், உன் மனம் எவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 2461 02:32:50,735 --> 02:32:51,202 ஏய்! 2462 02:32:52,608 --> 02:32:53,968 ஆனால், இந்த திருமணம் நடந்தால் 2463 02:32:54,635 --> 02:32:57,748 நீங்கள் இருவரும், வாழ்க்கையில் ஒரு நொடி மகிழ்ச்சியாக இல்லை. 2464 02:32:59,990 --> 02:33:00,783 என்ன ஆச்சு? 2465 02:33:01,276 --> 02:33:03,349 இங்கேயே இருங்கள், எல்லோரும் என்னை மன்னியுங்கள். 2466 02:33:03,736 --> 02:33:06,609 இந்த திருமணம் உனக்கானது என்றால் ரத்து செய்யலாம் 2467 02:33:08,311 --> 02:33:09,784 அவர் தனது புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கலாம். - என்ன நடக்கிறது? 2468 02:33:10,325 --> 02:33:11,238 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 2469 02:33:11,456 --> 02:33:12,985 ஐயா, சிவா சுப்பிரமணியம். இங்கே வா 2470 02:33:13,198 --> 02:33:15,178 ஒன்றுமில்லை முதலாளி. ஒரு நிமிடம் பொறு 2471 02:33:15,203 --> 02:33:17,631 இங்கே ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது. 2472 02:33:18,649 --> 02:33:20,448 அதிதி, ஒன்றுமில்லை. - அதிதி! 2473 02:33:20,789 --> 02:33:22,655 அப்பா, ஒரு நிமிடம்! 2474 02:33:22,829 --> 02:33:25,181 இப்போது நாங்கள் சண்டையிட்டோம், இந்த திருமணம் நடக்காது. 2475 02:33:25,748 --> 02:33:27,007 எனினும், 2476 02:33:27,135 --> 02:33:31,008 காதல் இல்லாத ஒருவருடன், நான் எப்படி மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியும்? 2477 02:33:31,614 --> 02:33:33,214 மன்னிக்கவும் ஐயா. 2478 02:33:33,508 --> 02:33:35,855 நீங்கள் அனைவரும் என்னை ஆசீர்வதிக்க வந்தீர்கள். - பரவாயில்லை மகளே. 2479 02:33:37,780 --> 02:33:40,300 மன்னிக்கவும், இந்த திருமணம் நடக்காது. 2480 02:33:40,947 --> 02:33:42,573 மன்னிக்கவும். 2481 02:34:16,355 --> 02:34:17,235 திருமணம் முடிந்ததா? 2482 02:34:17,953 --> 02:34:19,360 எந்த சத்தமும் கேட்கவில்லை. 2483 02:34:21,747 --> 02:34:24,253 திருமணத்தை நிறுத்து அவன் காதலியை அழைத்து வந்தானா? 2484 02:34:24,278 --> 02:34:25,646 ஒரு நிமிடம், நீங்கள் என்னை நினைத்தீர்களா? 2485 02:34:25,967 --> 02:34:27,767 நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 2486 02:34:28,607 --> 02:34:30,533 இந்த திருமணத்தை நிறுத்தியது யார்? 2487 02:34:31,320 --> 02:34:32,833 இது உனக்காக, கொடுக்க 2488 02:34:33,710 --> 02:34:35,130 அவர் கெட்டவர் என்று அர்த்தமா? 2489 02:34:35,336 --> 02:34:38,456 இல்லை, அவர் நல்லவர். அதுதான் இங்குள்ள பிரச்சனை. 2490 02:34:39,283 --> 02:34:42,971 மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக, காதல் அது நீடிக்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம். 2491 02:34:43,922 --> 02:34:46,574 என்ன செய்தாலும் அவன் அவளை காதலிக்க மாட்டான். 2492 02:34:47,955 --> 02:34:51,221 உண்மையில், நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன். 2493 02:34:51,448 --> 02:34:52,068 நீங்கள் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் அண்ணா. 2494 02:34:54,782 --> 02:34:55,648 வடிவமைத்தல்? 2495 02:34:56,702 --> 02:35:01,039 விமானத்தில், 16 மணி நேரம் அவருடைய முழு கதையையும் கேட்டேன். 2496 02:35:02,167 --> 02:35:06,466 காதலித்த பெண்ணிடம் காதலைச் சொல்லுங்கள் 20 ஆண்டுகள் போதாது. 2497 02:35:06,653 --> 02:35:09,666 அதன் பிறகு, நீங்கள் நேசிக்கப்படுகிறீர்கள் உன்னை நேசிக்கிறேன் 2498 02:35:10,347 --> 02:35:11,940 எத்தனை ஆண்டுகள் ஆகும்? நீங்களே யோசியுங்கள். 2499 02:35:12,173 --> 02:35:12,967 நீ உயிர் பிழைத்தாய் 2500 02:35:18,661 --> 02:35:19,747 இது என் சிகரெட். 2501 02:35:21,321 --> 02:35:23,095 போ போ, மீதி வேலையை முடிச்சிடு. 2502 02:35:23,535 --> 02:35:24,521 படம் முடியும் போது, அழகாக முடியட்டும். 2503 02:35:29,300 --> 02:35:30,740 டியூஷன் வகுப்பில் தோற்றவர், நீங்கள் மீண்டும் சந்தித்தீர்களா? 2504 02:35:33,467 --> 02:35:35,333 உன் சகோதரி எங்கே - சகோதரியா? 2505 02:35:36,500 --> 02:35:38,419 பரவாயில்லையா? கண்டுபிடித்தீர்களா? 2506 02:35:41,173 --> 02:35:43,100 சில நேரங்களில் நாம் தவறு செய்கிறோம். - நீங்கள் சமந்தா இல்லையா? 2507 02:35:44,020 --> 02:35:44,853 ஏய்! - உண்மையில்? 2508 02:35:44,973 --> 02:35:47,183 எப்படி இருக்கீங்க அண்ணா? 2509 02:35:49,897 --> 02:35:50,810 வணக்கம்? 2510 02:35:50,890 --> 02:35:52,777 எங்களிடம் கூட சொல்லாமல் சார் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? 2511 02:35:53,079 --> 02:35:56,851 ஏய், இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் வந்துவிடுவார் அவரால் கொண்டு வர முடிந்தது. 2512 02:35:57,012 --> 02:35:58,858 ஆனா, கல்யாணம் ஆயிடுமா? 2513 02:35:59,105 --> 02:35:59,772 சிறப்பானது. 2514 02:36:03,505 --> 02:36:04,199 இது பெண் அல்லவா? 2515 02:36:04,792 --> 02:36:06,139 வேறு யார்? 2516 02:36:06,819 --> 02:36:07,992 இந்தப் பெண்ணின் சகோதரி. 2517 02:36:08,272 --> 02:36:09,625 இப்போது அந்த பெண் எங்கே? - அமெரிக்கா. 2518 02:36:11,148 --> 02:36:13,295 கடவுளே, அவர்களிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 2519 02:36:13,602 --> 02:36:15,708 விடுங்க மாமா. இரண்டாம் பாகத்தில் பார்க்கலாம். 2520 02:36:36,857 --> 02:36:38,737 ஏய், உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 2521 02:36:39,350 --> 02:36:40,737 நான் சொன்னேன் சரியா? 2522 02:36:41,670 --> 02:36:42,550 அவர் ஒரு நல்ல பையன், பேங்! 2523 02:36:43,412 --> 02:36:45,479 ஏய், நீ காத்திரு. எனக்கு தெரியும் 2524 02:36:46,139 --> 02:36:47,385 எங்களுக்கெல்லாம் அவரைப் பிடிக்கும். 2525 02:36:47,879 --> 02:36:48,985 நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள்? 2526 02:36:49,185 --> 02:36:51,065 ஏய், விளையாடினேன். 2527 02:36:51,225 --> 02:36:53,725 நீங்கள் இருவரும் நியூயார்க்கில் என்ன செய்தீர்கள், நாங்களும் பார்த்தோம். 2528 02:36:53,772 --> 02:36:54,552 நாங்களும் சேர்ந்து பாடல்கள் பாடியுள்ளோம். 2529 02:36:54,577 --> 02:36:56,205 இப்பவும் அவரே வந்து சொல்லணுமா? 2530 02:36:56,245 --> 02:36:57,258 நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 2531 02:36:57,625 --> 02:36:58,625 அவர் வர விரும்புகிறாரா? 2532 02:36:59,640 --> 02:37:01,747 ஓ, ஓ. எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா? 2533 02:37:02,147 --> 02:37:04,413 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அவன் இல்லையா? 2534 02:37:04,960 --> 02:37:06,373 வந்த பிறகு என் முகத்தை பார்த்து சொன்னேன். 2535 02:37:06,787 --> 02:37:07,953 எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுவேன். 2536 02:37:09,173 --> 02:37:10,180 மேன், வரெங். 2537 02:37:10,433 --> 02:37:11,646 ஹாய், சாம்! - ஆ, வா. 2538 02:37:13,033 --> 02:37:15,306 நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்று உங்களைத் தவிர மற்ற அனைவரும் சொல்கிறார்கள். 2539 02:37:15,560 --> 02:37:17,193 இந்த அழைப்பு இது 40 வினாடிகளில் வெட்டப்படும். 2540 02:37:18,127 --> 02:37:18,933 ஏதாவது சொல். 2541 02:37:20,627 --> 02:37:21,873 திரையரங்கில் விளக்குகள் எரிந்திருக்கலாம். 2542 02:37:22,660 --> 02:37:24,173 ஏய், பார். 2543 02:37:24,207 --> 02:37:26,120 படத்தில் பணியாற்றியவர், எல்லோருடைய பெயர்களும் கூட கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. 2544 02:37:26,153 --> 02:37:28,027 தயவுசெய்து, முடிக்கும் முன் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள். 2545 02:37:28,493 --> 02:37:30,460 அனைவரும் செல்ல தயாராகி வருகின்றனர், பேங். 2546 02:37:30,833 --> 02:37:31,826 என்கின்றனர் 2547 02:37:32,473 --> 02:37:34,613 அவன் முகம் சிவப்பதைப் பார்த்து, நான் வெட்கப்படுகிறேன். 2548 02:37:34,906 --> 02:37:35,513 என்கின்றனர் 2549 02:37:36,686 --> 02:37:37,106 தயார்... 2550 02:37:37,773 --> 02:37:39,246 அவர் சொல்லவில்லை. நீங்கள் எழுந்து செல்லுங்கள். 2551 02:37:39,633 --> 02:37:41,480 கடைசி வரை அவருக்கு தைரியம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. 2552 02:37:42,026 --> 02:37:43,080 எல்லோரும், காத்திருங்கள். 2553 02:37:43,366 --> 02:37:44,046 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 2554 02:37:45,559 --> 02:37:45,898 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 2555 02:37:51,199 --> 02:37:51,825 சாம். 2556 02:37:55,911 --> 02:37:56,558 நான்...